MOŽNÁ KOUSEK на Английском - Английский перевод

• maybe a piece
• perhaps some
• maybe a little
• maybe a bit

Примеры использования Možná kousek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná kousek.
Maybe just a bit.

Dobře, možná kousek.
Well, maybe just a bite.

Možná kousek k jídlu.
Perhaps some food.

Já bych si možná kousek dal.
Maybe I will have a piece.

Možná kousek dále.
Maybe a little farther.

Třeba ledový čaj, kávu, možná kousek koláče?
Some iced tea, coffee? Maybe some cake?

Možná kousek támhle.
Maybe just a inch that way.

Typ dodávky, možná kousek poznávací značky?
The model of the van, maybe a piece of the license plate?

Možná kousek pozemku.
Bit of land, maybe.

Já bych prosil prsíčka, možná kousek nožky a nádivku.
I would like breast, please, and then maybe a bit of leg and stuffing.

Ano. Možná kousek dále.
Yes. A bit further away.

Ikdyž to zní neobyčejně a zajímavě, tohle je skutečný příběh, nebo příběh, který obsahuje pravdu, nebo možná kousek pravdy. Vidím tě Ládínku.
As strange as it is compelling, this is a true story, or a story that has truth in it, or maybe… elements of truth.

Možná kousek chleba.
Maybe a bit a bread.

Vaše bývalá žena je možná kousek od odpovědi na tuto důležitou otázku.
Your ex-wife may be on the verge to answer that very question.

Možná kousek za horizontem.
Maybe beyond his horizon.

Však víš, videa, fotky, možná kousek svatebního dortu v pěti kilech ledu.
You know, videos, photos, maybe a piece of wedding cake on 12 pounds of dry ice.

Možná kousek zubu.
Well, possibly a tooth fragment.

Myslím, že když tam seženeme práci… a možná kousek půdy poblíž vody, nemusí to bejt tak špatný.
I figure when we get out there and get work, maybe get us a piece of growing land near water, it might not be so bad at that.

A možná kousek slaniny.
Maybe a little bit of bacon.

Možná kousek pizzy se sýrem navíc.
Maybe some pizza with extra cheese.

Možná kousek tvéh krvavého koláče.
Perhaps some of your rokeg blood pie.

Možná kousek k jídlu. Prosím, musíš.
Perhaps some food. Please, you must.

Možná kousek hřídele volantu.
Part of the steering column, maybe.

A možná kousek koláče nebo tak něco?
Maybe a piece of pumpkin pie or something?

Možná kousek procesoru.
It's a piece of a processor, maybe.

Možná kousek tašky, kterou lupiči nesli?
Maybe a piece of the bag one of the burglars was carrying?

Možná kousek… hvězdářského koláče vám pomůže se studiem.
Perhaps a piece of… stargazer pie for your study.

Nebo možná kousek svačiny, co jsem jedla během operace.
Or maybe part of a snack I ate during the surgery.

Možná kousek kůže, která byla v kontaktu s podlahou.
Maybe a patch of skin that came in contact with the floor.

Možná kousek vlnitýho plechu jako radiátor semhle.
Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.

Как использовать "možná kousek" в предложении

Lak tedy vypadá krásně, ale na druhý den se vám možná kousek odloupne a lahvička je tak malinká, že vám brzo dojde.

No, možná kousek po… Čtvrtek 18.10. – Odjezd Helča musela jet domů, kvůli nabídce práce a nějakým starostem s bytem.

Kořen dosahuje délky až 20 cm, takže při vytahování se možná kousek kořene utrhne a zůstane v zemi.

Naplavání nad most trvá asi dvacet minut, možná kousek déle, tablety lékárna inflaforte liberec.

Spíše si dám jogurt, sýr a možná kousek kvalitní hořké čokolády na harmonizaci nervové soustavy.

Naplavání nad most trvá asi dvacet minut, možná kousek déle, fincar 5 v lékárně bez receptu online.

Teď to na nějaký dlouhý vypisování nevidím, ale později sem přidám jídelníček a možná kousek deníčku.

Beru tvůj optimismus (a možná kousek ze tvé rodící se knížky) a zařazuji tě k současnému tématu týdne.

Vždy toho ve mně možná kousek bylo, ale láska je orchestr citů a tohle vše se projevilo a stále projevuje.

Možná kousek jejich bohatství ulpí i na nás.