DIKTAFON на Английском - Английский перевод

• recorder
• tape recorder
• dictaphone

Примеры использования Diktafon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš diktafon?
Your Dictaphone?

Diktafon, koktejlový ubrousek?
Dictaphone, cocktail napkins?

Díky za diktafon.
Thanks for the dictaphone.

Diktafon neslyší, jak kývete hlavou.
The dictaphone can't hear you nod.

Máte vypnutý diktafon.
Your Dictaphone's off.

Připrav diktafon, budeme ho potřebovat.
We're gonna need it. Ready the dictaphone.

Jeden malý diktafon.
One small tape recorder.

Připrav diktafon, budeme ho potřebovat.
Ready the dictaphone. We're gonna need it.

Jen já a tvůj diktafon.
Just me and your tape recorder.

Mám diktafon nacpaný k prasknutí.
My Dictaphone's at full capacity, it's about to burst.

Zapomněla jsem svůj diktafon.
I forgot my tape recorder.

Neměl jsem diktafon, Emily.
I didn't have a tape recorder, Emily.

Já… Zapomněla jsem svůj diktafon.
I, uh… I forgot my tape recorder.

Oh, řeknete to na diktafon pro mého tátu?
Oh, you want to say that into a tape recorder for my dad?

Měli bychom mi sehnat diktafon.
We should get me a tape recorder.

Mám zapnutý diktafon. Tak a teď jsem ho vypnul.
I turned on the tape recorder, here, I turned it off.

Pouze to vypadá jako diktafon.
It only looks like a tape-recorder.

Diktafon byl v mojí laborce skoro celý den.
The Dictaphone has been in my lab pretty much the entire day.

Proto jsem si přinesl diktafon.
That's why I brought a tape recorder.

Vedle jeho těla byl diktafon a mikrofon a tak.
Next to his body was this tape recorder and a microphone and shit.

Budeš rád, že máš diktafon.
You will be glad you had that tape recorder.

Nuže, můj diktafon je zcela plný, zachvíli vybuchne.
Well, my Dictaphone's at full capacity, it's about to burst.

Do tý doby než si přestane hrát s holkama co nosí diktafon.
Until he learns to stop messing with women who carry recorders.

Tak jsme vypli diktafon, a ona vstala… a řekla.
So, we turned off the tape recorder, and she stood up and she said.

Proč ne? Protože vím, že se to chystáš nahrát na svůj diktafon.
Why not? I know you're about to record it on your Dictaphone.

Kde je váš takzvaný"diktafon", o kterém jste se zmínil?
That so called'Dictaphone' you mention repeatedly… where is it?

Jestli mě nenecháte promluvit s Cheznikem, dejte mi diktafon.
If you won't let me talk to Cheznik then give me a tape recorder.

Přines mi diktafon, kávu… a pošlete ty lidi domů.
Get me a tape-recorder, a refill, and send these people home.

Něco ti povím, Michaeli, možná by sis ten diktafon měl koupit ty.
You know, Michael, perhaps I should buy you that tape recorder.

Ale spalšit auto a diktafon nebylo v pátek odpoledne tak snadný.
But the car and tape recorder were not easy things to round up.

Как использовать "diktafon" в предложении

Když je chtěl Srbův obhájce vidět, ukázal diktafon.

Zůstal mu jen diktafon se záznamem Svenova hlasu, končící nenadálým tichem.

Tisková zpráva:Diktafon jihokorejské značky Esonic je vybaven Bluetooth modulem, který umožňuje bezdrátovou komunikaci se spárovaným telefonem.

V jednom z nich k tomu důvěřivý majitel dokonce zanechal i diktafon.

Ráno snídáme ve stejné pekárně, opět dojíme bankomaty a v centru se zastavujeme, protože Miloš shání náhradní diktafon za ten ukradený.

Zástupci pražské nevládní organizace Poradna pro občanství a lidská práva je totiž sami vyprovokovali a nahráli na diktafon.

Z ostatních organizačních funkcí v telefonu ještě najdete diktafon, jehož maximální délka záznamu je šedesát minut, stopky, odpočet času a kalkulačku.

Urcite tam mas neco jako diktafon nebo ukladani hlasovych zprav.

Nepřekvapí proto kalendář, hodiny, světový čas, stopky, časovač, poznámky, úkoly, moje soubory, Google vyhledávání, diktafon, kalkulačka, či hlasové příkazy.

Přispěvatel přišel tedy na konci, ale to už neměl diktafon, tak z interview nebylo nic, kromě trochy kouře z nedovoleného listí.