Примеры использования Maximalizovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chce maximalizovat ztráty.
Maximizing the casualty count.Jak tento účinek maximalizovat?
How do we maximise the impact?Maximalizovat zásahovku ve městě.
Maximizing SWAT's value to the city.Našim cílem je, maximalizovat příjmy.
Maximizing flow, that's our goal.A maximalizovat zisk, ano? Takže musíme minimalizovat risk?
So, we need to minimize our risk and maximize our profit, right?A tady je místo, kde můžeme maximalizovat naše schopnosti.
And there's a place where we can maximize our abilities.Ou, víc maximalizovat snad ani nejdou.
Oh, they are most definitely maximized.Náklady budou nízké, výtěžek pro rodiny bychom mohli maximalizovat.
Jak můžeme maximalizovat naše sebeovládání?
How do we maximize our self-control?U aplikací s trvalým spojením by mělo být cílem maximalizovat odolnost vůči odlupování.
For permanent bonding applications, maximizing resistance to peel force should be the target.Plánuju maximalizovat jejich výdělečný potenciál.
I plan on maximizing their earning potential.Že sladěním techniky přikládání uhlí mohou maximalizovat naši rychlost. Pouze jsem poukázal.
They could maximize our speed. Merely pointing out if they coordinated their coal-shoveling technique.Snažíme se maximalizovat náš čas naplánováním všeho do poslední minuty.
We're maximizing our time away by planning everything down to the minute.Postup podle tEchto pokyn pomáhá maximalizovat životnost daného počítače.
Following these instructions will help you maximize the durability of your computer.A maximalizovat zisk, ano? Takže musíme minimalizovat risk.
And maximize our profit, right? Alright, so, we need to minimize S vaší podporou můžeme maximalizovat zdroje a zachránit bezpočet životů.
With your support, we can maximize resources and save countless lives.Přístroj společnosti Polar spolu s webovou službou Flow vám pomohou maximalizovat přínosy tréninku.
Your Polar device and the Flow web service together help you maximize the benefits of your training experience.Když nemůžu maximalizovat výhodu pracovní síly?
If I can't maximize on the benefits of free labor?S řešením Exact můžeme zjednodušit složitost firemních procesů výrobní společnosti a pomoci maximalizovat vaše výsledky.
With Exact's solutions we can simplify the compound business processes of manufacturing companies and help maximise your results.Snažíme se jen maximalizovat její možnosti. orgasmus, extázi… Ale rozkoš.
All we're doing is maximizing her potential. but… pleasure, release, ecstasy.Jak vyřešit vracení zboží a zajistit minimální náklady, zlepšit dostupnost vraceného zboží pro další prodej,omezit zastarávání skladových zásob a maximalizovat maržegt;?
How to manage returns in order to minimise costs, improve availability,reduce stock obsolescence and maximise margin?Když se mi podaří maximalizovat výsledek a minimalizovat riziko, bude to lépe odvedená práce.
If I maximize my results, minimizing risks, it's a job better done.Základním smyslem plánu prevence a krizových opatření je- minimalizovat rizika, pokud je to možné,- maximalizovat účinnost reakce, když živelní pohroma či havárie nastane.
The basic concept of a disaster preparedness plan is to- minimize risks so far as possible- maximise the efficiency of response if a disaster occurs.Podtrženo, můžeme vám pomoci maximalizovat váš výbušný potenciál a zároveň mimalizovat vaše náklady.
Bottom line, we can help you maximize your explosive potential while minimizing your cost overruns.Maximalizovat jejich využití v reklamě v sociálních sítích v B-to-B sektoru, Je to software, který pomáhá spravovat bohatsví 500ti společnostem.
In the B-to-B sector. maximize their use of social media marketing It's a software that helps Fortune 500 companies.Správa přívěsů dopravcům pomáhá maximalizovat využití jejich přívěsů a optimalizovat jejich údržbu.
Trailer management helps carriers maximise the use of their trailers and optimise their maintenance.Heslem by měla být maximalizovat synergie a rozhodně se vyhnout umělému dělení na to, jak řešíme vnitřní a vnější krize EU.
The watchwords ought to be maximising synergies and avoiding'hard' or artificial splits between how we handle EU internal and external crises.Všichni v podstatě pracují na stejném cíli, a tím je,že musí maximalizovat zisky bez ohledu na sociální nebo environmentální dopady.
They all basically work under one primary assumption, andthat is that they must maximize profits regardless of the social and environmental costs.Rovněž musíme maximalizovat pozitivní dopad finančních prostředků, které přistěhovalci posílají nazpět do svých zemí, a přezkoumat potenciál mikroúvěrů.
We must also maximise the positive impact of funds sent back by immigrants as regards development in their respective countries and explore the potential of micro-credit.Techniky přikládání uhlí mohou maximalizovat naši rychlost. Pouze jsem poukázal, že sladěním.
Their coal shoveling technique, they could maximize our speed. Merely pointing out that if they coordinated.
