MI NAPIŠ на Английском - Английский перевод

• text me
• write me

Примеры использования Mi napiš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pak mi napiš.
Write to me.

Příště mi napiš.
Text me next time.

Pak mi napiš.
Just write me.

Každopádně mi napiš.
Anyway, text me.

Tak mi napiš scénu.
So, write me a scene.

Hlavně mi napiš.
You better write me.

Tak mi napiš nějakej text.
So write me some lyrics.

Dobře, radši mi napiš.
You better text me.

Radši mi napiš, Prcku!
Better e-mail me, Shorty!

Jo, až dorazíš, tak mi napiš.
Yeah, text me when you get in, okay?

Dobře, jenom mi napiš detaily.
Okay, just text me the details.

Tak mi napiš. Kdybys ho chtěl prodat!
When you decide to sell, write me!

Kdyby jsi ho chtěl prodat,… tak mi napiš.
When you decide to sell, write me!

Aspoň mi napiš, nebo něco. Nemůžeš.
You can… at least send me a text or something.

Takže… přečti si ji a pak mi napiš stručný obsah knihy.
So… read it, and then write me a book report.

Pak mi napiš, jak to dopadlo.
Then write to me and tell me how it goes.

Takže… přečti si ji a pak mi napiš stručný obsah knihy.
And then write me a book report. So… read it.

Jen mi napiš, abych věděla, že tu budeš.
Just text meso I know that you're gonna be here.

Sleduj toho chlápka a kdyby se vracel, tak mi napiš.
You follow that guy and you text me if he comes back.

Po bitvě mi napiš slova té písně.
After this mission, write me the lyrics to that song.

Kdybys chtěl, abych přišla, tak mi napiš, dobře?
If you want me to come over or something, text me, okay?

Dobře, jen mi napiš, nemusíš mi volat.
All right, give me a text when you get this.

A nechoď k hlavnímu vchodu. Až tu budeš, tak mi napiš.
And don't come to the front door, just text me when you get here.

Fajn, pak mi napiš jak to dopadlo.
All right, text me later, let me know how it goes.

Příště, až do mě budeš něco chtít vrazit, tak mi napiš.
Next time you want to stick something in me, text me.

Jen mi napiš, až tu budeš a nechoď dovnitř.
Just text me when you're here and don't come inside.

Jestli budeš někdy opilej pozdě v noci, prostě mi napiš a můžem si zašukat.
If you're ever drunk late-night, just text me and we can screw.

A teď mi napiš paragon, ať můžu vypadnout.
Now go ahead and write my ticket so I can tip on out.

Tak mi napiš nebo mi dej nějak znamení, že jsi v pohodě.
Send me a text or just give me some sign that you're okay.

Zavolej nebo mi napiš, než mi totálně hrábne, jo?
Just call me or text me or something before I have a total freak-out, okay?

Как использовать "mi napiš" в предложении

Pokud Ti nevyhovuje volání, tak mi napiš SMS ve tavru XX mezera Lenka mezera, Tvůj text a to vše mi pošli na 909 30 30.

Ale stejně mi napiš, kdyby něco, mohla bych na ně trochu zatlačit.

V nejbližší době přidám článek o cestování po Tasmánii a momentálně roadtripujem po jižním ostrově NZ. :-) Kdybys cokoliv potřebovala nebo chtěla poradit, klidně mi napiš.

Pokuď jsi hodný, ohleduplný a trpělivý, tak mi napiš Hledám přítele na společné toulky přírodou, ale i všední dny.

Jestli chceš podrobnější info tak mi napiš SZ rád ti odpovím.

Tak ještě jědnou mi napiš co chceš na diplomek 30.

Učebnice str. 33 : cv. 6 – vyřeš hádanku, kdo je kdo a odpovědi mi napiš.

Tak mi zavolej na 909 80 20 10 a řekni kód 10HE nebo mi napiš SMS na 909 15 39 ve tvaru 10HE a svůj text! ČEKÁM NA TEBE!

Jestli chceš klidně mi napiš na ICQ nebo na Lide.cz .

Pak mi napiš sms ve tvaru MN David a něco vášnivého a celé to pošli na tel.: Dívka 16 se zřítila z 18 metrů.