SVÉ HRANICE на Английском - Английский перевод

• its borders
• its limits
• my boundaries
• my bounds
• his limitations
• is demarcated
• my own limitations

Примеры использования Své hranice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám své hranice.
I have my boundaries.

Překročil jsem své hranice.
I overstepped my bounds.

I ta má však své hranice, což dokládá nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu.
Even this, however, has its limits, as shown by a recent decision of the Supreme Court.

Zákony mají své hranice.
The Law has its Limits.

Dobře, já stanovil své hranice, ale je jasné, že ty sis stanovil své..
Well, I have established my boundaries, but it's clear you have also established yours.

Člověk má své hranice.
A man's got his limitations.

EU musí v Evropě nabídnout řešení, ale jako celosvětový hráč musí rozšířit působnost svých kroků i mimo své hranice.
The EU must offer solutions within Europe, but as a global player, it must also extend the scope of its action to outside its borders.

Znám své hranice.
A man knows his limitations.

Přátelství má své hranice.
Friendship has its limits.

Německá vláda donedávna korupci mimo své hranice nestíhala a předstírala, že o těchto událostech nic neví.
Until recently, the German Government did not prosecute bribery outside its borders and pretended that it knew nothing of these events.

Dokonce i můj dar má své hranice.
Even my gift has its limits.

Přátelství má své hranice, pane Legoffe.
Friendship has its limits, Mr Legoff.

Možná jsem překročil své hranice.
I may be overstepping my bounds.

I já znám své hranice.
Well, even I know my own limitations.

Ale musíš vědět, že ta magie má své hranice.
But you must know that magic has its limits.

Čas má teď své hranice.- Jo.
Yeah. I mean, time's demarcated now.

Mizerné lásky ktrá už nyní prokázala své hranice.
A paltry love that already shows its limits.

Ale i ten má své hranice.
But even that has its limits.

Nesnažím. Jen ti dávám najevo své hranice.
I'm not. I'm just making clear my boundaries.

A jestli nepřekročim své hranice, vypadá dobře.
And if I'm not overstepping my bounds, looking good.

Nesnažím. Jen ti dávám najevo své hranice.
I'm just making clear my boundaries. I'm not.

Čas má teď své hranice.- Jo.
I mean, time's demarcated now. Yeah.

Přesně, ale můj smysl pro slušnost má své hranice.
Exactly. But my sense of propriety has its limits.

Čas má teď své hranice.
I mean, time's demarcated now.

Tedy, pokud jsem úplně nepřekročila své hranice.
Unless I am completely overstepping my bounds.

Nebudu poznávat své hranice.
I'm not going to discover my boundaries.

Pokaždé, když jsem se snažila stanovit své hranice.
Every time I tried to establish my boundaries.

Mé soudružství má své hranice, Riitaojo.
My comradeship has its limits, Riitaoja.

Je až moc nevyrovnaná a já si potřebuju zachovat své hranice.
She's just too erratic, and I need to maintain my boundaries.

I má síla má své hranice.
Even my power has its limits.

Как использовать "své hranice" в предложении

Ale co když i ekonomický růst má své hranice?

Bojovník se raduje, když zahlédne své hranice.

Kozácký ataman k Rusku i Ukrajině ROZHOVOR Rusku zabere osvojení vlastního území desítky let, nepotřebuje rozšiřovat své hranice.

Mám své hranice a chemii striktně odmítám.

Ukázalo se, že svoboda projevu v Americe má své hranice.

Překročte své hranice a prožijte si tanec jako tvořivý proces v celé jeho hloubce.

Je mnohem obtížnější přesvědčit východoevropské národy, aby otevřely své hranice a přijaly migranty.

Překonejte své hranice a dosáhněte vítězství svého týmu.

Hlavním cílem teď je, aby nový vůz ujel co nejvíce kilometrů a abychom s týmovými kolegy dokázali postupně najít své hranice a zrychlit.

Tvrdě bránit své hranice a pouštět do Evropy pouze lidi, kteří mají právo sem jít.