MOHOU FUNGOVAT на Английском - Английский перевод

• can work
• can function
• can act
• might work
• can operate
• they may function

Примеры использования Mohou fungovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohou fungovat.
They can work.

Jo,… které mohou fungovat.
Yeah, that might work.

Mohou fungovat věčně.
They could run forever.

Jo,… které mohou fungovat.
Yeah, the… That may work.

Tohle je vaše šance vidět, jestli ty stroje mohou fungovat.
This is your chance to see if these machines can work.

Myslím, že mohou fungovat.
I really think they can work.

Trhy mohou fungovat pouze, pokud vytvoříme správné rámcové podmínky.
Markets can function only if we create the right framework conditions.

Opravdu si myslíš, že mohou fungovat?
But you believe they can work?

Tyto taktiky mohou fungovat s klienty, ale ne tady.
These tactics might work with your clients, but they don't work here.

Obnovené vztahy mohou fungovat.
Rebound relationships, they can work.

Tyto systémy mohou fungovat a rozšířit se po celé Evropské unii.
These systems can operate and become widespread throughout the European Union.

Opravdu si myslíš, že mohou fungovat?
Do you truly beleive they can work?

Léky plus strava mohou fungovat příliš dobře. Vedlejší efekt rostlinné stravy je, že nemusíte brát léky.
Because it can work too good, like the side effect is not having to take drugs.

Je dobré, když věci mohou fungovat pro všechny.
It's good when things can work out for everyone.

Proto je pro vás důležité, abyste šla nahoru, takže terapie mohou fungovat společně.
Which is why it's important for you to go upstairs, so the therapies can work in concert.

Že peníze co dáme Africe mohou fungovat. Připadá nám, že rozhodující věc k demonstraci je.
That money we give to Africa can work. It seems to us that the crucial thing is to demonstrate.

Robert si myslí, že základní částice mohou fungovat stejně.
Robert thinks elementary particles could work the same way.

Vitamíny mohou fungovat jako antioxidanty a koenzymy- sloučeniny nezbytné pro množství reakcí v lidském těle.
Vitamins can act as antioxidants and coenzymes, compounds necessary for numerous reactions within the body.

Výsledkem je, že aktivní sloučeniny mohou fungovat bez jakýchkoliv překážek.
As a result, active compounds can function without any hindrance.

Nezabijete federálního agenta Spojených států a Paige je jediná možnost, jak tito lidé mohou fungovat.
You're not gonna kill a U.S. federal agent, and Paige is the only way these guys can function.

Jsou stálé vůči nečistotám, mohou fungovat v kapalinách a dokonce i v chemikáliích, a jsou zcela odolné proti korozi.
They are insensitive to dirt, can operate in liquids and even in chemicals and are completely resistant to corrosion.

Inovační týmy postavené na těchto principech mohou fungovat neuvěřitelně dobře.
Innovation teams built on these principles can perform incredibly well.

Myslím si, že dvoustranné dohody mohou fungovat jako stavební kameny mnohostranného systému, v němž se podporuje regionální integrace a růst regionálních trhů.
I believe that bilateral agreements can act as building blocks for the multilateral system, where they encourage regional integration and the growth of regional markets.

Znají skóre, znají mé požadavky, pokud si myslí, že mohou fungovat jinak.
They know the score, they know my criteria, if they think they can operate differently.

Sítě mohou fungovat, když si počítače, tiskárny a další zařízení mohou vzájemně posílat data, buď pomocí kabelů, nebo pomocí bezdrátových signálů.
Networks are able to function when computers, printers, and other devices are able to send data to each other, either through cables or wireless signals.

Kvůli návrhovým nedostatkům v mnoha humidorech, police a podnosy mohou fungovat jako bariéry vlhkosti.
Due to design deficiencies in many humidors, shelves and trays can act as moisture barriers.

Souhlasím s autorem, že programy jako US VISIT mohou fungovat z technického hlediska a že program tedy není překážkou bránící běžnému toku cestujících.
I agree with the author that a programme like US VISIT may work from a technical viewpoint and that the programme is not therefore, by definition, an obstacle preventing normal traveller flow.

Badatelé studující Tajemnou devítku dospěli k závěru, že mohou fungovat v podstatě stejným způsobem.
Researchers studying the Mysterious Nine have concluded that they may function in much the same way.

Tyto ukazatele mohou fungovat nikoli jako nástroje kontroly, ale především jako sada nástrojů sloužící k dosažení cílů Lisabonské strategie v oblasti vzdělávání a přípravy.
These indicators may function, not as an instrument of control, but primarily as a toolbox helping to achieve the objectives of the Lisbon Strategy in terms of education and training.

Neexistuje jediná„správná" cesta k provádění hodnocení rizik a v různých podmínkách mohou fungovat různé přístupy.
There is no single"right" way to do a risk assessment and different approaches can work in different circumstances.

Как использовать "mohou fungovat" в предложении

Z mého pohledu mohou fungovat pouze ty vztahy – v obchodě i v osobním životě – tedy ty, které se opírají o vzájemnou důvěru a respekt.

V časopisu Science byla publikována studie amerických a jihokorejských fyziků, která ukazuje, že jako zdroj elektrické energie mohou fungovat i uhlíkové nanotrubičky.

Ano, mohou fungovat, ale za jakou cenu?

Pivo zde zraje i desítky dní. „Dobře ale mohou fungovat střední neboli regionální pivovary.

Principy popisované v této knize mohou fungovat u každého.

Velmi levné, takzvané neznačkové odvlhčovače bohužel mohou fungovat přesně naopak.

Některé ovladače tvoří dobrovolníci reverzním "​inženýrstvím"​ a tak mohou fungovat s Ubuntu, ale ne vždy jsou dokonalé.

Jak přesně tyto vývozy mohou fungovat a jestli FNC navrhuje tuto formu obchodu udržitelnou pro malé farmáře, to bychom se asi dozvěděli na přednášce.

Tržní mechanismy mohou fungovat jen jako instrument, nikoli jako cíl.

Tallinnská veřejná doprava funguje od 6,00 až 23,00 (ačkoli některé řádky mohou fungovat až do 24:00).