MOC MLADĚ на Английском - Английский перевод

• too young
• so young
• super young

Примеры использования Moc mladě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadám moc mladě.
I look too young.

Člověk nikdy nemůže vypadat moc mladě.
One can never look too young.

Vypadá moc mladě.
But he looks so young?

V těchhle budu mezi ostatními vypadat moc mladě.
This would make me look too young.

Vypadám moc mladě na svůj věk.
I look too young for my age.

Já vím. Vypadám moc mladě.
I look too young. I know.

Ty vypadáš moc mladě, to jsi přeskočil?- Ne.
No. You look super young.

Já vím. Vypadám moc mladě.
I know. I look too young.

Vypadáš moc mladě na to, abys už kouřila.
You look a bit youthful for smoking.

Hmm. Vypadá moc mladě.
She looks too young.- Hmm.

Vypadám moc mladě na to, ¨ abych byla tvá babička.
I look far too young to be your granny.

To nezní moc mladě.
Don't sound that young to me.

No, nevypadám, jakože se snažím vypadat moc mladě?
Well, do I look like I'm trying to look too young?

Ty vypadáš moc mladě, to jsi přeskočil?
You look super young, were you on forward?

Vypadáš na vdanou moc mladě.
You look too young to be married.

Já vím, vypadám moc mladě, na to mít děti na vysoké.
I look too young to have kids in college.

Seong-hee, nevypadáš moc mladě.
Seong-hee, you don't look so young.

Dobře, vypadáme moc mladě na to, abychom umřely.
Okay, we look too young to die. I have a plan.

I když… nevypadá moc mladě?
Although doesn't she seem a little young?

Já vím, vypadám moc mladě, na to mít děti na vysoké.
I know. I look too young to have kids in college.

Asi tam nechtěly nikoho, kdo vypadal moc mladě.
Didn't want anyone who looked too young.

Vím, co si myslíte: vypadám moc mladě, abych mohla mít kmotřenku.
I look too young to have a godbaby.

Vypadáte moc mladě, příště si vezměte občanky nebo vás nepustím.
You look too young. Please next time your ID card with otherwise you will not let me back inside.

Как использовать "moc mladě" в предложении

Moje kamarádky vždycky říkaly, že Freddie vypadá na svůj věk moc mladě (např.

Lindi muck tě! ♥ Tereza - já věděla že si zvykneš :) a na tomhle plese teda ani žádná ochranka nebyla... Ája - no to je klasika :D Zu - doufám že né zase moc mladě :) a díky!

Odvážím se tvrdit, že mezi tyto lidi patřím i já, jelikož na svůj oficiální věk vypadám moc mladě.

Bez vousů se cítím tak nějak neúplně, zbytečně moc mladě a mládí nemám potřebu nahánět.

Vypadá moc mladě a zženštile a i ten výraz není to, co sem plánovala dosáhnout.

Jana se tvářila velmi spokojeně, sice se trošku bála, že bude vypadat moc mladě, ale na očích jí bylo vidět, že se jí to moc líbí.

Hotová modelka, to tělo, ta vizáž, jsi hvězda A rozhodně jsem neviděla velký věkový rozdíl mezi tebou a těma druhýma, vypadáš moc mladě.

Což trochu přeháněl, protože na infarkt vypadal až moc mladě.

Pokud máte „problém“ s tím, že vypadáte moc mladě, vyzvedněte si u infostánku speciální pásek, který vám nákup piva usnadní.

Jen si nejsem jist u Libora Hrušky, jestli nebude znít trochu moc mladě.