Примеры использования Moc malí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moc malí?
Too tiny?Jste moc malí.
You're too tiny.Ne, nemůžou! Jsou moc malí.
No, they can't, they're too small.Jsme moc malí.
We're too little.Vím, že vám připadáme moc malí.
I know you think we're too young.Jsou moc malí.
They're too small.Viděli jste ho jen jednou, když jste byli moc malí.
You only met him once when you were very little.Jo, jsou moc malí.
Yeah, he says we're too young.Jste moc malí na šarvátku.
You are too tiny to wage war.Ti akrobati byli moc malí.
The acrobats were too young.Jo, byli jsme moc malí na bowlingovou dráhu.
Yeah, we were too small for a bowling alley.V Sandusky je Cedar Point, Schovává se někde se dvěma klukama… ale na to jsou moc malí.
There's Cedar Point in Sandusky, but, um, they're too small for that.Prostě jsou moc malí. Nic.
Nothing. The problem is they're just so small.Suey Sing jsou moc malí na to, aby si troufli na Hop Wej nebo Long Zii.
The Suey Sing are too small to take on the Hop Wei or Long Zii.Jsou buď moc vysocí… jsou moc malí, jsou moc baculatí.
They're either Suey Sing jsou moc malí na to, aby si troufli na Hop Wej nebo Long Zii.
To take on the Hop Wei or Long Zii.- The Suey Sing are too small.Neřekl jsem vám celý příběh, protože… vynechal jsem spoustu věcí protože jste ještě byli moc malí.
I didn't tell you the whole story because… I left out a bunch of stuff because I figured you guys were too young.Fraser a Grace jsou moc malí, nemají z toho rozum.
Fraser and Grace were too little to understand.A tahle specifičnost dokazuje, že to není jen dětská noční můra, ale něco, co opravdu zažili,ačkoliv byli moc malí, aby pochopili, co to bylo.
And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced,though they were too young to understand what it was.Ale nemůžou být moc malí protože to by bylo špatný.
But they can't be too small,'cause that would be wrong.Samozřejmě. vynechal jsem spoustu věcí protože jste ještě byli moc malí. Neřekl jsem vám celý příběh, protože.
Of course. Well, I didn't tell you the whole story, because… Well, I left out a bunch of stuff because I just figured you guys were too young.Protože nejste nikdy moc malí na naučení se o naší národní zásadě o nečumění.
Cause you're never too young to learn our national no-snitching policy.Chytla ses, když řekl, že jste byli oba moc malí a pak už to prostě šlo… nějaká nehoda.
He got a hit when he said that you were both very young and he just went with the odds. An accident of some kind.Nevím, zda nejsou ještě moc malí a nerozumí, nebo jestli z toho nemají nějakou zvrhlou radost a zkouší co vydržím.
I don't know if it's because they're too young and they don't understand, or if they're just getting some perverse joy out of testing me.Takže se tomu musíme dostat na kloub. jsou moc malí na to, aby po nich AP EON šel,- Avšak…- Avšak.
However… it's too small of a pie for AP EON to go after,-However, so we must get to the bottom of it.Pro něco jiného jsou naši hoši moc malí, nezapomeňte… Minulý roky jsme byli 15. a 10. a máme všechny kluky pohromadě, až na jednoho.
For anything else our boys are too small but, remember, we were 15 and 10 last year, and we got all our boys back but one.M je velmi velký a my jsme moc malí, ale je cizincem ve světě, který já znám velmi dobře.
M is Moc malém.
Too small.Neřežte obrobky, které jsou moc malé na to, abyste je mohli bezpečně držet v ruce.
Never cut workpieces which are too small to hold securely in your hand.Je moc malý a já ho ráda učím sama to málo, co znám.
He's too young and I enjoy teaching him the little I know.
