MEDAILONKU на Английском - Английский перевод

• locket
• necklace
• medallion

Примеры использования Medailonku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obrázek je v medailonku.
The picture in the locket.

Ve svém medailonku citují texty písní.
In their bios, they quote song lyrics.

Obrázek na tomhle medailonku.
The picture in this locket.

Z toho medailonku jsem vyndal vlas.
I recovered a hair from inside the locket.

Mám jeho fotku v medailonku.
I keep his picture in a locket.

On toho medailonku, který měla, to není.
It's not from the locket she was wearing.

Můžu se zeptat co máte v medailonku?
Can I ask what's in the locket?

Na krku má polovinu medailonku a my máme tu druhou.
There's half a locket around her neck, and we have the other half.

Umístili lokátor do Guerova medailonku.
They put a tracker in Guero's necklace.

Který jsme našli v medailonku zavražděné Tilly Brooksové.
Which we found in the medallion of murder victim Tilly Brooks.

To vloupání a krádež medailonku?
About the break-in and the locket being stolen?

Který jsme našli v medailonku zavražděné Tilly Brooksové.
Of the top layer of hair which we found in the medallion of murder victim Tilly Brooks.

Sebral spoustu věcí, včetně medailonku.
He took many things, including the locket.

Víte, že měla jeho fotku v medailonku, který nosila na krku?
Do you know she always had a photograph of his in a locket around her neck?

Sebral tu spoustu věcí, včetně toho medailonku.
He took many things, including the locket.

Doufám, že v tom medailonku máš led, protože jsem z tebe celej žhavej!
I hope you keep some ice in this locket,'cause you're making me hot all over!

To je všechno na medailonku?
It says all that on that little locket?

Dobře, tahle rytina na medailonku by nám mohla pomoc vystopovat toho, kdo si ho objednal.
That could help us track down who ordered it. Okay, the engraving on the necklace.

Ona říká, že vám odpustila kvůli tomu medailonku.
She says she forgives you about the pendant.

A když jste mě osvobodila z toho medailonku, tak budete potomek Melindy Warrenové.
And if you freed me from that locket, you are a descendant of Melinda Warren.

Vysvětlovalo by to, jak přišel k tomu medailonku.
It would explain how he got hold of the locket.

Dobře, tahle rytina na medailonku by nám mohla pomoc vystopovat toho, kdo si ho objednal.
Okay, the engraving on the necklace, that could help us track down who ordered it.

Víš, myslel jsem, že bych si to dal do medailonku.
Do you know, I think I might put it in a locket.

Ten znak na medailonku, nevím, jestli vám to k něčemu bude, ale je hebrejský.
That sign, that mark on the amulet, I don't know whether this is of any assistance, but, uh, it is, I believe, Hebrew.

Ale já viděla obrázek, kde Chucka držíte, v medailonku.
But I saw a picture of you holding Chuck in the locket.

Jedna z jejích dam Georgeovi řekla, že má ve svém medailonku dvě jména napsaná vlastní krví.
One of her ladies told George that she has two names written in her locket in blood.

Kapitáne Lee, agente Lee, systém registruje 82% shodu obličejové rekognice s tou fotkou z medailonku.
Captain Lee, Agent Lee, system is registering an 82% face rec to the photo from the locket.

A proto chci, abys nehleděl na rozpaky ohledně toho medailonku, a nakonec se přidal do týmu.
Which is why I want you to overlook the embarrassment that comes with having taken my locket and join up with the team after all.

Nazývás získání kousku Kopí osudu a toho Medailonku selháním?
You call getting a piece of the Spear of Destiny and the Medallion a failure?

Ale moje matka vydala novou knížku… a na mě zbylo jen 5 slov v medailonku na přebalu.
But my mother published a new book… and I only got five words in her bio blurb.

Как использовать "medailonku" в предложении

Bez něj um… um… umřu!“ Anya si povzdechla, natáhla ruku a vzala si pár vlasů z medailonku.

O každém členovi se můžete dozvědět z jeho medailonku.

V medailonku.“ Morven dál štkala, ale podařilo se jí zvednout řetízek z krku a z živůtku vytáhnout křišťálový medailonek.

Pavel podle medailonku na Mediaguru.cz „začínal jako ekonomický novinář deníků Práce a Mladá fronta, byl vyloučen z KSČ pro nesouhlas s okupací.

Zajišťoval spojení mezi Hradcem Králové a manželi Kašparovými v hájovně v Petrovicích nad Orlicí - více v medailonku paní Žofie Šnajdrové.

Světlo měsíce se odráželo v medailonku hvězdy na jeho krku.

Titul této „skladby“ – tak je také nazván Rukopis ve výše zmíněném medailonku – primárně odkazuje na to, že byl napsán rukou, a nikoli na stroji nebo počítači.

Přebírala v prstech řetízek medailonku jako růženec. "Asi ano," kývl Lucas.

Všechny dokumenty včetně stříbrných mincí z konce devatenáctého století, římské mince, voskového otisku pečeti nebo medailonku Lulečtí po prostudování do tubusu vrátili.