MARCEM на Английском - Английский перевод

• marco
• marc

Примеры использования Marcem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty počkáš s Marcem.
You wait with Marco.

Já to s Marcem spravím. Prosím, Naomi.
Naomi, please. I can fix this with Marco.

Podělal jsi to Marcem, že?
You screwed up with Marco, didn't you?

Já jen nechci způsobit víc nepříjemností s Marcem.
I just don't want to ruffle any more feathers with Marc.

Nech mě promluvit s Marcem Vespuccim.
Let me speak with Marco Vespucci.

Moc mě mrzí to, co se stalo s Marcem.
I'm so sorry to hear about what happened with Marc.

Takže se spojím s Marcem, a zabijeme Petera společně.
So I hook up with Marco, and we kill Peter together.

Ne, je to spojeno s Alfonsem Marcem.
No, it's all tied to Alfonso Marca.

Ale když tu zůstaneš s Marcem, tak se vzdáš svého snu, stát se tanečnicí.
But you're giving up your dream to be a dancer to stay here with marco.

Jo. Ale můžu se zeptat, co je mezi tebou a Marcem?
But can I ask what's between you and Mark?- Yeah?

Můj otec létal spolu s poručíkem Marcem Paggotem, byli ve stejné letce.
My father was in the same unit with Lieutenant Marco Paggot.

Doufám, že jsem nezničil nic mezi tebou a Marcem.
I hope I haven't ruined anything between you and Marc.

Pokud se sejdete s Marcem Thornem, tak by to mohlo minimalizovat škody.
If you do a sit-down with Marc Thorne, that could help minimize the damage.

Sjednal jsem nám v Brooklynu schůzku s Marcem Stevensem.
I have got us a meeting in Brooklyn with Marc Stevens.

Měla jsem opravdu dlouhý hovor s Marcem, a udělal mi nabídku, kterou nemůžu odmítnout.
I had a really long talk with Marco, and he made me an offer I can't refuse.

Dostal jsem nás na schůzku v Brooklynu s Marcem Stevensem.
I have got us a meeting in Brooklyn with Marc Stevens.

Když jsem se rozešla s Marcem, část mě si myslela, že to bylo jen divadlo, víš?
After I ended it with Marc, there was a part of me that thought it was just theater, you know?

Ráda bych věděla jestli je to láska to mezi Marcem a mnou.
I would like to know if it is love between Marco and me.

S originálním Franzem Marcem, Pokud se z ničeho nic ukážeme Lemaire bude určitě podezíravý.
With an original Franz Marc, If we showed up out of the blue Lemaire would definitely be suspicious.

Ted' bojoval od druhé místo s Marcem Simoncellim.
He now found himself fighting for second place with Marco Simoncelli.

No, myslím, že také se zde děje něco velmi důležité, protože ses líbala s Marcem.
Well, I think something pretty significant is happening here too,'cause you were making out with Marco.

Sjednal jsem nám v Brooklynu schůzku s Marcem Stevensem.
Who's Marc Stevens? I have got us a meeting in Brooklyn with Marc Stevens.

Jen jsem řekla, že i kdybych nebyla s Marcem, nikdy by mě neořitahoval, protože byl, víš, narozen jako žena.
I just said that even if I wasn't with Marc, I could never be attracted to him because he was, you know, born a woman.

Stef poběží první, Tom druhý a vyplníte mezeru mezi Marcem a Siegerem.
Stef goes first, Tom second… and bridge the gap between Marc and Sieger.

Buzzi, můžete zapnout video z rozhovorů mezi Marcem Calderonem a Dwightem, když byl v Krajské?
Buzz, would you call up the video of the interviews between Marco Calderon and Dwight when he was in County?

Ten úzkopásmý odraz, co jsme zachytili, byla asi komunikace s Marcem.
The tight-beam backscatter we picked up was probably a communication with Marco.

Slibuji ti, že nebudu plakat… pokud se vydáš s Marcem na společnou cestu životem.
I promise I will not cry… as you walk with Marc towards a new life.

Ale taky jsem nemohl odmítnout Rachel, a já bych pak měl čas na Rachel. tak jsem předstíral zranění, abys trénovala s Marcem.
And then I would have time to hang out with Rachel. pretended to hurt myself so that you would be busy practicing with Marco,- But then I couldn't say no to Rachel.

Všichni chodili na školu Kinney s Marcem a Violet a teď jsou mrtví.
They all went to Kinney School with Marc and Violet, and now they're dead… food allergy, suicide.

A teď se tam začíná dělat mezera mezi Lancem Armstrongem a Marcem Pantanim.
And there's a gap now starting to appear between Lance Armstrong and Marco Pantani.

Как использовать "marcem" в предложении

Tedy ovšem pouze tehdy, pokud by se nejednalo o interiér, doslova mistrně zařízený dvojicí designérů a architektů Marcem Baillargeonem a Julií Nabucet.

Italský veterán Loris Capirossi se Suzuki skonèil 11., sledován svým krajanem Marcem Melandrim s Hondou a nejlepším "Rookiem", Hectorem Barberou na Ducati.

Náš projekt jsme s kolegou Marcem Stellou představili na odborné muzejní konferenci Muzeum a změna IV.

Minnesota nemůže počítat s Pierrem-Marcem Bouchardem, Petrem Sýkorou, Calem Clutterbuckem a Derekem Boogaardem.

Jelikož se do toho nikdo nehnal, rozhodl se do toho pustit společně s Marcem Armentem.

Byl to on, kdo společně s gólmanem Marcem-Andrem Fleurym vyčníval nad spoluhráče v jinak mimořádně soudržném týmu na cestě do finále Stanley Cupu.

Nicméně, během rozhovoru s jedním z pracovníků Audi Marcem Lichte zřejmě Robert potvrdil, že Tony přežije.

A taky: za dveřmi jsou Vánoce a takové triko s koněm Marcem bude v příštích letech stále více „in“.

V Malajsii Edwards havaroval, když spolu s Valentinem Rossim nedokázal zabránit kolizi s Marcem Simoncellim.

Smůla byla, že jsem teoreticky pořád chodila s Marcem!