MI TÝDEN на Английском - Английский перевод

• me a week

Примеры использования Mi týden на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo když jsi mi týden nezavolal?
Or when you didn't call me for a week?

Dej mi týden a dostaneš svoje prachy.
Give me a week, and I will get you the money.

Půjdu tam. Budu tam chodit, dej mi týden.
I will go to the meetings. Just give me a week.

Trvalo mi týden dostat to do novin.
It took me a week to get this in the paper.

A beztak to pořád říkám špatně. Trvalo mi týden naučit se pivo, pažalsta.
And I still think I'm saying it wrong. It took me a week to learn pivo pozhaluysta.

Trvalo mi týden, než jsem to zvládla.
Took me weeks before I got the hang of it.

Přezkoušel na střelnici. Trvalo mi týden, najít instruktora, aby mě..
On the firing range. Took me a week just to get an instructor to qualify me..

Dej mi týden a jsme zpátky v branži.
Give me a week, and we will be back in business.

Stáhnul jsem si do telefonu nový operační systém a trvalo mi týden, než jsem zastavil náhodné rozesílání líbacích smajlíků.
I downloaded the new O.S. for my phone, took me a week to stop accidentally texting kissy faces to everyone.

Dal jste mi týden, naši dohodu jsem dodržel.
You gave me a week, so yeah. It's over in Verona.

Dobře, dejte mi týden a už budu něco mít.
Give me a week and I will have something for you. Okay.

Dej mi týden, nebo tak nějak a zmizíme odsud.
You just give me a week or so and then we're out of here.

Dobře, dej mi týden a já ti něco seženu.
Okay. Give me a week and I will have something for you.

Dej mi týden na uzdravení… a já této výhody plně využiju.
Give me a week or so to heal and I will take full advantage of that fact.

Potrvá mi týden, než se dostanu do civilizace.
It will take me a week to get back to the world.

Dej mi týden s Domovojem a zaručuju ti, že už nebude vrčet ani kousat.
Give me a week with your Domovoi and I guarantee he will never growl or bite again.

Trvalo mi týden si zvyknout na tu velikost.
It took me a week to get used to the distances in this place.

Chyběl mi týden do komise pro podmínečné propuštění.
I was a week away from my parole hearing.

Trvalo mi týden projít spisy za posledních 10 let.
It took me a week to get through the local files for the last 1 0 years.

Dejte mi týden, přikradu se k nim a zakreslím vám japonské pozice.
Give me a week to creep up on our little yellow brothers.

Dejte mi týden, přikradu se k nim a zakreslím vám japonské pozice.
Just give me a week to creep up on them and I will blueprint the Jap positions.

Dejte mi týden, skladiště, nějaký digitální projektory, Eliotův koktejl.
Give me a week, a warehouse, some digital projectors, Eliot's cocktail.

Dej mi týden, a bude mluvit jako slepice bez vosy v prdeli.
You give me a week, I will have him sounding like a chicken without a wasp up its arse.

Trvalo mi týden, najít instruktora, aby mě přezkoušel na střelnici.
Took me a week just to get an instructor to qualify me on the firing range.

Dej mi týden, a bude mluvit jako slepice bez vosy v prdeli.
You give me a week, I will have him sounding like a chicken without a wasp up its arse. Good luck at the Foreign Office.

Bydlíte se mnou týden, Watsonová.
You have lived with me a week now, Watson.

Trvalo mi týdny přijít té věci na kloub.
It took me weeks to figure this thing out.

Dej mě týden otče.
Give me a week, father.

Potrvá mi týdny přerovnat moje poznámky.
It will take me weeks to reorganize my notes.

Trvalo mi týdny, než jsem ti přestal říkat"Teddy.
Took me a week to stop calling you"Teddy.

Как использовать "mi týden" в предложении

Když už jsem ale s nějakou změnou začala, vydržela mi týden a pak jsem zpět najela na staré koleje.

Asi tři dny jsem jen prala a prala a prala a teď už se mi týden ani jednou nepočůrala.

Přípravy zahrnovaly i potápění ve vaně "Luke mi týden před touto scénou chodil poctivě hlásit, že si zkouší, jak dlouho vydrží bez dechu pod vodou.

Snad mi týden odpočinku jen prospěje a rychle to pak rozběhám.

Když mi týden neodpovídala, tak jsem jí volal a znovu zaslal všechny potřebné informace.

Přiznám se, trvalo mi týden než jsem si své Ego nastavil tak, jak mi plně vyhovuje a především jak by to mělo vyhovovat přísným rozhodčím na turnajích.

Vážení, všem se omlouvám, ale kolegové mi týden po týdnu slibují, že to bude během pár dní opravené.

Navrhli mě, dali mi týden na rozmyšlenou, a když to takhle podají, tak si člověk řekne: jsem dobrý, chtějí mě za kapelníka.

První den po příjezdu jsem šla se podívat za děkanem, vyzvedla jsem si učebnice a nastal mi týden prázdnin.

Já už zase znám z původního jazyka jen málo, takže když za ní přijedu, trvá mi týden, než se do toho zase dostanu a můžeme se spolu pořádně domluvit.