MOJE KAPESNÉ на Английском - Английский перевод

• my allowance
• my pocket money

Примеры использования Moje kapesné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je teď celé moje kapesné.
That's all my allowance now.

A nejspíš si nemůžeš dovolit někoho, kdo by vydělával víc než moje kapesné.
Plus, I'm guessing you can't afford someone who makes more than my allowance.

To bude stát celé moje kapesné.
That's gonna be all my allowance money.

Protože plat je moje kapesné a auto mi koupí děda.
My pay is my pocket money. My grandpa's buying the car.

Myslím, že by mi měl dát moje kapesné.
I think he should give me my pocket money.

A netřeba říkat, moje kapesné bylo omezeno.
And needless to say, my allowance has been impacted.

Dobře jsem se učil, protože na tom záviselo moje kapesné.
I got good grades,'cause my allowance was tied to it.

Tati, musíme probrat moje kapesné. Potřebuju vyšší.
Dad, we have to discuss my allowance I need a raise.

Dobře jsem se učil, protože na tom záviselo moje kapesné.
My allowance was tied to it! I got good grades because.

Takže jsem vzala moje kapesné a dala jsem mu ho.
So I went to get all my pocket money and I put it in his hand.

Musím udržovat rodiče šťastné, jinak to ovlivní moje kapesné.
I have got to keep my parents happy, otherwise it affects my allowance.

A ano, možná bylo hloupé dát mu celé moje kapesné, ale nejsem první osoba, která udělala něco blbého, kvůli něčemu, v co věří.
And, okay, so maybe it was stupid to give him all of my allowance, But I am not the first person to do something stupid for something they believe in.

Nemůžu jim říct, že už jsem utratila moje kapesné pro tento měsíc.
I can't tell them I have already spent my allowance for this month.

Padlo na to celé moje kapesné.
That was my whole week's allowance.

Hooo… když, že jste udělal všechno, co se mnou Já jsem se stal pilot na L i qiVen všichni moje kapesné… Teď mě dát zpět všechny své peníze.
Hooo… when that you have done everything with me I have become a pile on I even given you all my pocket money… now you give me back all my money.

Mé kapesné.
My allowance.

Nedal jsi mi mé kapesné, Jime.
You haven't given me my pocket money, Jim.

Nad svými novinami. Mé kapesné."Budeš nadále udržovat značnou míru kontroly.
You will continue to maintain over your newspapers a large… measure of control. My allowance.

No, myslím, že tento rok budu tvrdě vydělávat každý cent na mé kapesné.
Yeah, I think I will be earning every cent of my allowance this year.

Naše kapesné vyschlo.
Our allowance dried up.

To je naše kapesné.
That's all our pocket money.

Takže jste NEETové, že? Naše kapesné!
Our allowances! So you're really are NEETs!

Nebo aby ses mohla vrátit. Mé kapesné, v případě, že se něco stane.
Or you need a way to get back. in case something happens What's that? My allowance.

Vyrůstal jsem půl hodiny cesty od tohoto zámku, a tehdejší kastelán dostával dlouhé roky celé mé kapesné.
I was raised half an hour away from this castle, and the castellan at the time got all my pocket money.

To je moje týdenní kapesné.
That's my week's allowance.

Moje týdenní kapesné nestojí za nic.
My weekly allowance is still crap.

Doris, jsem zvědavý, kolik bude dělat moje roční kapesné?
Doris, I have been wondering, how much is my annual allowance gonna be?

Kapesné mého syna je víc než je tvůj plat.
My son's pocket money is more than your salary.

Bereš mého syna kapesné kvůli fotbalové sázce?
You're taking my son's allowance on a football bet?

Potřebujeme nějaké kapesné na náš výlet.
We need some spending money for our trip.

Как использовать "moje kapesné" в предложении

Hned za návrhy scénářů na doma a do školy následují „Miniaplikace“ se třemi položkami. „Moje kapesné“ nabízí možnost zapisovat si příjmy a výdaje, což hodnotíme velmi kladně.

Nechci,aby to znělo nevděčně,ale moje kapesné 200 Kč měsíčně mi nestačí.

Charitu dělám zadarmo, každý den pracuji bez nároku na honorář, takže modeling je moje kapesné.

V rámci celoročního projektu děti řeší nejrůznější témata/ rozpočet rodiny, moje kapesné, nákup školních pomůcek, cesta do práce, výdajerodiny za kouření , …./.

A moje kapesné je 200 Kč, takže nevím.

Ale knihy většinou nekupuji v plné ceně, protože moje kapesné není nijak vysoké.

V restauraci na jukeboxu to sežralo nemalé moje kapesné, třeba 3x za sebou.

No, chodil jsem se na ni každý den dívat, stála 25 korun, což bylo moje kapesné za pět týdnů.

Moje kapesné není nijak vysoké, těch několik desítek tisíc dolarů skoro nestojí ani za řeč.

Já mám důchod, ale to je jen moje kapesné, mám svůj byznys na kterým si vydělávám sama, žít jenom z důchodu bych musela dávno chcípnout.