MINUTKY на Английском - Английский перевод

• minute
• minutes

Примеры использования Minutky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dvě minutky.
A minute or two.

Půl minutky, než vám přinesu vaší blůzu.
Half a minute, till I get your blouse.

Budu tam do minutky.
I will be there in a minute.

PůI minutky, slečno.
Half a minute, miss.

Budou to jen dvě minutky.
It's all right, it will only take a minute.

Jenom minutky chlapci.
Just one minute, boys.

Počítač by měl během minutky naběhnout.
The computer should be back up in a minute.

Na půl minutky jsem si odskočil.
I stepped away for half a minute.

Budweiser by po tomhle skočil během půl minutky.
Budweiser will jump at this shit in half a minute.

Budu během minutky zpátky.
I will be back in a minute.

Jenom minutky, ty starý nabubřelý kecale.
Now just a minute, you pompous old windbag.

Abys mi dal tři minutky, dáš mi je?
It won't hurt you to give me three minutes, will it?

Za dvě minutky ti budu k službám. Děkuji.
In 2 minutes I will be at your disposal. Thank you.

A kdyby jsi nás dostal dovnitř jen na dvě minutky.
And if you could just get us in for two minutes.

Neboj se, Neile, do minutky se ti omluví.
Don't worry, Neil, he will say"sorry" in a minute.

Musím si dobít baterie. Dej mi dvě minutky.
I got to recharge my batteries and I will be two minutes.

Děkuji. Za dvě minutky ti budu k službám.
In 2 minutes I will be at your disposal. Thank you.

Můj bratr je nahoře, jestliže půl minutky počkáte.
My brother is upstairs if you wait here half a minute.

Děkuji. Za dvě minutky ti budu k službám.
Thank you. In two minutes I will be at your disposal.

Jsem si jistý, že vrchní seržant do minutky zavolá.
I'm sure the desk sergeant will call back in a minute.

Za dvě minutky ti budu k službám. Děkuji.
Thank you. In two minutes I will be at your disposal.

To agenti dělají, telefonujeme, víš? Dvě minutky.
It's what agents do, we make calls, innit? Gimme two minutes.

Ještě dvě minutky, a byl bych na tom jak Tig.
I would have been dancing in Tig territory. Two minutes later.

To agenti dělají, telefonujeme, víš? Dvě minutky.
Gimme two minutes, bruv. It's what agents do, we make calls, innit?

Garyho Rushe na dvě minutky, pak Mercedes Cordobaovou?
Can I do Gary Rush for two minutes and then Mercedes Cordoba?

Kdybyste mohl sejít dolů a promluvit si s námi na tři minutky.
If you could come down and speak to us for three minutes.

Počkej dvě minutky a přísahám, že ti něco najdu. Dobrá.
And I swear I'm gonna find something for you. Wait two minutes, All right.

Uvažoval jsem, jestli bych si tě mohl tak na dvě minutky půjčit.
I was wondering if I could borrow you for like two minutes.

Počkej dvě minutky Dobrá. a přísahám, že ti něco najdu.
Wait two minutes, All right. and I swear I'm gonna find something for you.

No tak, dívejte se jinam a dejte mi s ním tři minutky.
Come on, just look the other way and give me three minutes alone with him.

Как использовать "minutky" в предложении

Snažím se kojit co nejvíc, ale malý víc jak 3 minutky pít nechce.

Domácí pochopitelně nikam nespěchají a využívají každé minutky, jak ušetřit drahocenný čas.

Jaké je však moje překvapení, když mi o dvě minutky později podávají červený vánoční pohárek a já na něm vidím napsané své jméno.

Celková kapacita restaurace je 110 míst, k dispozici je polední menu v ceně okolo 69Kč, dále pak hotová jídla (od 80Kč) a samozřejmě minutky.

Pak jen přihodíme 1 rozkvrdlané vajíčko a asi 2 minutky vše společně mícháme na pánvičce a zahříváme.

Schne opravdu rychle, každou vrstvu máte za 2 minutky krásně suchou.

V závislosti na tkanině nastavte teplotu žehličky a 3 minutky žehlete.

Do konce zápasu chyběly poslední tři minutky, když se barcelonský trenér Guardiola rozhodl střídat.

Ještě než jsem vyjel, už jsem tušil, že budu litovat a že se připravím o cenné minutky.

Let, který trvá běžně okolo 11 hodin, nyní můžete absolvovat za pouhé dvě minutky.