MALFORMACI на Английском - Английский перевод

• malformation
• malformations

Примеры использования Malformaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pomiňte, pro vaši malformaci.
I'm sorry. For your A.V.M.

Zaměříme každou malformaci termální laserovou sondou.
With a thermal laser probe. It's beautiful. We target each malformation.

Kdyby měl cévní malformaci.
If he has a vascular malformation.

Chiariho malformaci Zola sice nemá, zato ale trpí otokem mozku.
Zola doesn't have a Chiari malformation,- but she does have hydrocephalus.

Četla jsem si výzkum o Chiariho malformaci.
I have been reading the research about Chiari Malformations.

Ale v mozku jsme našli arteriovenózní malformaci druhého stupně. Lana Moore. mumlala nějaká slova, příznak odezněl.
But we found a grade two arteriovenous malformation in her brain. Lana Moore. was slurring her words, symptom passed, 34-year-old female.

Měla v mozku arteriovenózní malformaci.
She would had an arteriovenous malformation in her brain.

Ale v mozku jsme našli arteriovenózní malformaci druhého stupně. Lana Moore. mumlala nějaká slova, příznak odezněl.
But we found a grade two arteriovenous malformation in her brain. was slurring her words, symptom passed, 34-year-old female, Lana Moore.

A zlepšila se. Housi, léčili jsme cévní malformaci.
House, we treated for a vascular malformation.

Housi, léčili jsme cévní malformaci a zlepšila se.
House, we treated for a vascular malformation.

Myslím, že je možné, že máte Chiariho malformaci.
I think it's possible that you may have a Chiari Malformation.

Housi, léčili jsme cévní malformaci a zlepšila se.
House, we treated for a vascular malformation, and she got better.

Náš pacient rozhodně nemá cévní malformaci.
There's no way that our patient has a vascular malformation.

Taky zdědil cystickou adenomatoidní malformaci. pozn. vrozená plicní vada.
He's also got a congenital cystic adenomatoid malformation.

Nebo třeba vrozenou cystickou adenomatoidní malformaci.
Or maybe a congenital cystic adenomatoid malformation.

Ale tato poškozená tkáň vytvořila malformaci, která působí jako komora ozvěn.
But this scar tissue has created a malformation which acts like an echo chamber.

Anémie není makrocytická. -Kdyby měl cévní malformaci.
Anemia's not macrocytic. If he has a vascular malformation.

Letá žena, ale v mozku jsme našli arteriovenózní malformaci druhého stupně. Lana Moore. mumlala nějaká slova, příznak odezněl.
Year-old female, was slurring her words, symptom passed, Lana Moore. but we found a grade two arteriovenous malformation in her brain.

Četla jsem si výzkum o Chiariho malformaci. Ano.
Yes. Um… Well, I have been reading the research about Chiari Malformations.

Téhle malformaci. Dr. Shepherd mluvil o embolizujícím lepidle, které se používá na malformace v neuru, a přemýšlel jsem… Byl tento postup někdy použit na srdci?
This A.V.M. Look, Dr. Shepherd was talking about the embolization glue they use in neuro A.V.M. s, and I wondered… has this approach ever been used in the heart?

A zlepšila se. Housi, léčili jsme cévní malformaci.
House, we treated for a vascular malformation, and she got better.

Muselo by se to aplikovat s úplnou přesností na každou malformaci.
With exact precision. It would have to be applied to each malformation.

Říkal jsem mámě, že její 5leté dítě má malformaci páteře.
I was telling a mom her 5-year-old has a spinal malformation.

A existuje mnoho výzkumů používajících tuto techniku pro Chiariho malformaci?
And is there much research using this technique for Chiari Malformations?

Tak si je pak budeme moci prohlédnout v trávicím traktu. a zjistit, jestli máš nějakou vaskulární malformaci.
Transmits images to the data recorder You, too. vascular malformations in your GI tract. so we can see if you have got any This little camera.

Tahle malá kamerka posílá obrázky do přístroje, který je nahrává. Tak si je pak budeme moci prohlédnout a zjistit, jestli máš nějakou vaskulární malformaci v trávicím traktu.
This little camera transmits images to the data recorder so we can see if you have got any vascular malformations in your GI tract.

Как использовать "malformaci" в предложении

Zvláště nebezpečná je rubeola pro těhotné ženy: v tomto případě je pravděpodobnost infekce plodu vysoká, což může vést k vrozené malformaci dítěte.

Potom mě odvezlido fakultní nemocnice, kde zjistili, že mi praskla cevka (cévní malformaci) a za 5 minut 12 mě operovali.

Ahoj, sice úplně nevím, co ty zkratky znamenají, ale byla jsem v 17_ti na operaci kvůli cévní malformaci… Jak se to u tebe projevuje?

Krvácení se mohou opakovat, proto je potřeba AV malformaci odstranit operačně nebo uzavřít ozářením.

Jinými slovy, nemoc je benigní forma z cévy, která se objevila kvůli vývojové nebo vaskulární malformaci, která se vyskytla v embryonálním období.

Hypoplazie mohou být důsledkem plicní komprese při vrozené cystické adenomatoidní malformaci, vrozené brániční hernii, plicní sekvestraci či rozsáhlém pohrudničním výpotku.

Jako névus označujeme ohraničenou trvalou malformaci.

Akutně indikována MRI a příjem k hospitalizaci, kde nález ukazoval A-V malformaci cévní s příznaky opakovaného subarachnoidálního krvácení.

V průběhu těhotenství dostala Eva epileptický záchvat a po několika vyšetřeních lékaři zjistili arteriovenózní malformaci v mozku.

V tomto roce jsem musela akutně na operaci mozku a krční páteře pro Arnold Chiariho malformaci, ultrum prodám brno.