MARŽE на Английском - Английский перевод

• margin
• markup
• margins
• mark-up

Примеры использования Marže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obrovské marže.
Huge profit margin.

Marže je neskutečná.
The markup is astounding.

Jaké budou marže?
What are the margins gonna be?

Marže může být obrovská.
The profit margins could be huge.

Líbí se mu ty marže.
He likes the margins, you know?

Naše marže je neotřesitelná.
Our profit margin is unassailable.

Je snad 10% přemrštěná marže?
Is 10% too much profit?

Tvoje argentinská marže je nízká.
Your profit margin is down in Argentina.

Její zoufalství je moje marže.
Her desperation is my profit margin.

Marže by se rozdělila půl na půl.
The profit margin would be split, fifty-fifty.

Přímo ohromující. Marže byla.
It was staggering. Profit margin was.

A marže na ovocných nápojích je obrovská.
And the markup on fruit drinks is huge.

Přímo ohromující. Marže byla.
Profit margin was… It was staggering.

Marže z japonský bavlny vás musí zabíjet.
The margins on japanese cotton must kill you.

Náklady, příjmy, marže, všechno.
Costs, income, profit margins, everything.

Naše marže je 250 eur na osobu a na noc. Na dnes večer.
Our rate is 250 euros per person for the evening.

Dodávka a poptávka, marže, prasečí bříška.
Supply and demand, profit margin, pork bellies.

Jedna z nejlepších věcí na asijském jídle je marže.
Has been the margin. One of the great things about Asian food.

Výplatu. Vím, jaké jsou marže na baru.
The pay. I know what the margins are on a bar.

Chápu, že vaše marže u separatistů mohou být značné.
I understand your profit margins with the Separatists can be considerable.

Výplatu. Vím, jaké jsou marže na baru.
I know what the margins are on a bar. The pay.

Byla ta desetiprocentní marže pro vaše lidi, nebo pro Tommyho Caffeeho?
Or was that for Tommy Caffee? Was the 10% mark-up for your people?

Marže jsou tak malé, spoléháme na velké objemy.
So we rely on the amounts being big, The margins on the trades are small.

Jako v restauraci i bez marže na alkoholu.
As I did at the restaurant even without the liquor markup.

Parametr marže ukazuje poměr mezi vaším vlastním kapitálem a čistým rizikem.
The margin parameter shows you the ratio between your equity and your net exposure.

Pán se musí koncentrovat na marže a pracovní porady.
Man's gotta stay focused on profit margins and power lunches.

Kalkulačka marže umožňuje výpočty marže pro nové obchody v reálném čase.
The margin calculator allows margin calculations in real time for new trades.

Žasli byste, jak vysoká je marže na olej a svíčky.
You would be amazed what the profit margin is on hand oils and candles.

Pro výpočet marže na jakýkoliv navrhovaný instrument můžete použít Kalkulačku marže..
For calculating the margin for any offered instrument you can use our Margin Calculator.

Ale podívejte se na tu poznámku u marže, co je psána rukou.
But take a look at the handwritten note in the margin.

Как использовать "marže" в предложении

Konkurenční boj na scéně internetového obchodování má za následek, že marže u většiny zboží jsou podstatně nižší než v případech kamenných obchodů.

Marže pro zprostředkovatele obchodu bude pravděpodobně vysoká,“ říká Štefec.

Pak velikost páky asi nemá žádný vliv (jen na velikost marže) a účet "určitě" neztratím.

Hlavní příčinou jsou vysoké marže na spotřebitelských úvěrech (tedy úvěrech pro fyzické osoby bez určení účelu).

První případ ti umožňuje takto pokračovat dál klidně i 100 obchodu a stále máš dostupné marže 100%.

Klesla i provozní marže, takže ziskovost se zhoršila.

Potíže ale mají i v některých státech USA, protože klesají marže i zisky, jsou ohrožena pracovní místa.

Dřív jsem měl páku 500 a teď 50 a je mi to vlastně jedno, vyšší marže,ale pořád v pohodě.

Cenu půjček u Equa Bank snižuje nejen nižší marže, kterou si banka účtuje, ale i to, že vedení úvěrového účtu je zadarmo. .

Zákaz prodeje se ztrátou nebo i povinná marže?