Примеры использования Modulům на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Běžte k modulům.
Head for the pods.Myslím, že Doktor míří k únikovým modulům.
I think the Doctor's heading for the escape pods.Musíme k modulům!
Come on, we gotta get to the pods.Všechen personál k nouzovým únikovým modulům.
All hands proceed to emergency escape pods.Všichni k únikovým modulům! Mluví Shran.
This is Shran. All crew to the escape pods.Mluví Shran. Všichni k únikovým modulům!
This is Shran. All crew to the escape pods,!Postupujte k únikovým modulům a opusťte loď.
Proceed to the escape pods and abandon ship.Musíme rychle k únikovým modulům.
Let's get to the escape pods.K nouzovým únikovým modulům. Všechen personál.
All hands proceed to emergency escape pods.Jděte k únikovým modulům.
Get to the escape pods.Všem člunům a modulům, útočná formace gama 6.
All shuttles and pods, use attack formation Gamma Six.K únikovým modulům!
To the escape pod.Díky volně kombinovatelným modulům je možné Váš systém kdykoliv flexibilně rozšířit.
Your system can be always be extended flex- ibly thanks to combinable modules.K únikovým modulům!
To the escape pods!Díky software ImpactTest a různým modulům má obsluha stroje komplexní informace o průběhu zkoušení.
Thanks to ImpactTest software and various modules of the machine, the operator has complete information about the course of testing.Všichni k únikovým modulům!
All crew to the escape pods!Byli jsme s Kes na cestě k únikovým modulům, když se tahle kazonská houba vyplazila z průlezu.
Kes and I were on our way to the escape pod when this Kazon fungus came crawling out an access hatch.Musíme se dostat k modulům.
We have to get to the pod bays.Uspořádejte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu, abyste ochránili konkrétní data od nechtěné pozornosti a akcemi uživatelů.
Arrange the access rights to portal modules and data for each user or group to protect specific data from unwanted attention and insider actions.Zandere!- Musíme k záchranným modulům!
Zander! We have got to get to the rescue deck!Naše pásky pro trvalou ochranu hran propůjčují bezrámovým modulům estetickou finální úpravu a snižují míru poškození modulů.
Our permanent edge protection tape gives frameless modules an aesthetic finish and reduces the Musíme se dostat k únikovým modulům!
We just have to get from here to the escape pods.Všichni postupujte k únikovým modulům a opusťte loď.
All hands proceed to the escape pods and abandon ship.Možná to také stihli k únikovým modulům.
Well, maybe they were able to reach escape pods too.Odveďte civilisty k únikovým modulům, poručíku.
Let's get the civilians to the escape pods, Lieutenant.Nechť se všechen personál okamžitě dostaví k evakuačním modulům.
All personnel report to pod bays for immediate evacuation.Podpora pro dva páry vláken umožňující modulům sériovou komunikaci.
Support for two fiber pairs allowing modules daisy-chaining.Nechť se všechen personál okamžitě dostaví k evakuačním modulům.
For immediate evacuation. All personnel report to pod bays.Poslala jsem Irisu s Datakem zpátky k modulům.
I have sent Irisa and Datak back to the pods.Rozsáhlé know-how k vysoce přesným váhovým modulům.
Extensive Know-How for High Precision Weigh Modules.
