OMEZIT на Английском - Английский перевод

• limit
• reduce
• restrict
• curb
• cut
• confine
• keep
• constrain
• curtail
• minimise

Примеры использования Omezit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme to omezit na školu.
Keep it to school.

Omezit náš přirozený žal.
Curb our natural grief.

Ta zatýkání mohu omezit.
The arrests I can curtail.

Musíme to omezit na školu.
We have to keep it to school.

Všichni říkají"omezit tuk.
Everyone says,"Cut the fat.

Omezit, zmást, vyvolat konflikt.
Confine, confuse, conflict.

Zákon vás nemůže omezit.
The law cannot constrain you.

Snad jenom omezit běhání.
Just keep the running to a minimum.

Ta hlášení můžeme omezit.
We can minimise those reports.

Hey, partner, omezit váš skot.
Hey, partner, curb your livestock.

Omezit náš přirozený žal.- Musíme…- Er… ano.
We must…- Er… yes.- Curb our natural grief.

Můžeme to povídání omezit na minimum?
We can chitchat keep to a minimum?

Řekl jsem omezit komunikaci na minimum.
I said keep communication to a minimum.

Jsi na obrovském ego výletě, který musíme omezit.
You are on a colossal ego trip we must curtail.

Radím ti omezit žvásty na minimum.
I suggest you keep the bullshit to a minimum.

Myslím, že malíří by se měli omezit na přírodu.
I think painters should confine themselves to nature.

Pojďme omezit některé z těchto proměnných.
Let's constrain some of these variables.

Básníci by se měli omezit na dokonalost.
Poets should confine themselves to the sublime.

Pojďme omezit některé z těchto proměnných.
Some of these variables.- Let's constrain.

Snažte se, prosím, omezit svou vulgaritu.
As much as you can, please minimise your obscenities.

Pojďme omezit konverzaci na vás, paní Quonsett.
To you, Mrs. Quonsett. Let's confine the conversation.

Asi… bychom měli taková povídání omezit na minimum.
Maybe we should keep chat like that to a minimum.

Jen chci omezit vedlejší škody na minimum.
Just wanna keep the collateral damage to a minimum.

Možná byste měl své pokusy omezit na to místo.
Perhaps you should confine your efforts to that location.

Omezit člena, aby nemohl komentovat žádnou informaci.
Constrain the Member from commenting on any information.

Pane, myslím, že umíme omezit vaše ztráty o 70 nebo 80.
Sir, I believe we can cut your losses by 70% or 80.

Omezit aktivní bod na pohyb po 45 Shift+táhnout za bod.
Constrain active point to 45 movement Shift+drag point.

Možná bychom měli omezit zbytečné řeči na minimum.
Perhaps we should keep any unnecessary conversation to a minimum.

Poručíku, prozatím byste měl svoje oslavy omezit.
Lieutenant, you should curtail the celebrations for the time being.

Mehmed se buď musí stáhnout a omezit své ztráty, nebo změnit taktiku.
Mehmed must decide to withdraw and cut his losses, or change tactics.

Как использовать "omezit" в предложении

Institucím nabízející pomoc Pražanům s mentálním postižením nebo duševními chorobami chybějí peníze a hrozí, že budou muset omezit své služby nebo skončit úplně.

Omezit vašeho psa aktivity v průběhu léčby, pouze jako součást fyzioterapie, nebo přispět ke zlepšení zúčtování plic a dýchacích cest.

Pokud by se jeho počty radikálně snížily, bude moci zasáhnout a střelbu omezit nebo úplně zrušit.

Po tuto dobu je nutné omezit na ploše pohyb a pravidelně zalévat.

Pokud je pro vás příliš obtížné pití omezit nebo s ním přestat, zkuste si o tom promluvit se svým lékařem nebo jiným odborníkem.

Stabilizaci nemůžete úplně vypnout, její účinky lze pouze omezit, ale i tak vás při striktně plynulé práci s volantem brzy zarazí.

Těm má reforma podporu nyní omezit na 60 % nákladů.

Jeho smyslem je omezit výskyt infekcí, které vznikají ve všech zdravotnických zařízeních v celém světě v souvislosti s pobytem pacientů v nemocnici.

Budou muset proto omezit své služby.

Správa parku musela díky zvýšenému zájmu turistů z blízkých destinací omezit počet návštěvníků na 600 sob denně.