MI NĚJAKEJ на Английском - Английский перевод

• me some
• me one

Примеры использования Mi nějakej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přines mi nějakej rum.
Get me some rum.

Mohl bys sáhnout do skříně a podat mi nějakej toaleťák?
Would you mind reaching in that cabinet and grabbing me some TP?

Dej mi nějakej tip.
Give me some numbers.

Kapitáne? Přines mi nějakej rum?
Get me some rum. Captain?

Ukaž mi nějakej důkaz.
Show me some proof.

Kapitáne? Přines mi nějakej rum.
Captain? Get me some rum.

Dej mi nějakej příklad.
Give me one example.

Dolívačko grogu, dolej mi nějakej ten grog.
Grog wench, fetch me some grog.

Dej mi nějakej terč.
Give me something to shoot.

Ukázal bys mi nějakej průkaz?
Would you show me some form of identification?

Dáš mi nějakej příklad, kdy násilí něčemu pomohlo?
Can you give me one example of violence ever working?

Můžeš si sehnat práci, platit mi nějakej ten nájem, aby ses necítil divně.
You can get a job, start paying me some rent so it doesn't feel weird.

Dej mi nějakej novej produkt.
Get me some new product.

Sežeňte mi nějakej Vicodin.
Get me some Vicodin.

Ukaž mi nějakej ten fígl s pavučinou.
Give me some of that web action.

Můžete mi nějakej sehnat?
Can you get some for me?

Dáte mi nějakej odznak nebo něco, šerife?
Sheriff, can I get a badge or something?

Zajděte dolů do haly, a sežeňte mi nějakej morfin. najděte tu podělanou sestru s licousama.
And you find that fuckin' nurse lady with the goddamn sideburns, and find me some fuckin' morphine, and you get it now. You go down into the hallway.

Sežeň mi nějakej hajzl papír, krvácí to, podívej.
Get us some bog roll.- It's bleeding. Look.

Projevte mi nějakej respekt.
Show me some respect.

Řekni mi nějakej dobrej důvod, proč bych tě neměl zavřít.
Give me one good reason why I shouldn't take you to jail.

Dejte mi nějakej příspěvěk.
Give me some charity, baby.

Nedávej mi nějakej trapnej lístek. Buď chlap a řekni mi to z očí do očí.
Don't just hand me some lame note… be a man, tell me face-to-face.

A hele. Dej mi nějakej novej produkt.
And hey, get me some new product.

Podáš mi nějakej hadr nebo něco?
Can you get me, like, a rag or something?

Jo, nechal mi nějakej šifrovanej vzkaz.
Yeah, he left me some cryptic message.

Ale nechal mě nějakej koks.
But he left me some coke.

Najdu nám nějakej fet, jasný?
I'm gonna go find us some blow, okay?

Ale nechal mě nějakej koks. Velmi agresivního.
But he left me some coke. Very aggressive.

Sežeňte nám nějakej odvoz.
Got us some wheels.

Как использовать "mi nějakej" в предложении

Pokud svou přítelkyni miluji a záleží mi na jejím štěstí, tak mi nějakej slizkej břicháč nezabrání, abych jí šťastnou udělal.

Tohle dělám jedině sám, nepotřebuju, aby mi nějakej servis dával "slevičku".

Ještě bych se chtěl zeptat, kde se dají sehnat lubrikační gely a jestli byste mi nějakej nemohli doporučit.

A jestli mi nějakej fógl podělá káru, tak to snad umeju, ne?

Zdá se mi nějakej menší, ale to bude asi hříbě, že?

Protože se znám, tak jsem se ten seriál pokoušela najít na internetu, kdyby mi nějakej díl utek.

Nestačí mi nějakej mail s otázkama, kterej mi přepošle obchodní oddělení.

Nestačí mi nějakej mail s otázkama, kterej mi přepošle obchodní oddělení.

Na písku mi nějakej kluk chce vzít tyranosaura.

A co jsi vlastně zač?" "Cillian," usmál se Cillian sebevědomě. "To jo, ale připadáš mi nějakej divnej.