Примеры использования Maximalizuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maximalizuje tak oběti.
Maximize casualties.Říkala, že to maximalizuje moje přednosti.
She said it would maximize my assets.To maximalizuje jejich šance, že najdou něco k jídlu.
That maximises their chances of finding something to eat.Charlie říká, že maximalizuje počet odvet.
Charlie says he's been maximizing retaliations.Toto maximalizuje rozkoš pro obě strany.
This maximises the pleasure for both.Minimalizuje krvácení, ale maximalizuje bolest.
Minimize the hemorrhaging, maximize the pain.Maximalizuje to pohyblivost během zápasu s přízrakem.
It's gonna maximize flexibility during hand-to-specter combat.Dobrý nápad minimalizuje škody a maximalizuje zisky.
A good idea is one that minimises damages and maximises profits.Hádám, že to maximalizuje syptomy mámení smyslů a halucinací.
I guess that temporally maximized his symptoms of having delusion and hallucination.TX-MAGELLAN optimalizuje plánování vozového parku a maximalizuje využití přívěsů.
TX-MAGELLAN optimises fleet planning and maximises trailer usage.Soukromý kapitál maximalizuje zisky i za cenu zanedbání bezpečnostních opatření.
Private capital maximises profits, even at the cost of neglecting safety measures.Efektivní program úpravy vody od NCH Chem-Aqua maximalizuje účinnost energií a vody.
An effective water treatment program from NCH Chem-Aqua maximises energy and water efficiency.Použití autosampleru maximalizuje výhody CAMSIZERu P4 s minimálními zásahy obsluhy.
The use of the AutoSampler maximizes the benefits of the CAMSIZER P4 with minimal operator intervention.Nejúplnější složení prospěšných bakterií na udržení zdravého střeva maximalizuje vstřebávání živin.
Most complete beneficial bacteria formula to maintain digestive health and maximize nutrient absorption.Unikátní profil křivky ostří maximalizuje bezpečnost a jednoduchost použití i na tvrdší a zarostlé nehty.
Unique nail-fitting curve maximizes safety and ease of use even for tough nails and ingrown nails.Ryobi 18 V lithium-iontové baterie jsou navrženy s funkcí, která chrání lithium-iontové lánky a maximalizuje životnost baterie.
Ryobi 18 V lithium-ion batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life.Systém dvojitého přitlačování síly karbonitu maximalizuje vysoký přetlak, účinnost a celkovou hladkost.
The carbonite dual force drag system maximizes high-end drag pressure, efficiency and overall smoothness.Jednotka SSD maximalizuje rychlost přístupu k datům a na disk WD Blue přitom můžete uložit až 6 TB filmů, her, souborů, aplikací apod.
The SSD maximizes speed of data access, while the WD Blue drive stores up to 6 TB of movies, games, files, applications and more.Režim POWERFUL(plný výkon) Funkce POWERFUL rychle maximalizuje účinky chlazení nebo ohřevu v libo volném provozním režimu.
Is hPOWERFUL Operation POWERFUL operation quickly maximises the cooling(heating) effect in any operation mode.Ryobi 14,4 V lithium-iontové akumulátorové moduly jsou navrženy s funkcí, která chrání lithium-iontové lánky a maximalizuje životnost akumulátorového modulu.
Ryobi 14.4 V lithium-ion batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life.AVG AcceleratorAplikace AVG Accelerator maximalizuje připojení počítače a umožňuje rychlejší zobrazení obsahu.
AcceleratorAplikace AVG AVG Accelerator maximizes computer connections and faster content display.Pěnové body PU regulují nerovný povrch při kontaktu nohy s míčem, což maximalizuje přesnost při silném úderu do míče.
The PU foam dots regulate the uneven surface when the foot comes into contact with the ball, which maximises precision when striking the ball powerfully.Proces termické hydrolýzy Exelys maximalizuje produkci bioplynu a elektrické energie a zároveň minimalizuje objem kalu.
Our Exelys thermal hydrolysis process maximizes biogas and electricity production while minimizing sludge volumes.Oboustranný papír pro inkoustové tiskárny HP Professional Inkjet Paper 180 g/ m2 maximalizuje působivost projektů a zabraňuje prosvítání.
Double-sided inkjet paper HP Professional Inkjet Paper 180 g/ m2 maximize the appeal of projects and prevents prosvítání.Předložený dokument maximalizuje roli Evropské unie, posiluje spolupráci mezi členskými zeměmi vzájemně a mezi členskými zeměmi a institucemi EU.
The tabled document maximises the EU's role, strengthening the synergies between Member States, and between them and the EU institutions.Programování off-line z počítače, namísto přímo na robotu, maximalizuje produktivitu celého svařovacího procesu.
Offline programming from a PC rather than directly on the robot maximises the productivity of the entire welding process.A to maximalizuje naše šance na úspěch. což znamená, že všechny případy zkoumá pod jednou střechou jeden tým, Nazval jsem to sérií propojených vyšetřování.
Declaring this a linked investigative series maximising our chances of success. means the cases all get examined under one roof, by the same team.Provoz se senzorem INTELLIGENT EYE VÝKONNÝ režim rychle maximalizuje účinek chlazení(topení) v kterémkoli provozním režimu.
INTELLIGENT EYE Operation POWERFUL operation quickly maximises the cooling(heating) effect in any operation modes.Ethernetový kabel maximalizuje své potenciální rychlost a šířku pásma, a vy nemusíte mít bezpečnostní starosti lidí získávání neoprávněného přístupu k síti.
An ethernet cable maximizes your potential speed and bandwidth, and you don't have to have the security worry of people gaining unauthorized access to your network.Pomocí této technologie vzniká laminát o vysoké hustotě, který maximalizuje výhody tří základních surovin: skleněného vlákna, pryskyřice a písku.
Using this technology, a very dense laminate is created that maximizes the contribution from the three basic raw materials: glass fibres, resin and sand.
