MARGINÁLNÍ на Английском - Английский перевод

• marginal
• fraction
• a margin

Примеры использования Marginální на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tady je marginální.
Over here's the marginal.

Marginální náklady různých typů výroben elektřiny.
Marginal cost of different power stations.

Investiční rozhodování- marginální a průměrné veličiny.
Investment appraisal- marginal and average values.

To je marginální detail, nechci.
It's a small detail, I don't.

Náklady výroby elektrické energie, marginální náklady.
Cost of productions of electrical energy, marginal costs.

Marginální náklady, náklady výroby elektřiny.
Cost of productions of electrical energy, marginal costs.

Investiční rozhodování- marginální a průměrné veličiny.
Investment decision-making- marginal and average values.

Marginální náklady výroby a dopravy energie A1M16MES.
Marginal cost of power production and distribution A1M16MES.

Tak mi vymysli něco, co se rýmuje s"marginální daňovou sazbou.
You try rhyming something with"marginal tax rate.

Pouze gril byl marginální, nebudeme používat, protože špíny a rzi.
Only the grill was marginal, we would not use because of dirt and rust.

Máme církev, která jen zabíjí čas a stala se zoufale marginální.
We have a Church that's just killing time and has become infinitely marginal.

Charakterizuje náklady na energii, marginální náklady pro stanovení cen a tarifů.
The course characterises energy costs and marginal costs for determination of prices and tariffs.

Na trhu cenných papírů se též objevil nový typ půjčky tzv. Marginální půjčka.
There was also a fairly new type of loan called a margin loan in the stock market.

Reynolds chce zvednout marginální daňovou sazbu do výšin, ve kterých nebyla od druhé světové války.
Reynolds wants to hike the marginal tax rate to levels we haven't seen since World War II.

Z českého úhlu pohledu se nám tato perspektiva může jevit marginální, částečně pokřivenou.
In the Czech cultural context, this view may appear marginal or even somewhat distorted.

Náhodný vektor: sdružené a marginální statistiky, koeficient korelace, závislost a nezávislost náhodných veličin.
Random vector: Joint and marginal statistics, correlation coefficient, dependence and independence of random variables.

Nejprve ale co se týče množství dovážených potravin a krmiv- toto množství je opravdu marginální.
But first, as regards the amount of food and feed imported, it is really marginal.

Finanční páka nebo marginální obchodování- je poskytování brokerem traderovi vypůjčených prostředků pro obchodování na finančních trzích.
Leverage or margin trading is the provision of credits by a broker for trading on the financial market.

To okamžitě na trhu spustilo rozsáhlý výprodej, jelikož každý musel získat peníze na splacení marginální půjčky.
This sparked an instantaneous massive sell-off in the market, for everyone had to cover their margin loans.

Víš, vždycky jsou tu marginální blázni žijící na okraji reality… celá tvoje Walter Mittyovská iluze o tom být detektivem.
You know, they're always about marginal crackpots living on the edge of reality… your whole Walter mitty delusion about being a detective.

A zbývajících 90% bylo poskytnuto prostřednictvím burzovního makléře. Marginální půjčka dovolovala investorovi složit pouze 10% ceny cenného papíru.
With the rest being loaned from the broker. to put down only a fraction of a stocks value, Very simply, a loan allowed an investor.

Dobře, má jeden marginální rizikový faktor hyperkoagulace, ale prášky berou miliony žen a ve svých hotelových postelích neumírají.
Okay, she has one marginal risk factor for hypercoagulation. But there are millions of women on the pill and they don't all die in their hotel beds.

Obecné zjištění potvrzují, že prevence je stále jen přívěškovou, zcela marginální činností, vzhledem k celkovému řízení podniku a organizaci práce side-car effect.
The general finding is that prevention is still very much a“side-car” activity, fairly marginal to the company's management and work organization choices.

Velmi zjednodušeně: Marginální půjčka dovolovala investorovi složit pouze 10% ceny cenného papíru, a zbývajících 90% bylo poskytnuto prostřednictvím burzovního makléře.
Very simply, a margin loan allowed an investor to put down only 10% of a stocks price, with the other 90% being loaned through the broker.

Zbylých 90% bylo půjčeno prostřednictvím burzovního makléře. Velmi zjednodušeně: marginální půjčka dovolovala investorovi složit jen 10% ceny cenného papíru.
With the rest being loaned from the broker. to put down only a fraction of a stocks value, Very simply, a loan allowed an investor.

Vývoj v Tunisku a v Egyptě odhaluje marginální úlohu, kterou Evropská unie hrála ve Středomoří a v regionech, které zahrnuje naše politika sousedství.
The developments in Tunisia and Egypt reveal the marginal role played by the European Union in the Mediterranean and throughout the regions covered by our neighbourhood policy.

Tím je kombinace posouzení procesů a integrace vhodné technologie spolupracujícího dodavatelského řetězce, jež zajistí marginální přínosy a umožní nákladově efektivní zajištění klíčových inovací služeb zákazníkům.
It is the combination of process review and the integration of the collaborative supply chain technology that can deliver marginal gains and enable the cost-effective provision of essential customer service innovation.

Místo rozsáhlých a nákladných změn dodavatelského řetězce, které přinese inovativní zákaznické služby až za příliš dlouhou dobu, by měly firmy zvážit chytré využití integrovaných řešení, které mohou zajistit marginální zisky v dílčích procesech.
Rather than embark upon a massive supply chain overhaul that will take too long to deliver innovative customer services, organisations need to consider the intelligent use of integrated solutions that can deliver significant marginal gains.

Někdo, kdo zná Rochester, a někde v něm sídlí; pravděpodobně marginální typ osobnosti. lajdácký, s nízkou inteligencí; Cítí, že je velká šance, že je vrah neschopný;
They feel there's a good chance the killer's out of state; someone with a knowledge of Rochester who resides elsewhere; probably a marginal type personality. sloppy, low intelligence;

Jak tvrdí Sébastien Sliski, General Manager Supply Chain Solutions ve společnosti Zetes, v novém typu konkurenčního boje, který se neomezuje pouze na cenu a kvalitu, ale také na schopnost pružně reagovat na stále se měnící a narůstající nároky ze strany zákazníků, budou rychlé marginální zisky v dodavatelském řetězci tou hlavní rozhodující složkou.
As Sébastien Sliski, General Manager Supply Chain Solutions at Zetes, insists, with the new war against competition fought not just on price and quality but on the ability to respond to the customer's ever-changing and increasing expectations, fast marginal gains throughout the supply chain will be a major differentiator.

Как использовать "marginální" в предложении

V tabulkách jsou standardní statistickou symbolikou odlišeny marginální Nifelat - Vyšlo také najevo, že před produkty na bázi kyseliny valproové už v, nifelat 30mg, 20mg.

Marginální politická uskupení získávají v Izraeli velmi často daleko výraznější koaliční potenciál, než by si za své výsledky zasluhovala.

První, co mě napadlo, bylo: Pozor, katastrofa je za dveřmi!" V USA již naprosto marginální a v Evropě spíše doznívající by mohl být vliv končící výsledkové sezóny.

Proto je nejpozoruhodnější, že si tak marginální zprávy vynutí tak velkou pozornost.

V průběhu hojení se marginální gingiva vždy snaží dosáhnout konečné. Úvod a literární přehled o významu mastných kyselin mléčného tuku a, alergit bez recepta online.

Esence původních The Beatles je však i v tomto případě marginální.

Podíl jednotlivých ostatních členských států EU, EHP, Švýcarska a smluvních států lze považovat za marginální a nepřesahuje 5000 ošetření ročně.

Je tu jen bohatá rodina, která z mého pohledu řeší jen marginální věci.

Podle mainstreamové ekonomie je podíl takovýchto ušlechtilých pohnutek v lidských motivacích tak marginální, že jej aproximuje jako nulový.

Check behind na flopu s marginální handou budeme balancovat check behindem s airem, silnou handou nebo s totální monster handou, kterou slowplayujeme.