TAK MLADÁ на Английском - Английский перевод

• so young
• too young
• young then
• so youthful

Примеры использования Tak mladá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak mladá.
She was so young.

Jsi tak mladá.
I'm not that young.

Tak mladá zase ne.
Not that young.

Zemřela tak mladá.
She died too young.

Tak mladá holka.
A girl that young.

Byla jsi tak mladá.
You were too young.

Tak mladá.- Dvacet.
That's so young.- Twenty.

Byla jsem tak mladá.
I was very young then.

Tak mladá. Je mi patnáct.
That's so young. I'm 15.

Nejsem tak mladá, jasný.
I'm not that young.

Tak mladá.- Dvacet.
Twenty.- Wow, that's so young.

Je to tak mladá dámo?
Is that right, young lady?

Proto vypadám pořád tak mladá.
That's how I stay so youthful.

Je tak mladá.
She's too young.

Pamatuješ byla jsem tak mladá.
Remember? I was very young then.

Je tak mladá.
Young, so don't do it.

Nemohla jsem zůstat, byla jsem tak mladá.
I couldn't stay. I was too young.

Jsem tak mladá a slabá.
I'm just so young and thin.

Neřekla jsi mi, že jeho žena byla tak mladá.
You didn't tell me that his wife was so youthful.

Byla tak mladá a krásná?
Was she that young and pretty?

Pro tisíce lidí jsi tak mladá, jak chceš.
To thousands of people you're as young as you want.

Jsi tak mladá, ale zahořklá?
I mean, so young, so bitter?

Jen jsem se zeptal, protože jsi tak mladá, to je celé.
I just asked you because you're so young, that's all.

Jsi tak mladá a krásná.
You're just so young and beautiful.

Schledávám to těžké přijmout… že už nejsem tak mladá.
I find it hard to accept… that I'm not so young anymore.

Páni. Tak mladá a krásná.
She was so young and beautiful. Gosh.

Plná života, krásná a moderní. Byla tak mladá a čistá.
And vibrant and good-looking and unstuffy. She was so young and fresh.

Ne tak mladá, jak jednou byla.
Not as young as it once was.

Když ona je tak mladá a já ne.
She's just so young and new and I'm not.

Tak mladá, a má takový soucit.
From one so young. Oh, such compassion.

Как использовать "tak mladá" в предложении

A hráč se vžije do role jejího zachránce, kterým je bývalý agent Booker DeWitt.V ostrém kontrastu je tak mladá optimistická holka a životem ošlehaný chlapík.

I pro tuto výjimečnost (že autorka je tak mladá) jsem se knize věnovala více než jiným.

Za pár dní tak mladá žena dostala své peníze zpět.

Na to teď myslet přece nemusí, vždyť je tak mladá, podotkl Matthias a Alena vstala, zahleděla se za Achimem, který si hrál s Maxem a běhal za ním.

Stala se tím, čím teď je, protože umřela tak mladá; zanechala příliš mnoho věcí v životě nedokončených a - no prostě, ona je výjimečný případ.

Využívá maminčiných dokladů, protože je logické, že tak mladá dívka se nemůže legálně živit touto, ehm, "profesí".

I když Olomouc měla více ze hry, několikrát ohrožovala ze standartek, či rohů bránu soupeře, tak Mladá Boleslav si z protiútoků dokázala vytvářet větší příležistosti.

Byla tak mladá, a přesto jedna nejschopnějších královen, jakou kdy potkal.

Tak mladá osobnost není dostatečně vybavena k tomu, aby zpracovala takové životní situace bez pocitů křivdy.

Nechte Jsem tak mladá a sex mám vážně moc ráda.