MLÁĎATŮM на Английском - Английский перевод

• chicks
• cubs
• young

Примеры использования Mláďatům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pomáhají mláďatům růst.
Helping their babies grow.

Mláďatům je devět měsíců.
The cubs are nine months old.

Pomáhají jejich mláďatům růst.
Helping their babies grow.

Mláďatům je teprve měsíc.
The cubs are just over a month old.

Chinook zamíří přímo k mláďatům.
Chinook heads straight for the cubs.

Může dát mláďatům vůbec poprvé napít.
He can give the chicks their first ever drink.

Dej ho k ostatním mláďatům.
Put him away with the other cubs.

Nejdřívě ale mláďatům ukáže malé pohoštění.
But first, she has a little treat to show her cubs.

A nyní se vrací k jejich mláďatům.
And they're now returning to their chicks.

Dává mláďatům své poslední rezervy.
She's giving the last of her reserves to her cubs.

Hele, já nechci ublížit tvým mláďatům.
Listen, I'm not going to hurt your cubs.

Rodiče svým mláďatům poskytují ovoce a semena.
Parents provide their chicks with fruits and seeds.

Buvol se moc přiblížil jejím mláďatům.
Buffalo came too close to her cubs.

Větší kusy ledu poskytnou mláďatům trochu ochrany.
The bigger pieces of ice provide the chicks with some protection.

Polarní medvědi… by neměli tohle dávat… svým mláďatům.
Polar bears… shouldn't givethis… to their babies.

Větší kusy ledu poskytnou mláďatům trochu ochrany.
Provide the chicks with some protection. The bigger pieces of ice.

Vstup je povolen pouze samicím s nejvyšší hodností a mláďatům.
Only the highest-ranking females and infants are allowed in.

Teď za denního světla hrozí mláďatům velké nebezpečí.
Now, in the light of day, the young are extremely vulnerable.

Ovládněte obávaného predátora Tyranosaura Rexe a doveďte ho k jeho mláďatům.
Control the dreaded predator Tyrannosaur Rex and bring him to its chicks.

V této části roku hrozí mláďatům největší nebezpečí od ostatních medvědů.
A cub's greatest danger at this time ofyear is from other bears.

Chce mě to nakrmit svým mláďatům!
It's trying to feed me to its Young.

Je to loterie, šťastným mláďatům se dostat na otevřené moře podaří.
It's a lottery, and the lucky chicks make it out to open water.

Její mateřská kuráž vyhrála mláďatům potravu.
Their mother's courage has won the cubs a meal.

Poskytnout opuštěným mláďatům místo pro život, bez řádného papírování.
Giving abandoned juveniles a place to live without the proper paperwork.

Tyto příkré svahy zajišťují mláďatům bezpečí.
These steep slopes provide a sanctuary for the cubs.

S kousky hmyzu. Láska k mláďatům jak se vrací znovu a znovu.
Love bound to hatchlings as I return again and again with regurgitated insect scraps.

Dva ze tří tučňáků přežijí útok tuleně a dojdou ke svým hladovým mláďatům.
Two out of three penguins survive the seal attacks and succeed in reaching their ever hungry chicks.

Dostala jsem se blíž k samicím a mláďatům, ale vůdce stáda se drží opodál.
I have gotten closer to the females and the young but the silverback remains aloof.

Matka těmto mláďatům právě přinesla úhoře. Pro jejich zobáčky to není snadný pokrm.
These chicks have just had a meal delivered by their mom quite a chance for litter beaks.

Možná jsou teď promočení a zmrzlí, ale déšť vlastně dává Sky a mláďatům také velmi potřebnou naději.
They may be soaking wet and freezing, but the rain actually gives Sky and the cubs some much-needed hope.

Как использовать "mláďatům" в предложении

Zajímavostí je, že bobřata po narození vydávají zvuky podobné lidským mláďatům a v prvních dnech neumí plavat.

Pokud v něm byli otrávení potkani, tak by je dravci mohli sebrat a přinést mláďatům," řekl Jaroslav Široký.

Bonobové jsou hraví, mírumilovní a velmi něžní ke svým mláďatům.

Stejně jako ke svým družkám a mláďatům je Jepe přátelský i k lidem a nikdy nevynechá příležitost nechat se podrbat nebo si vzít nějakou dobrotu.

Hnízdí později než jiné druhy papoušíčků, samci bývají dost agresivní vůči mláďatům, kterým mohou po okroužkování uštípat nožky nebo je přímo usmrtit.

Výběh vlků přitahuje v těchto dnech pozornost i kvůli jejich mláďatům.

Mláďatům, kterých se rodí 1-5, se otevírají oči po 3 týdnech.

Jak rodičovským párům, tak mláďatům poskytujeme tu nejlepší péči, jakou jim dokážeme dopřát.

Vlezl jsem do klece k jejím mláďatům, abych ji vyčistil.

Samci mohou být agresivní vůči mláďatům i po vylétnutí z hnízda.