Примеры использования Kapesné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My dostaneme kapesné?
We get allowances?Kapesné mého syna je víc než je tvůj plat.
My son's pocket money is more than your salary.Tohle není kapesné.
This isn't pocket money.Stál mě kapesné na dva týdny.
It cost me two weeks' pocket money.Tady je vaše kapesné.
Here are your allowances.
Люди также переводят
Kapesné je za domácí práce, které ty neděláš.
That allowance is for chores, which you already don't do.Tady je nějaké kapesné.
Here's some spending money.Bereš mému synovi kapesné kvůli fotbalové sázce?
You're taking my son's allowance on a football bet?Potřebuju nějaké kapesné.
I need some spending money.Potřebuji kapesné, Rémi!
I need pocket-money, Remi!Dávám vám každý scrip, kapesné.
I'm giving you each scrip, walking-around money.Potřebuji kapesné, Remi!
I need pocket-money, Remi!A vrcholem toho jí ještě dáváš kapesné.
And on top of that, you're giving her spending money.Potřebujeme nějaké kapesné na náš výlet.
We need some spending money for our trip.Všechno, co potřebujeme, jsou lístky a nějaké kapesné.
All we need are the tickets and some spending money.Všechny bude stát kapesné na měsíc.
But it's going to cost everyone a month's allowance.A chtěla jsem ti přidat 500$ týdně kapesné.
Walking-around money. And I was gonna throw in $500 more a week.Takže jsem vzala moje kapesné a dala jsem mu ho.
So I went to get all my pocket money and I put it in his hand.A chtěla jsem ti přidat 500$ týdně kapesné.
And I was going to throw in $500 more a week walking-around money.Žadné kapesné, svěřenecký fond ani kreditní karty.
No more allowance, no more trust fund, no more credit cards.Šetřily jsme si kapesné.
We have been saving our allowances.Drogy a kapesné výměnou za část jeho dědictví.
Drugs and pocket money in exchange for a piece of his inheritance.Hrát první GTA a zaplnit kapesné ukradené.
Play the first GTA and fill up the pocket money stolen.V Madridu bude mít každý kde spát, co jíst a kapesné.
In Madrid you will have room and board and spending money.Vezměte si od bratra nějaké kapesné a zabalte to.
Take some pocket money from my brother and wrap it up.Ale ještě než půjdu, jsem vám chtěl dát tady vaše kapesné.
But, before I go, I wanted to hand out your allowances.Říkám si, že bych ti zvýšila kapesné na stovku týdně.
I'm thinking about raising your allowance to 100 bucks a week.Jeho kapesné by stačilo na HDP malého afrického národa?
His walking-around money was the GDP of a small African nation?Aby si se mnou ostatní hráli. Musel jsem používat kapesné.
I had to use my allowance to get the other kids to play with me.Věřil byste, že za kapesné pomáhá sousedům s nákupy?
For pocket money he helps some of the older residents with their groceries?
