TAK MLADĚ на Английском - Английский перевод

• so young
• as young

Примеры использования Tak mladě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadáte tak mladě.
You're so young.

A tak mladě, legitimovala jsi ho?
It is so young. Did you catch him of way?

Vypadá tak mladě.
He looks so young.

Angelo, ty vypadáš na svůj věk tak mladě.
Angela, you look so young for your age.

Působí tak mladě.
It feels so young.

Wow, nečekala jsem, že budeš vypadat tak mladě.
Wow, I didn't expect you to be so young looking.

Vypadá tak mladě.
She looks so young.

Huay, jsi starší než já, ale vypadáš tak mladě.
Huay, you're older than me but you look so young.

Vypadáš tak mladě.
You look so young.

Vypadáš tak mladě, že by Suzy mohla být tvoje spolužačka.
You look so young that Suzy might want to be your friend.

Vypadáte tak mladě.
You look so young.

A tak sladce voníš. Vypadáš tak mladě.
And smell so sweet. You, look so young.

Vypadáte tak mladě.
You seem so young.

Děti však takové nejsou, proto vypadají tak mladě.
And children aren't like that,… which is why they look so young.

Vypadají tak mladě.
They look so young.

Nepamatuju, že by muži vyslaní za moře vypadali tak mladě.
I do not remember to have thus seen as many men so young.

Vypadáme tak mladě.
We both look so young.

Vypadáte tak mladě, na to, že bydlíte v tak pěkném domě.
You look so young to be living in a house this nice.

Tady vypadá tak mladě.
She looks so young here.

A měl rezervovanou každou práci, pro kterou šel, protože vypadal tak mladě.
And he booked every job he went up for because he looked so young.

Ne.- Vypadaj tak mladě.
No. They look so young.

Sestra říkala, že mu bylo sotva dvacet, vypadal tak mladě.
The nurse said he might have been barely 20, he looked so young.

Franku. Vypadáš tak mLadě a schopně.
You look so young and able, Frank.

Vím, že jsi říkal, že jsou to jen puberťáci, ale i tak vypadají stále tak mladě.
I know you said they're just teenagers, but they still seem so young.

Nevypadáš tak mladě.
You don't look that young.

Vypadala's tak mladě, až mě to děsilo.- Ano. Pamatuješ, když jsem tě poprvé potkal.
You looked so young, it scared me. Oh. I remember when I first met you…- Yeah.

Všichni vypadají tak mladě.
Everyone looks so young.

Budete vypadat tak mladě jako Scott.
You will look as young as Scott here.

Nikdy jsi nevypadal tak mladě.
You never look that young.

Taky jsme vypadali tak mladě když jsme se nastěhovali?
You think we looked that young and cute when we moved in?

Как использовать "tak mladě" в предложении

Díky, dlouho jsem se necítila tak mladě! :-) P.S.

Její zvláštnost přetrvává v hebkých zářivých blond vlasech, díky kterým vypadá tak mladě a přesvědčivě.

Kampus mi připadal menši a studenti vypadali tak mladě, řek bych, že to bylo oboustranné.

A na to, že je mu už přes 80 let, vypadá pořád tak mladě.

Vypadá tak mladě a ještě má dobrý styl :)'' Napsala před 8 hodinama Twitter Message »28 26.

Někteří vypadají tak mladě, jako by jim bylo 25 let, ačkoliv je jim ve skutečnosti dávno přes 60.

Dále se Kraus zeptal, jak ve svých letech vypadá tak mladě a jestli se drží zdravé výživy. „To je příroda.

Na druhou stranu působí tak mladě, snad skladováním v příliš velké zimě, že bude v klidu zrát ještě kdo ví kolik let.

Vypadá tak mladě, myslela jsem, že všichni jeho strýčkové budou ve věku jeho rodičů a tenhle mladík rozhodně nebyl starý jako něčí rodiče.

Babička Černocká konečně ukázala svoji vnučku, ale… Proč se jí pomstila tak… Ale Petra Černocká prý ani nevěří, že vypadá tak mladě.