MAXIMEM на Английском - Английский перевод

• maximum
• maximus

Примеры использования Maximem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dva tisíce stupňů nad maximem.
Degrees above maximum.

Co jste s Maximem dělali?
What were you doing with Maximus?

Co jsi dělal s Maximem?
What were you doing with Maximus?

U modelu HB554 je maximem 21 opalovacích hodin(= 1260 minut) za rok.
For type HB554, the maximum is 21 tanning hours(= 1260 minutes) a year.

Dva tisíce stupňů nad maximem.
Two thousand degrees above maximum.

Hodnoty jsou 3% nad maximem, kapitáne.
Levels at 3% above maximum, Captain.

Srdeční frekvence vysoko nad maximem.
Heart rate well beyond maximum.

Jsou ovšem ohraničeny maximem, které je uvedeno v dokumentaci.
However, they are bounded by the maximum that is specified in the documentation.

Vím, že jsi mluvila s Dr. Maximem.
I know you talked to Dr. Maxim.

U tohoto přístroje je maximem 16 opalovacích hodin(= 960 minut) za rok.
For this appliance the maximum is 16 tanning hours(= 960 minutes) a year.

Moje motory jsou 15% nad maximem.
My engines are at fifteen percent over maximum.

U modelů HB555 a HB556 je maximem 19 opalovacích hodin(= 1140 minut) za rok.
For types HB555 and HB556, the maximum is 19 tanning hours(= 1140 minutes) a year.

Srdeční frekvence vysoko nad maximem. Synu.
Heartbeat's well beyond maximum. Son.

Tlakový rozdíl mezi maximem a minimem hodnot je obvykle asi 2 bar 29 psi.
The pressure difference between maximum and minimum values is usually about 2 bar 29 psi.

Vrací celé číslo, jež je jejich maximem.
Returns an integer that is their maximum.

Kámo, strávil jsi s Rachel a Maximem, kolik, půl dne?
Dude, you were with Rachel and Maximus for what, half a day?

Něco mimořádného… jako jsme měli s Maximem.
Something extraordinary… like I had with Maxime.

Přesuňte volič páry(5) do polohy mezi minimem a maximem v závislosti na množství požadované páry.
Move the steam selector(5) to any position between minimum and maximum according to the desired amount.

Něco mimořádného… Chci vztah. jako jsme měli s Maximem.
Something extraordinary… like I had with Maxime.

To znamená, že cvičení s váhou tak akorát pod vaším maximem pro jednotlivá cvičení s velkým počtem opakování vás dělá většími!
What this means is that working at a weight well below your maximum for a certain exercise for a"large" number of reps is actually making you bigger!

Myslel jsem, že trávíš den s Rachel a Maximem.
I thought you were spending the day with Rachel and Maximus.

Na druhé straně je zásada: mezi maximem a minimem musí být členské státy zastoupené podle sestupné proporcionality a dnes máme v Parlamentu za úkol definovat tuto zásadu, tj. zvolit míru proporcionality a míru sestupnosti, nebo-li jaká je míra nadměrného zastoupení států s nejmenším počtem obyvatel a míra nedostatečného zastoupení států s největším počtem obyvatel.
On the other, there is a principle: between the maximum and minimum, the Member States must be represented according to degressive proportionality, and it is our job in Parliament to define this principle today, namely to choose how much proportionality and how much degressivity there is, or how over-represented the least populous countries are and how under-represented the most populous countries are.

Minimální ochrana zajišťovaná směrnicí se postupně stává maximem.
The minimum protection provided by the directive is gradually becoming a maximum.

Obyčejně znám jako ztišovač, vynalezen Hiramem Percym Maximem roku 1902. Použil tlumič.
He used a suppressor, invented by Hiram Percy Maxim in 1902. more commonly known as a silencer.

Robustní motor Honda GXR 120 pracuje v běžném provozu výrazně pod svým výkonovým maximem.
The robust GXR 120 engine from Honda operates in normal operation well below its performance limit.

Pak je to hodně divný pocit, a ten jsem nikdy nezažil. že je opravdovým limitem, maximem, Ale když se nutíš k něčemu, o čem si myslíš.
But when you're pushing yourself to what you think is, then it's a very weird feeling, and I have never felt that. you know, the very limit, you know, the maximum.

Použil tlumič, obyčejně znám jako ztišovač, vynalezen Hiramem Percym Maximem roku 1902.
He used a suppressor, more commonly known as a silencer, invented by Hiram Percy Maxim in 1902.

Pak je to hodně divný pocit, a ten jsem nikdy nezažil. že je opravdovým limitem, maximem, Ale když se nutíš k něčemu, o čem si myslíš.
You know, the very limit, you know, the maximum, then it's a very weird feeling, and I have never felt that. But when you're pushing yourself to what you think is.

Akulino lvanovno, buď tak hodná, zatanči, jak jsi dříve tančívala s Maximem Savatějevem?
Akulina Ivanovna, be so good as to do a dance for us. Remember how you used to with Maxim Savvateyevich?

Teplotu lze nastavit z intervalu mezi minimem 7 C a maximem 18 C.
The temperature can be adjusted between a range of 11 C(minimum) and 18 C maximum.

Как использовать "maximem" в предложении

Leclerc si i přes obrovské zklamání připsal životní výsledek, jeho dosavadním maximem bylo páté místo.

Sedmnáctá příčka je pro Puskarčíkovou osobním maximem z mistrovství světa.

Roční úhrn srážek dosahuje kolem 50 mm, výjimečně 200 mm, s výrazným maximem časně na jaře a jinak dlouhým obdobím zcela beze srážek.

Ta stále není tím maximem, jaké může Zaplo.cz půjčka svým klientům přinést.

Dalším z palety je totiž objem 1.9 l o výkonu 130 koní v kombinaci s maximem točivého momentu 300 Nm.

Silný vítr dosahoval rychlosti 23 uzlů, pro první let je maximem 10 uzlů.

Mezi „staříky“ (nad 40 let) vyhrál Vítězslav Král, který časem 0:18:14 zaostal pouhé 2 vteřiny za svým maximem.

Otázkou však je, co si představit pod oním maximem a jaké parametry má ona pomyslná laťka vytyčující žádoucí úroveň?

Pokud byla dubnová maxima na indexech opravdu lokálním maximem, může podle technického analytika dojít až ke zhruba čtvrtinovému poklesu.

Je zřejmé, že lednové číslo bylo letošním maximem a v dalších měsících bude nezaměstnanost díky oživení domácí ekonomiky dále klesat.