OKRAJ на Английском - Английский перевод

• edge
• margin
• rim
• side
• border
• outskirts of
• brink
• brim
• hem
• periphery
• fringes of

Примеры использования Okraj на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přes okraj!
Over the side!

Ohnul okraj mého klobouku.
Bent my hat brim.

Červený okraj.
Red border.

Okraj města.
The outskirts of the city.

Jo, na okraj.
Yeah, on the rim.

A teď prostě spravte okraj.
Now just fix the hem.

Levý okraj sterna citlivý.
Tenderness left sternal border.

Tohle je okraj.
This is the brink.

Levý okraj těsně oříznut.
Left margin cutted closely to the desk.

Jsem přes okraj.
I'm over the side.

Tenhle levý okraj tady je hladký.
This left border over here, it's smooth.

Skoč přes okraj.
Get over the side.

Zadní okraj je příliš velký pro menší hřeben.
Back margin is too large for a smaller comb.

Obkličte okraj!
Surround the periphery!

Když vystřelíte, to dítě přepadne přes okraj.
You shoot, this kid goes over the side.

Mrkněte na ten okraj… chjo.
Look at that brim… Jesus.

Každý den tě budou tlačit až na okraj.
Every day they will push you to the brink.

Vezmu tě až na okraj, brácho.
I'm gonna take you to the brink, bro.

Tvůj přítel tancoval, a přepadl přes okraj.
Your boyfriend was dancing, and he fell over the side.

Tlačíš mě na okraj, Perrinová.
You are pushing me to the brink, Perrin.

Dotlačili mě až na okraj.
They have pushed me to the brink.

Proboha, viděl jste okraj jejích šatů?
My goodness, did you see her hem?

Na co čumíš? Jen na okraj.
Periphery only. What are you looking at?

Nenaplňte nádrž přes okraj benzinového filtru.
Do not fill above the gasoline filter rim.

Na co čumíš? Jen na okraj.
What are you looking at? Periphery only.

Naplněný po okraj drobnostmi a šrapnelem.
Filled to the brim with bric-a-brac and shrapnel.

Odstranit barevný okraj.
Remove color border.

Naveď nás na okraj města, Gideon.
Set us down on the outskirts of the city, Gideon.

Tak se podívej pod okraj.
Check under the rim.

A rizkovat pád přes okraj pro dokonalého cizince?
And risk falling over the side for a perfect stranger?

Как использовать "okraj" в предложении

Za ten drápek se vytáhne nahoru, chvilku balancuje a nakonec se překulí přes okraj.

Do kádě se vlilo množství břečky, odměřené podle počtu kůží, káď musela být plná až po okraj.

Na okraj múky pridáme vanilínový cukor, cukor, soľ, maslo a vajcia.

Vezměme situaci, kdy břišní sval během své přirozené aktivity zatáhne za okraj jizvy.

A abyste mohli vidět ten spodní okraj Měsíce, museli byste vidět za roh, což neexistuje!

Při provádění tohoto cviku si musíte sednout na okraj židle (tak, aby Váš penis visel dolů).

Následně změřte výšku od země až po horní okraj knihy.

Jedním z nich je i techno melancholik TG Gondard. „Lidé, kteří předstírají svoje pocity, jsou obvykle hodně smutní,“ říká TG Gondard na okraj úvah o hudebních pózách.

Hledejme nepřítele** Čeští politici nejsou ve vystěhovávání problematických občanů na okraj měst nebo úplně mimo ně nijak ojedinělí.

Záhřeb se nachází v jihozápadním kontinentálním Chorvatsku okraj Panonské nížiny na obou stranách Sávy.