MOHL VRÁTIT на Английском - Английский перевод

• i could go back
• i can return
• can come back
• i could undo
• might come back
• you might get back
• i could rewind

Примеры использования Mohl vrátit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdybyste mohl vrátit.
If you could go back.

Udělal byste něco jinak? Kdybyste to mohl vrátit?
Would you do anything different… if you could go back?

Kdybych mohl vrátit to všechno.
If I could undo it all.

Kéž bych to mohl vrátit.
I wish I could go back.

Kdybyste mohl vrátit moje věno.
If you can return my dowry.

Říkal jsi mi mohl vrátit.
You told me you could come back.

Kdybych mohl vrátit… čím jsi byla.
If I could give it back to you.

Kéž bych ty kolíky mohl vrátit.
Boners that I wish I could get back now.

Kéž bych mohl vrátit svůj život.
I wish I could rewind my life.

Nevidím způsob, jak by se Herschel z tohohle mohl vrátit.
I don't see how Herschel can come back from this one.

Kéž bych se mohl vrátit do školy.
I wish I could go back to school.

Myslel jsem, že by se náš přítel s nehty mohl vrátit.
I thought our friend with the fingernails might come back.

Kéž bych se mohl vrátit k dámě.
I wish we could go back to checkers.

Kdybych mohl vrátit, co jsem udělal, udělal bych to.
If I could undo what I did, I would.

Archie by se tím pádem mohl vrátit domů.
Well… maybe that means Archie could come back home.

Kdybych to mohl vrátit, všechno změnit, udělal bych to.
If I could go back and change everything, I… I would.

Pouze si přeju, abych mohl vrátit laskavost.
I only wish I could return the favour.

Kdybych mohl vrátit všechno co se stalo, udělal bych to.
If I could undo all that has happened, I would.

Život ve Spojených státech sa mohl vrátit do normálu.
Life in the United States could return to normal.

Kdybych mohl vrátit čas, Rachel, všechno bych udělal jinak.
If I could go back, Rachel, I would change it all.

Potřebuji si půjčit její auto abych mohl vrátit oblek.
I need to borrow her car so I can return my tux.

Kéž bych mohl vrátit čas a zachránit Roberta Nemůžu..
I wish I could go back in time and save Robert.

Pouze vyzvedával kufr, aby ho mohl vrátit Rebecce.
He was merely picking up the trunk so he could return it to Rebecca.

Kéž bych ti mohl vrátit tvé vzpomínky, ale já už je nemám.
I wish I could retrieve your memories, but I no longer have them.

Kolikrát jsem si přál, abych se do té doby mohl vrátit.
How often I have wished I could return to those days.

Aby se ten ztrápený mohl vrátit. Vyměnit? Matka obětuje svůj život.
So the tormented can come back. The mother trades her life.

A doufal, že se ten chlap vrátí a on ho mohl vrátit.
He's hoping that this guy will come back so he can return it.

Kéž bych se mohl vrátit do časů, než jsem našel zlato.
I wish I could go back to the days before I found gold.

Představte si, co byste udělal, kdybyste to mohl vrátit, Wille.
Imagine what you would do, Will, if you could go back in time.

Aby se ten ztrápený mohl vrátit. Vyměnit? Matka obětuje svůj život.
Trade? The mother trades her life, so the tormented can come back.

Как использовать "mohl vrátit" в предложении

Sobotka by se mohl vrátit | Týden.cz Prohra s RuskemJandač: Ve třetí třetině jsme se zvedli.

Před rokem se čeští fanoušci dočkali návratu jedné velké hvězdy a není úplně vyloučeno, že v létě by se mohl vrátit do tuzemské ligy další slavný krajánek.

Záhy mu náskok mohl vrátit Droppa, který po další Lukešově akci ovšem prováhal stoprocentní šanci.

Woolsey se díky ZPM z Odyssey mohl vrátit na Atlantidu.

Na čas jenom změnil stravu, zas se mohl vrátit k dílu.

Je to pro mě fakt krásný pocit, že jsem se mohl vrátit k tomu, co miluji.

Vladislav Procházka (který se po létech perzekucí mohl vrátit do školství), který byl členem ČSS (Československé strany socialistické), a taky učitelka Jana Kučerová.

Voda je občas (a ne, já si dělám legraci.) Chtěla bych, aby se dolly, s nabitou deskou, aby se doll mohl vrátit k bráně.

Odpočine a mohl by na díl a pak by mohl vrátit se s něčím velkým a víc třeba i cvičit bylo by to zajímavé.

Dodat klientovi odvahu k životu a přispět k překonání krizového stavu, aby se mohl vrátit na předkirzovou úroveň event.