MATIČCE ZEMI на Английском - Английский перевод

• god's green earth
• mother earth

Примеры использования Matičce zemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na Matičce Zemi.
Mother Earth.

Dostaneš je až na matičce Zemi.
On Mother Earth you will get them.

Na Matičce Zemi. Kde máte svůj domov?
Mother Earth. Where do you pitch your tent?

Kde máte svůj domov? Na Matičce Zemi.
Mother Earth. Where do you pitch your tent?

Žádné město na matičce Zemi se mu nevyrovná. Londýn, Adame.
Quite a city. London, Adam, there is no place like it on God's green earth.

Myslel jsem, že tady mluvíme o matičce zemi.
I thought we were talking about Mother Earth here.

Jsme blíže matičce Zemi. Máme kolem sebe město a lidi ve svých domovech.
We have got some earth here, some city around us, people in their homes.

Ok, takže, jak se říká v matičce zemi.
Russian accent Okay, so, as they say in the mother country.

Protože jinak ti připraví poslední den na matičce Zemi. Tak já ti napíšu vzkaz a ty jí ho napřed dáš.
Or else she will make tomorrow your last day on Earth. give it to her first Okay, I will write you a note.

V jedné klidné polední dřímotě ležíc na matičce zemi.
In a quiet siesta"Is there mother earth.

Londýn, Adame. Žádné město na matičce Zemi se mu nevyrovná.
London, Adam, there is no place like it on God's green earth.

Jsme sobecky založení živočichové bloudící po matičce Zemi.
We are selfish, base animals crawling across the earth.

Protože jinak ti připraví poslední den na matičce Zemi. Tak já ti napíšu vzkaz a ty jí ho napřed dáš.
Or else she will make tomorrow your last day on Earth. Okay, I will write you a note, give it to her first.

Že zažijete harmonickej trip na matičce Zemi.
So you can experience this harmonious trip on starship Earth.

Představ si, že poslední, co na matičce zemi zažiješ je řev Krakena a zápach tisíce hnijících mrtvol.
Imagine, the last thing you know on God's green earth is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.

Že zažijete harmonickej trip na matičce Zemi.
This harmonious trip on starship Earth. so you can experience.

Vezmeme si malý prostor pro sebe, s tím, co jsme na matičce Zemi nechali. a zbytek si musí vystačit pro malou skupinu.
We take a small land for ourselves, for a small group, and the rest have to get by with the scraps of Mother Earth that we left behind.

Pak zvednu deštník a… přistanu na matičce zemi.
I put up the umbrella, hop… and I land on the ground softly.

Představ si, že poslední, co na matičce zemi zažiješ, je řev Krakena… a zápach tisíce hnijících mrtvol. Říká se, že pach jeho dechu je… Krakena.
They say the stench of its breath is like… is the roar of the kraken and the reeking odor of a thousand rotting corpses. Imagine, the last thing you know on God's green earth The kraken.

Horníci rozkopali kopce a řeky bez respektu k matičce Zemi.
The miners tore up the hills and the rivers, no respect for Mother Earth.

Představ si, že poslední, co na matičce zemi zažiješ, je řev Krakena… a zápach tisíce hnijících mrtvol. Říká se, že pach jeho dechu je… Krakena.
The kraken. imagine, the last thing you know on God's green earth and the reeking odour of a thousand rotting corpses. is the roar of the kraken They say the stench of its breath is like.

Potřeboval bys toho nejtupějšího a nejdůvěřivějšího troubu, co kdy hopsal po matičce zemi,!
You would need the stupidest, most gullible half-wit on God's green earth to… Party time!

Říká se, že pach jeho dechu je… Krakena. Představ si, že poslední, co na matičce zemi zažiješ, je řev Krakena… a zápach tisíce hnijících mrtvol.
Imagine, the last thing you know on God's green earth and the reeking odour of a thousand rotting corpses. The Kraken. They say the stench of its breath is… is the roar of the Kraken.

Džentlmeni, jménem NYPD, bych vás rád přivítal v nejlepším městě na naší matičce zemi.
Gentlemen, on behalf of the NYPD, I would like to welcome you to the greatest city on God's green earth.

Protože jestli chceš, tak ti garantuju, že to bude poslední blbost, kterou kdy na Matičce Zemi uděláš.
Because if you do, I guarantee it will be the last stupid thing you ever do on God's green earth.

Tak já ti napíšu vzkaz a ty jí ho napřed dáš, protože jinak ti připraví poslední den na matičce Zemi.
Okay, I will write you a note, or else she will make tomorrow your last day on Earth. give it to her first.

Většinou to přinese pár minut klidu, jenže pak Carla řekla něco, co silně rozhodilo každého muže na celé matičce Zemi.
It usually bought us a few minutes of peace, but then Carla said something that disturbs every man on God's Earth.

Как использовать "matičce zemi" в предложении

Ta by měla zajistit, aby se po sestavení modelu křídla časem nepoklonila matičce zemi víc než je zdrávo.

Takových supících mašin jim po matičce zemi moc neběhá.

celý článek Tři mimozemské rasy se rozhodly poměřit síly na matičce Zemi.

Nová planeta je naší matičce Zemi podobná v mnoha ohledech, a přitom by se dalo říct, že se nachází na opačném konci Mléčné dráhy.

Když už se to podařilo, umanutý strom si to rozmyslel a poroučel se sám zpět, k matičce Zemi.

Rozkvětu a pádu jedné z nejúžasnějších civilizací, jaká kdy existovala na naší matičce Zemi.

V mraku titěrných vesmírných objektů je však ukryto jedno velké překvapení – enormní asteroid, který se sice vyhne matičce Zemi, narazí však rovnou do Měsíce!

Pokud ale lidstvo razantně nezmění své chování na matičce Zemi, jen peníze nás nespasí.

Tím, ale zase netvrdím, že se nám promenádují po matičce Zemi.

I během závodu byly k vidění slušné polety, které svědčí o tom, že je dobré umět ovládat kolo nejen na matičce zemi, ale i ve vzdušném prostoru.