HRANICE на Английском - Английский перевод

• border
• line
• boundary
• frontier
• limit
• threshold
• edge
• barrier
• boundaries
• limits
• limitations
• barriers
• borders
• lines
• frontiers
• thresholds

Примеры использования Hranice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hranice je zpět.
Barrier's back up.

Tady je hranice.
This is the barrier.

Překročení té hranice.
Penetrating that barrier.

Nemám rád hranice mezi mnou a vězni.
I hate barriers between me and the inmates.

Nebyly zde žádné skutečné hranice.
There were no real barriers.

Musí být u hranice horizontu udalostí.
They must be right on the edge of the event horizon.

Teoretické membránové hranice.
The theoretical membrane barriers.

Ale obě známe hranice moderní medicíny.
But you and I both know the limitations of modern medicine.

Jsi mladá a neznáš všechny hranice.
You're young and you don't know all the limitations.

Překročíme hranice do cizí země, Prostě tak?
We cross the frontier into a foreign country, Just like that?

Nepotřebujete mě. -I já znám své hranice.
Now you need my help? Well, even I know my own limitations.

Viděl jsem hranice západní medicíny, sebe sama.
I saw the limitations of Western medicine, of myself, and I.

Otče, může láska přesahovat hranice duchovna?
Father… Can love. Transcend the barriers of spirituality?

Hranice mezi námi zmizí a my nejsme připravení.
The barriers between us will disappear, and we're not ready.

Útok na Kelvina proběhl u klingonské hranice.
The Kelvin attack took place on the edge of Klingon space.

Hranice tábora s elektrickým plotem byla blízko.
The edge of the camp with the electric fence wasn't far away.

Není… žádná hranice, protože podle definice.
There is no… there is no… there is no edge, because by definition.

Hranice mezi peklem a Zemí se zužuje, Johne.- zmenšuje?
The barrier between hell and earth is getting thinner, john?

Vím, že tohle není Dračí Hranice, ale bude to muset stačit.
I know it's not Dragon's Edge, but it will have to do.

Šli za hranice světa, aby se pokusili zastavit ty otřesy.
They went to the edge of the world to try to stop the shaking.

Portugalská mořská hranice 3 roky do hodiny h.
Edge of portugal's territorial waters three years left until d-day.

Odchod Lorelei Wrightové nám připomíná naše místo, naše hranice.
Lorelei Wright's passing reminds us of our place, our limitations.

Neustále posouvají hranice, život a vystupování dál.
They're constantly pushing the envelope, living and performing on the edge.

Hranice noc předtím. Chevalier sám bezpečně překročil.
The Chevalier himself had uneventfully crossed the frontier the night before.

Pro sebe a svou rodinu. Jdete za hranice, protože máte vizi.
For you and your family. You go to the frontier because you have a vision.

Hranice soukromí se protrhla, když jsi mu slepil stehna k sobě.
Sure the privacy barrier was broken when you duct-taped his thighs together.

To nedává smysl. Právě stojím u hranice izolované oblasti.
It doesn't make sense. I'm currently standing at the edge of the quarantine zone.

Ale na prolomení hranice času to nestačí. A to právě potřebujeme.
Not fast enough to break the time barrier, which I need to do.

Nikdy nezjistíme, jaká je naše skutečná síla. Když poznáme své hranice příliš brzy.
If we learn our limitations too soon, we never learn our power.

Až dorazí plukovník Bouquet, hranice se opět začne posouvat na západ.
The frontier can start moving west again. When Colonel Bouquet arrives.

Как использовать "hranice" в предложении

Máme-li však stanovit nějaké biblické hranice, nejsprávnější je modlit se k Otci ve jménu Ježíše a v Duchu Svatém (J 14:14, Ef 1:6; 2:18; 6:18).

Zrovna pred par dny jsem videl reportaz nemecke ARD z hranice s Jizni Osetii, z pohledu nemeckych policistu z jednotek UN.

Samotné město, které se dá považovat za muzeum, leží cca 20 km severně od řecké hranice ve výšce 300 m.n.m.

I včera se obchodovalo jen v minimální vzdálenosti od intervenční hranice 27 CZK/EUR.

V poslední době ale posouvám svoje hranice a skoro každý pátek se s Erwínem pokoušíme o společný šábesový dezert.

A jelikož je hranice mezi věkem dávno minulým a současností v těchto dnech velmi tenká, je třeba si ji uvědomit.

Ať se opičí nebo neopičí (nevím, kde padá hranice inspirace a kopírování), hlavně ať se mu dobře bydlí a je mu fajn.

Po domluvě s mamkou a její kamarádkou sjme se rozhodly a vydaly se nakupovat zímní věci rovnou za hranice ČR, do Německa.

Zákon také pamatuje na určitou odchylku od této hranice.

Do hranice 25 kg nepotřebujete registraci ani pilotní licenci, nesmíte ale se strojem provádět žádné letecké práce.