Примеры использования Mohou nabízet на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Knihovníci mohou nabízet jmenovky na prodej.
Librarian villagers now may offer name tags for sale.Konečné výsledky jsou sbírkou příběhů, které mohou nabízet podněty k řešení různých problémů.
The end results are collections of stories that can provide stimulus for addressing issues.Mohou nabízet své produkty za trhem přijatelnější ceny.
They can offer their products at more competitive prices.Buď obezřetný, neboť to, co mohou nabízet,… bude určitě znít jako odpověď.
Be careful, for what they may offer.Poskytuje rychlé a jednoduché propojení se službami v oblasti IG aodpovídajícími organizacemi a produkty, které mohou nabízet.
It will allow a quick and simple association with the IL learning services andrelated organizations and products that you may offer.Buď obezřetný, neboť to, co mohou nabízet,… bude určitě znít jako odpověď.
Be careful, for what they may offer will certainly feel like an answer.Satelity mohou nabízet balíčky kanálů, které zahrnují bezplatné kanály(nekódované) a nabízejí výběr vhodný pro danou zemi.
Satellites can offer channel packages that bundle free channels(free-to-air) and Protože nemusí financovat vývoj tiskáren, mohou nabízet tonery za extrémně nízké ceny.
Since Uchazeči mohou nabízet řešení, která by služby soustředila na jedno místo.
The bidders are free to bid solutions that collocate the facilities onto one site.Hotel může poskytnout odkazy na počet jiných webových stránek, u kterých se domníváme, že vám mohou nabízet užitečné informace a služby.
The Hotel Různé prohlížeče mohou nabízet vlastní nástroje pro správu pro odstranění obsahu HTML5.
Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 content.Řešením těchto případů, jejichž složitost neumožňuje, aby byly vyřešeny na úrovni sítě SOLVIT, mohou nabízet petice předkládané Petičnímu výboru Evropského parlamentu.
Petitions submitted to the European Parliament's Committee on Petitions may offer a solution for those cases which are too complex to be resolved at SOLVIT level.I jiné politiky mohou nabízet zásadní prvky nebo dokonce lepší možnosti účinných řešení.
Other policies may offer key elements or even better options for effective solutions.Existuje zde problém i z hlediska hospodářské soutěže, neboťzásilkoví prodejci mohou nabízet stejné produkty jako vnitrostátní aktéři, avšak podstatně levněji, jednoduše proto, že neplatí spotřební daň ve stejné zemi.
There is also a problem from the point of view of competition,as a distance seller can offer the same product as national players, but considerably cheaper, simply because excise duty is not paid in the same country.Helmy třídy B mohou nabízet lepší větrání a lepší sluch, ale chrání menší část hlavy a poskytují nižší ochranu před nárazy a proniknutím.
Class B helmets may offer greater ventilation and better hearing, but protect a smaller area of the head and give a lesser degree of protection from penetration.Mezigenerační vzdělávací systémy mohou nabízet nástroje pro vytváření nové mezigenerační sociální sítě mimo„normální“ rodinnou strukturu.
Inter-generational learning settings can provide a vehicle for forming new inter-generational social networks outside the“normal” family structure.Zatímco ostatní společnosti mohou nabízet služby s podobnými názvy, naší výhodou je skutečná hluboká integrace těchto služeb tak, že celek je větší než součet jeho částí.
While other companies may offer services with similar names, our advantage is the real deep integration of these services so that the whole is greater than the sum of its parts.Jak mi můžeš nabízet něco, co už mám?
How can you offer me something I already got?Jak ji mohu nabízet, když nevím, o co žádáte?
How can I be offering if Můžete nabízet právě tam.
You can bid right there.Nemůže nabízet nic.
He can offer nothing.Jak můžu nabízet pravou italskou kuchyni bez pravých spagét?
How can I offer the real Italian cuisine without my real Italian spaghett'?Ale můžeme nabízet možnost 3 1/2 disket.
But we can offer an option for a micro 3 1/2.Můžeš nabízet své smutné služby na schodech Vatikánu?
You can ply your sad trade upon the Vatican steps?Můžeme nabízet taky 3,5 mikro.
But we can offer an option for a micro 3 1/2.Co ještě může nabízet mě?
What else can you offer me?Pokud nemůžete brát, nemůžu nabízet.
If you Ať už vaši pracovníci používají iPhony,iPady nebo Macy, můžete nabízet skvělý obsah, který je připravený k práci, s flexibilními a bezpečnými možnostmi distribuce.
Whether your workforce uses iPhone,iPad or Mac, you can provide great content that's ready for work with flexible and secure distribution options.A v pánském oddělení bychom mohli nabízet některé z těch ručně vyřezávaných hřebenů a stříbrných peněženek pro dámy?
And on men's grooming, we might present some of those hand-carved combs and silver purses for the ladies?Naše práce je založena na empatii, takže můžeme nabízet řešení služeb, které nejlépe splňuje charakteristiku vašeho podnikání.
Our work is based on empathy so that we can offer the service solution that best meets the characteristics of your business.
