MODULACI на Английском - Английский перевод

• modulation
• modulators

Примеры использования Modulaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zjistěte modulaci štítů a palte!
Match their shield modulations and fire!

Kompletní zařízení umožňuje modulaci.
The complete device allows for modulation.

Jestliže zvolíme vyšší modulaci, než dovoluje SNR, pak ztratíme spojení.
If you choose modulation higher than allowed by SNR, the connection will be lost.

Dobře, můžeš sejmout modulaci hlasu?
Okay, can you strip the modulation off the recording?

O modulaci tvého hlasu. Pan Lowther je velký odborník a může tě naučit hodně.
About the modulation of your tones. There's a great deal Mr. Lowther can teach you.

A on jim řekne, jak si změnit modulaci štítů?
And he can tell them to change their shield modulations?

Povolit modulaci teploty výstupní vody a zvýšit maximální modulaci 2.C.
Enable leaving water temperature modulation and increase the maximum modulation 2.C.

Obrázek ukazuje, co se děje při amplitudové modulaci.
The figure shows what happens with AM modulation.

Samozřejmě, pokud nebudete mít modulaci předtím, než Pátý dorazí, satelit bude neúčinný.
Of course, if you do not have the program before Fifth's arrival, the satellite will be useless.

Používají silně pulzující vibrační modulaci, aby došlo ke styku!
They use modulated pulsing vibrations… to get through to us!

Ale odvolali ho než je mohl stáhnout. Tom měl pocit, že potřebujeme nějaká data pro pólovou modulaci.
Tom felt we needed some files for polaric modulators, but he was called away.

Tom měl pocit, že potřebujeme nějaká data pro pólovou modulaci, ale odvolali ho než je mohl stáhnout.
Uh… Tom felt we needed some files for polaric modulators, but he was called away before we could access them.

Směrování antény Máme-li možnost, tak pro první nasměrování antény použijeme úzký kanál, nízkou modulaci a vysoký výkon.
Antennas directing If it is possible, use narrow channel, low modulation and high power for the first antenna directing.

Před montáží je vhodné nastavit na spoji modulaci QPSK, při které je citlivost nejvyšší a výkon +3 dBm.
Before installation you should set the radio unit to the QPSK modulation option which has the highest sensitivity and power of +3 dBm.

Abych získal hackerův skutečný hlas. Provedl jsem reverzní audio modulaci toho čoklíka.
So I did an offline reverse audio modulation the hacker's actual voice.

Pan Graefe zu Baringdorf uvedl progresivní modulaci a nezbytnost, z jeho pohledu, zahrnout pracovní intenzitu do těchto diskusí.
Mr Graefe zu Baringdorf mentioned progressive modulation and the necessity, from his point of view, to include labour intensity in these discussions.

Pan Lowther je velký odborník a může tě naučit hodně… o modulaci tvého hlasu.
Mr. Lowther. There's a great deal Mr. Lowther can teach you… about the modulation of your tones.

Potřebujeme analizovat energetický výkon, poté budeme moc vytvořit modulaci programu, a potřebujeme Asgardy, aby nám poslali satelitní distributor.
We need to analyze the energy output so we can create a modulation program… and we need the Asgard to send us a disrupter satellite as soon as possible.

Pro první nasměrování antén použijte podle možnosti úzký kanál, nízkou modulaci a vyšší výkon.
For first antenna alignment, use a narrow channel, low modulation and high power where possible.

Název práce: Úloha reaktivních metabolitů kyslíku a dusíku v modulaci tvorby a aktivity neutrofilových extracelulárních pastí.
Topic name: Role of reactive oxygen and nitrogen species in modulation of generation and activity of neutrophil extracellular traps.

Studium biologických aktivit imunokomplexů IL-2 s různými anti-IL-2 mAb, a to zejména s ohledem na ovlivnění různých buněčných populací imunitního systému a modulaci imunitní odpovědi.
The investigation of the immunocomplexes of IL-2 with different anti-IL-2 mAbs and the potential of these immunocomplexes to activate various populations of immunocompetent cells and modulate the immune responses.

Potřebujeme analizovat energetický výkon, poté budeme moc vytvořit modulaci programu, a potřebujeme Asgardy, aby nám poslali satelitní distributor.
And we need the Asgard to send us a disruptor satellite as soon as possible. We need to analyse the energy output, so we can create a modulation program.

Abych získal hackerův skutečný hlas. Provedl jsem reverzní audio modulaci toho čoklíka.
The hacker's actual voice. of the talking Terrier emoji to access So I did an offline reverse audio modulation.

Budeme se tak rovněž připravovat na budoucnost, protože na modulaci poplatků budou mít vliv i environmentální kritéria a protože poplatky se nebudou vztahovat na pomoc poskytovanou zdravotně postiženým cestujícím.
We will also be preparing for the future due to taking account of environmental criteria in the modulation of charges and also due to excluding charges for assistance provided to passengers with disabilities.

Moje celá interpretace v té scéně s gondolou… postrádala frázování, postrádala modulaci, postrádala intenzitu.
My whole interpretation in the gondola scene, it lacked phrasing, it lacked modulation, it lacked intensity.

S možností regulace vlhkosti díky exkluzivním systémům Fast Dry, Autoclima, Ecovapor a Turbovapor a modulaci a větrání vzduchu je dosahováno vynikajících výsledků i při plném zatížení bez plýtvání nebo odpadu.
By adjusting the humidity with the exclusive Fast Dry, Autoclima, Ecovapor and Turbovapor systems, plus air modulation and ventilation, excellent results are obtained even with a full load with no waste or leftovers.

To znamená, že těm, kdo říkají, že modulace nebo peníze pro politiku rozvoje venkova mohou být použity na cokoliv, mohu slíbit, že se to s penězi, které pro modulaci kontroly stavu navrhujeme, nestane.
This means that, to those who say that modulation or money in rural development policy can be used for whatever reason, I can promise you this is not going to happen with the money that we propose for modulation in the health check.

Dnešní poutavé technické diskuse o úplném oddělení plateb, modulaci(degresivní anebo progresivní), o ekologické podmíněnosti, rozvoji venkova a referenčních hodnotách(historických anebo nehistorických) jednoduše zakrývají jedinou reálnou otázku. Čína a Indie se totiž chystají požádat o nabídku, jak nakrmit planety, a tak zemědělcům svítá na lepší časy, když rostou ceny a poptávka.
Today, in the gripping technical debates on full decoupling, modulation- whether degressive or progressive- eco-conditionality, rural development, and reference values- whether historical or non-historical- simply hide the only real issue, as China and India are about to launch a call for bids to feed the planet, as the morning comes for farmers when there is a rise in prices and demand.

V menu Status- Brief- Radio pak můžeme sledovat(Refresh nebo Start) změny v použité modulaci podle okamžité kvality signálu SNR.
In menu Status- Brief- Radio you can monitor(Refresh or Start) changes in used modulation based on the instantaneous SNR signal quality.

Po nalezení správné polohy antény zajistíme všechny seřizovací prvky a nastavíme modulaci a výkon na provozní hodnoty.
After finding the correct antenna position tightly secure all the adjusting components and set the modulation and power parameters to the operating values.

Как использовать "modulaci" в предложении

To přidává k 10 modulacím jakoby jedenáctou, silnější modulaci, označovanou jako QPSK_S (S jako Strong).

Navíc je zde možnost zvolit si tvar modulační vlny (čtverec, sinusoida a trojúhelník) a dát tak LFO modulaci sametovější nebo zvonivější podobu.

Pokud totiž se pokusím v nastavení vysílače pokusím nastavit modulaci PXX, tak mi nejdou na přijímači serva.

Zvuk vznika PCM - pulsni modulaci - zvuk je sniman/prehravan v tzv.

Ale už nezvládnou kmitočty při modulaci v H můstku kolem 60kHz.

Parvocelulární dráha odpovídá na modulaci v rozměru zelená/červená.

McDiarmid je mistrem v modulaci svého hlasu, nejčastěji však mluví jemným, ale důrazným hlasem.

Ideální pro hraní a věrnou, flexibilní modulaci jakýchkoliv zvuků,samozřejmě včetně hudebních nástrojů.

PAL má AM kvadraturní modulaci barvonosné na jedné frekvenci, SECAM FM modulaci na dvou frekvencích.

Kolísání hladiny vigility během 24hodinového denního cyklu se významně uplatňuje v modulaci epileptických fenoménů.