Примеры использования
Modulech
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Jsou v únikových modulech.
They're in the escape pods.
V únikových modulech mám klaustrofobii.
I get claustrophobic in escape pods.
Bude nám líp dole v modulech.
We're better off in the pods.
Jsou přímo v modulech a máte je v páteři.
They're in the pods and they attach to the spine in utero.
Víte, co se děje v Modulech?
Do you know what happens in the module?
V těchto modulech jsou i datové rozvaděče této řady.
Data cabinets of this series are in these modules as well.
Můžeme se vystřelit v modulech.
We can launch ourselves in the pods.
Úpravy ve všech modulech a agendách informačního systému.
Modifications in all modules and agendas of the information system.
Opustili loď v evakuačních modulech.
Abandoned ship in evacuation pods.
Využití ve všech modulech a agendách.
Usage in all modules and agendas.
Museli jsme ji opustit v únikových modulech.
We had to leave on escape pods.
V těchto modulech jsou i elektro rozvaděče této řady.
Power distribution cabinets of this series are in these modules as well.
Ale jste ve skutečnosti v Modulech?
But are you actually there in the module?
Odpoledne budeme v únikových modulech. Jestli ráno podnikneme let.
If we fly in the morning, we will be in escape pods in the afternoon.
Můj partner Klyden asyn Topa unikli v modulech.
My mate Klyden andmy son Topa escaped in the pods.
ACTROS.c je založen na třech funkčních modulech, vhodných pro středně velké křižovatky.
ACTROS.c is based on three functional modules, suitable for mid-size intersections.
Získané hodnoty pak můžete snadno použít v dalších modulech.
The parsed values can be used in other modules.
Ale dost z nás uniklo v únikových modulech. Loď padala.
But a lot of us got out in the escape pods. The ship was in freefall.
Čisticí prostředky jsou pro uživatele velice pohodlně umístěny v servisních modulech.
The cleaning materials are stored in the service modules in a user-friendly way.
Ve skutečnosti vyjímání a/ nebo uvedení v modulech je kus dortu, ačkoli.
Actually taking out and/or putting in the modules is a piece of cake, though.
Můžeme se vystřelit v modulech. Ještě předtím, než se systému zážehu úplně vypnou, pane.
We can launch ourselves in the pods before the ignition systems are completely dead, sir.
Moje posádka poletí v únikových modulech na povrch.
My crew is going to the surface in escape pods.
Na některých modulech(viz tabulka) je možno přepnout standardní protokol ADAM ASCII na protokol Modbus RTU.
Some modules(see table for details) can switch from the standard ADAM ASCII protocol to Modbus RTU protocol.
Proto trávíme co nejvíce času v těchto ubytovacích modulech.
This is why we spend as much time as possible in these living modules.
Záleží na použitých vkládacích modulech, součástí balení je materiál pro obě varianty.
This depends on the used inserted modules, material for the both versions is part of the packing.
Jestli ráno podnikneme let,odpoledne budeme v únikových modulech.
If we try to take that flight in the morning,we will be in escape pods by afternoon.
V jednotlivých modulech odpovězte na otázky týkající se rizik a identifikujte tak rizika a problémy související s vaší každodenní prací a pracovním prostředím.
Identify hazards and problems in your everyday work and work environment by answering the risk statements in each module.
Protokolem S7 lze komunikovat přes PROFINET konektor v PLC nebov přídavných komunikačních modulech.
The S7 protocol can be used for communication via PROFINET connector in PLC orin add-on communication modules.
Kontinuitu po jisté období: V některých otevřených modulech ADD LIFE byla vyjednána další setkávání ve skupině nebyla stanovena vzdělávací institucí ani moderátorem.
Continuity over a certain period: In some ADD LIFE open modules, the next meetings were negotiated in the group and not fixed by the institution or facilitator.
Dlouhá životnost, rychlý ohřev, odporové drátové elementy namontované v pevných,vakuově tvarovanýchm izolačních modulech.
Long life, rapid heating, resistance wire elements mounted in rigid,vacuum formed insulation modules.
Результатов: 50,
Время: 0.1026
Как использовать "modulech" в предложении
Finančních informací) InfoFin povoluje přístup k informacím finančního charakteru Export dat povoluje v modulech Klienti a Smlouvy exportování dat vč.tisku.
Tato funkce je obsažena ve všech modulech a měla by usnadnit vyhledávání v databázích.
Vy jako správce PAM jej uvidíte pouze v modulech Externisté a Smlouvy.
SQL Modul je nyní dostupný v modulech Klienti, Externisté, Smlouvy, Provize, Úkoly a nově i Kalendář plateb inkasního makléře v modulu Provize.
Na Xnano modulech tedy pracujte buď na nižších baudrate a nebo volte celočíselné zlomky 1MHz (tedy například 250kb/s).
Ti z vás kdo programují na Xnano modulech, můžete využít mEDBG (nemusíte tedy nic připojovat).
Dokumenty Novinka od verze je obsažena ve všech modulech, kde se samozřejmě vztahuje k příslušnému Externistovi, či Smlouvě nebo v tomto případě Klientovi.
V SQL Modulech lze načíst nebo exportovat všechny dotazy nebo i jednotlivě a uživatelé si je tak mohou mezi sebou vyměňovat.
Na základě dotazníkového šetření bylo možné zhodnotit výsledky a podrobněji je zhodnotit v jednotlivých modulech empirické části.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文