Примеры использования Maximálně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maximálně pět minut.
Maybe five minutes.Můžu být maximálně druhý.
The best I can do is come second.Maximálně vysoký tlak.
High blood pressure, maybe.Tři minuty maximálně po směru!
Maybe three minutes on this bearing!Je maximálně v pátým ročníku.
She's a five at best.
Люди также переводят
Ty!… Ty jseš dobrej maximálně v ložnici!
You're only good in the bedroom, that's about it!Maximálně ovoce z plechovky.
Maybe a can of fruit cocktail.Ty poletíš tak maximálně do nemocnice!
The only trip you're taking is to the fuckin' hospital!Maximálně diskrétně, samozřejmě.
With the utmost discretion, of course.Začneme za"cinco" minut, maximálně za deset.
We will be starting in cinco minutes, 10 at the most.Je to maximálně důležité.
This is the utmost important.Muslimové totiž můžou maximálně dealovat, že?
It's true, the Muslim boy can only deal drugs, right?Dostaneš maximálně omezenou službu.
The best you will get is limited duty.Ke všem klientům přistupujeme maximálně odpovědně.
We approach all clients with utmost responsibly.Do dvou, maximálně tří, dnů bude mrtvý.
He will be dead in two to three days, at the most.Říkala, že byl pryč jen 2 minuty, maximálně tři.
She said he was only gone two minutes, three at the most.Maximálně mohu nabídnout ambulantní péči.
The best I can do is offer outpatient resources.Byly upraveny. Dáme ti maximálně sedmnáct, ok?
They have been altered. We will give you 17, tops, all right?Maximálně s tím můžete jít na státní úroveň.
The best you can do is take it to the state level.Mám jeden rover s dojezdem maximálně 35 km.
I have got 1 working Rover, designed to go a max distance 35 km.Maximálně se podělím s J'onnem, jestli se zeptá.
And I might share with J'onn maybe if he asks.Šnekové soukolí pojme maximálně 92 gramů maziva.
Nikdo, maximálně tak dva tři kluci někde na koleji.
Nobody. Maybe, like, 3 guys in a dorm somewhere.Počkejte tady. Okay, ale počkám maximálně 5 minut.
You can wait there. Okay, but I'm only gonna wait five minutes.Dáme ti maximálně sedmnáct, ok? Byly upraveny?
They have been altered. We will give you 17, tops, all right?Bez něj bych řekl, žene víc než 20 nebo 30 minut, maximálně.
Without it, I would guess no more than 20,30 minutes, max.Dáme ti maximálně 17, v pořádku? Byly upravované.
We will give you 17, tops, all right? They have been altered.Pro jednu proměnnou lze vytvořit maximálně dva filtry.
Over one variable it is possible to create two filters at the most.Mám deset, maximálně 12 hodin, než se budu moci koupat.
I have got ten, 12 hours max before I must have a bath.Většinou tito chlapi vejdou a vyjdou ven, za tři minuty maximálně.
Most of the time these guys are in and out, three minutes max.
