PERIFERII на Английском - Английский перевод

• periphery
• fringe
• outskirts
• ghetto
• field device
• fringes
• crosstown world

Примеры использования Periferii на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl jsem na periferii.
I have been to the ghetto.

Je na periferii, opuštěná.
On the outskirts of the city, abandoned.

Šel jsi na periferii.
You were going to the ghetto.

Jakékoliv přiblížení a ztratíme periferii.
Any closer and we will lose the peripherals.

Neznámý žije na periferii společnosti.
Our unsub was living on the fringes of society.

A budete procházet pěšky periferii?
You're gonna walk across the Fringe?

Jak víš, žiju na periferii, na okraji zábavy.
As you know, I live life on the periphery, on the fringes of fun.

Snažíme se dostat na periferii.
We try to get to the outskirts.

Narodila se na Periferii a byla zachráněna Úřadem.
She was born in the fringe and rescued by the bureau.

Vince žije na periferii.
Vince lives on the fringes.

Nemám rád dělení na chudé a bohaté nebo na staré a nové nebo na centrum a periferii.
I do not like those divisions about rich and poor or new and old or centre and periphery.

Když jsme tankovali na periferii Bukureště.
While refuelling on the outskirts of Bucharest.

David nechtěl, abys viděl, co se děje na Periferii.
David never wanted you to see what you saw out on the Fringe.

Některé nejhezčích měst v periferii a mnoho turistických příležitostí.
Some beautiful towns in the periphery and many hiking opportunities.

Co víš o tom, co dělají na Periferii?
What do you actually know about what they do in the fringe?

Těm, co si chtějí postavit dům na periferii těchto pozemků, budou odpuštěny všechny dluhy.
Will be forgiven all outstanding debts. Those who wish to build a house at the periphery of the grounds.

Takový byt nestojí tolik jako peklo na periferii.
A flat like this doesn't cost as much as a hellhole in the ghetto.

Je z Tampy na Floridě, žila na periferii, má asi půl tuctu zatčení za prostituci.
She's from Tampa, Florida, where she lived on the fringes, racked up about a half a dozen busts for solicitation.

Myslel sis, že to bylo těžké Chicagu ale tady je periferii.
I know you think it was tough in Chicago, but this is the fringe.

Temnota, která se vznáší na periferii vašeho vnímání.
The darkness that's hovering on the periphery of your vision.

Je to skvělý, vzít policajta z města a poslat ho někam na periferii.
It's a hell of a thing to take a downtown police and lose him in a crosstown world.

Konvenční koncepty vyžadují výstup na periferii a další vstup na systému DCS.
Conventional concepts require an output on the field device and an additional input at the DCS system.

Jsme na periferii New Orleans v Louisianě, dnes v noci prošetřujeme zprávu o aktivitě Oživlých.
We are on the outskirts of New Orleans, Louisiana… tonight investigating the report of Re-An activity.

Musíme udržet bitvu na periferii města.
We need to keep the battle to the outskirts of the city.

Ale na periferii impéria zničeného válkou se Antonius vášnivě zamiluje do egyptské královny Kleopatry.
But at the fringes of a war-torn empire the Egyptian Queen Cleopatra and Mark Antony have fallen fiercely in love.

James a Richard mi koupili dárek. Dobrá. Dobrá. Když jsme tankovali na periferii Bukureště.
Good. James and Richard bought me a present. Um… Good. While refuelling on the outskirts of Bucharest.

Ale Troy, Cindy a já plánujeme být na periferii jednoho a doufáme, že nás tam pozve rodič.
But Troy, Cindy, and I are planning on standing on the periphery of one and hoping to be invited in by a parent.

Děkuju ti. To je paráda, vzít městskýho policajta a zahrabat ho na periferii.
It's a hell of a thing to take a downtown police- Thank you. and lose him in a crosstown world.

Lokalita může být umístěna ve středu města, ale i na periferii nebo dokonce úplně mimo zástavbu obce.
The location may be in the centre of a city or on the outskirts, or even somewhere completely outside built-up areas.

Design proto musí být optimalizovaný tak, aby se dosáhlo co možná nejlepší korekce nahoře i na periferii čočky.
The design must therefore be optimised in such a way that the best possible correction is achieved at the top and the periphery of the lens.

Как использовать "periferii" в предложении

Vybírejte byty k pronájmu 1+kk Trhová Kamenice na periferii i v centru.

Záleží jen na vašich preferencích, jestli zvolíte levnější byty k pronájmu 2+kk Vinohrady, Praha 1 na periferii nebo dražší variantu bydlení v centru.

Ten nyní, mimochodem opět pár týdnů před volbami, oznámil, že neplatiče ze Školní ulice v Holešově vystěhuje na periferii.

Byl to list pohupující se ve špatném rytmu, divný zápach ve vzduchu nebo mihnutí se temného stínu někde na periferii vidění.

Nové byty 3+1 Suchdol nad Odrou na periferii města U nových bytů 3+1 Suchdol nad Odrou je vyřešení vlastnických vztahů formalitou.

Vybírejte byty k pronájmu 1+kk Hukvaldy na periferii i v centru.

Prožil dětství stejné jako ostatní děti na tehdejší pražské periferii a po škole začal pracovat jako dělník na stavbě silnic.

Vybírejte byty k pronájmu 1+1 Horní Dvořiště v centru i na periferii.

Záleží jen na vašich preferencích, jestli zvolíte levnější byty k pronájmu 2+kk Osek na periferii nebo dražší variantu bydlení v centru.

To byla chyba, protože dočasné vězení na periferii města se stalo během akcí kontrasummitu nechtěným místem setkávání tisíců ničím se neprovinivších lidí.