Примеры использования Moc těžkej на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moc těžkej!
Too heavy!Seš moc těžkej.
You're heavy.Vážně ne?-"Ne, je moc těžkej.
He's really heavy.Je moc těžkej.
He's too heavy.Vyber to! Jsi moc těžkej!
You're too heavy!Ten je moc těžkej. Strašně těžkej. .
It's very heavy, Na mě je moc těžkej.
It's too heavy for me.Myslím, že teď můžu říct, že seš moc těžkej.
I think it's safe to say you were too heavy.Jseš moc těžkej.
You're heavy.Ten kříž je fakt moc těžkej.
This cross is seriously heavy.Jsi moc těžkej!
You're too heavy!Nejsem na tebe moc těžkej?
Am I too heavy for you to carry?Mike Chang navždy" na bříško, protože vztah na dálku byl moc těžkej?
Mike Chang 4ever" on your hip because the long-distance thing was too hard?Jseš moc těžkej.
You're so heavy.Určitě na tebe nejsem moc těžkej?
You're sure I'm not too heavy?Ne, je moc těžkej.
No, it's too heavy.Ten chlápek na vrchu byl jen moc těžkej.
Top guy was just too heavy.Neměl jsem moc těžkej život.
I haven't had a very hard life.Ne, protože seš nudnej a moc těžkej.
No, because you're boring and you're too hard.Taky a když je moc těžkej, převáží mě dozadu, dobře?
That and if it's too heavy, I fall backwards, okay?Má pravdu, Quentine,jsi moc těžkej.
She's right Quentin,you're too heavy.A ten vagón tam je moc těžkej na spřežení dvou koní.
And that wagon out there is too heavy for a two-horse team.Ten výlet to jenom vyjasnil Ten rozchod je moc těžkej.
The trip just made it clear. The breakup's too hard.Proč? Je moc těžkej.
Why? It's too heavy.A ten dostavník venku je na dvojspřeží moc těžkej.
And that wagon out there is too heavy for a two-horse team.Já jsem moc těžkej!
The eggs are too heavy.Hulk je až moc těžkej.
Hulk's way too heavy.Zoidberg je moc těžkej!
Zoidberg's too heavy!A ten dostavník je moc těžkej na dvouspřeží.
And that wagon out there is too heavy for a two-horse team.
