MALÁ PAUZA на Английском - Английский перевод

• tiny break
• little break
• little interlude

Примеры использования Malá pauza на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Malá pauza.
Slight pause.

Je to jen malá pauza.
It's just a little break.

Malá pauza, jo?
Small break, okay?

No… jen, malá pauza.
Uh… just, um, taking a little break.

Malá pauza neuškodí.
Little break won't hurt.

Myslím, že nám prospěje malá pauza.
I think we should take a little breather.

Jen malá pauza.
Just a little break.

Víš, kdy by se nám líbila malá pauza?
You know when we would like a little interlude?

Jen malá pauza.
Just take a little break.

Nemyslíš, že by se jí líbila malá pauza, vám oběma?
Don't you think she might like a little interlude, the two of you?

Malá pauza vám udělá dobře.
A little break will do you good.

S krásným výhledem, malá pauza běhěm hry.
Scenery, a little break from the game.

Malá pauza nám oběma bude k užitku.
We could both use a little break.

Hodně by mi pomohla malá pauza, vypít trochu vody.
I could really use a little break, have some water.

Malá pauza neuškodí. Pořád pracuješ.
Little break won't hurt. All you do is work.

Nemyslíš, že by se jí líbila malá pauza, vám oběma?
Don't you tlnink sine miglnt like a little interlude, the two of you?

Malá pauza neuškodí. Pořád pracuješ.
All you do is work. Little break won't hurt.

Začínal jsem v deset, končil ve dvě. Po dvanácté, malá pauza na oběd.
My work started at 10:00 and ended at 2:00 with a small break for my lunch at half past 12:00.

Malá pauza ti jen prospěje. Odpočinout si.
I swear, relax. A little break will do you a world of good.

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
There's gonna be a moment by giving me a break in this very moment. when you're not on that desk screening calls, and you're gonna need a break, a single tiny break and that karma is gonna be paid off from the assistant on the other end.

Tahle malá pauza je jen součást cesty Bo a Lauren.
This little break is just part of the Bo and Lauren journey.

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
There's gonna be a moment from the assistant on the other end, by giving me a break in this very moment. and that karma is gonna be paid off and you're gonna need a break, a single tiny break when you're not on that desk screening calls.

Jen malá pauza od našeho manželství, spaní s jinými lidmi a jsme připraveni skočit do toho znovu?
Just take a little break from our marriage, mess around with other people, and then we're just ready to jump back in?

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
There's gonna be a moment and you're gonna need a break, a single tiny break by giving me a break in this very moment. from the assistant on the other end, when you're not on that desk screening calls, and that karma is gonna be paid off.

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
And that karma is gonna be paid off and you're gonna need a break, a single tiny break when you're not on that desk screening calls, by giving me a break in this very moment. Um, there's gonna be a moment from the assistant on the other end.

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
And you're gonna need a break, a single tiny break when you're not on that desk screening calls, from the assistant on the other end, and that karma is gonna be paid off Um, there's gonna be a moment by giving me a break in this very moment.

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
And you're gonna need a break, a single tiny break Um, there's gonna be a moment when you're not on that desk screening calls, and that karma is gonna be paid off by giving me a break in this very moment. from the assistant on the other end.

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
From the assistant on the other end, when you're not on that desk screening calls, Um, there's gonna be a moment and you're gonna need a break, a single tiny break by giving me a break in this very moment. and that karma is gonna be paid off.

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
When you're not on that desk screening calls, from the assistant on the other end, and you're gonna need a break, a single tiny break by giving me a break in this very moment. and that karma is gonna be paid off Um, there's gonna be a moment.

Může nastat chvíle, kdy a tato karma se vám vyplatí tím, třeba si půjdete odpočinout, jedna malá pauza, nebudete zvedat hovory u svého stolu, od asistentky na druhém konci že tím dopřejete chvíli mě.
When you're not on that desk screening calls, from the assistant on the other end, and that karma is gonna be paid off by giving me a break in this very moment. and you're gonna need a break, a single tiny break Um, there's gonna be a moment.

Как использовать "malá pauza" в предложении

Na konci celého tohoto metamorfního procesu přijde malá pauza se zábleskem a pak se metamorfovaná bytost jakoby znovu „narodí“ do své původní pravé podoby.

Malá pauza, právě jsem se rozpustila do pohovky… Konec legrace, zkusíme to vážně!

Malá pauza ti neuškodila, na obrázek Mozarta se těším. Že necháš sportovních aktivit, tomu nevěřím, zlati!

Tak si řeknete, že když už jste to vydrželi celý týden, tak vás malá pauza „nezabije“.

Mezi druhým a třetím dílem byla opravdu malá pauza a na filmu je trošku znát, že je to s trochou nadsázky rychlokvaška.

Máte pocit, že i malá pauza přes den by byla plýtváním času?

Protože jsem začala číst a byť se sem tam objevila malá pauza, dá se říct, že jsem měla přečteno na jeden zátah.

Ještě jedna malá pauza v Hošticích, lodě tu prohazujeme, nebo spíše lodě za naší asistence propadají šlajsnou.

Někdy stačí malá pauza, krátká dovolená, na které můžete být samy, abyste si pročistili hlavu a změnili myšlenky.

Pak malá pauza a ještě si to můžete dvakrát zopakovat,“ radí Vít Hruška.