HOTOVOST на Английском - Английский перевод

• cash
• money
• liquidity
• cashed

Примеры использования Hotovost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen hotovost.
Just money.

Hotovost nebo Coavinses.
It's cash or Coavinses.

Má hotovost?
With the cash?

Nebo kreditku a hotovost.
Or credit card or CASH.

Jen hotovost, doktore.
It's cash and carry, doctor.

Dej jí hotovost.
Give her the money.

Hotovost nebo na kartu?
Will that be cash or charge?

Nefalšovaná tekutá hotovost.
It's just pure liquid money.

Ale hotovost potřebuji tak či tak.
But I need the money anyway.

Můžu ti s tím pomoci, mám hotovost.
I can help with that. I do have money.

Vybral hotovost a pravděpodobně někde ukryl.
Cashed out, probably hid it somewhere.

Běžné věci: peněženku, hotovost, doklady.
Usual stuff: Wallet, money, ID card.

Někdo dostal hotovost a musel si to spočítat.
Somebody came into cash and just had to count it.

Raději bychom měli vybrat hotovost a jít.
WE would BETTER CASH IN AND GET OUT OF HERE.

Dostanu hotovost, jestli je ten seznam skutečný.
I will have the cash, if the list is real.

Tkalcovna je v pořádku, ale vy nemáte hotovost.
The mill is healthy, but you have no liquidity.

A potřebujeme šek nebo hotovost v hodnotě $940.
And we will need a check or money order for $940.

Musíme najít způsob, jak získat potřebnou hotovost.
We must find a way to get the money we require.

Dejte mi hotovost, nebo si vás večer najdu, zmetku.
Pay me in cash, or I purge your ass tonight, bitch.

Potřeboval bych sem do země dovézt nějakou hotovost.
I would like to bring some money into the country.

Momentálně nemáme hotovost, vzhledem k válce a všemu.
We're not in funds at the moment, with the war and everything.

Taky bych rád něco nakoupil, ale nemáme hotovost.
I would love to go shopping, too, but we have no money.

Každá firma potřebuje hotovost stejně, jako mozek potřebuje kyslík.
A company needs liquidity like the brain needs oxygen.

Aha, nevěděla jsem, že počítáme majetek a hotovost.
Okay, I didn't know we were counting assets and liquidity.

Na účtu žádná hotovost, propadlá hypotéka na dům.
No money in his checking account and he's facing foreclosure on his home.

Aha, nevěděla jsem, že počítáme majetek a hotovost.
We were counting assets and liquidity. Ah, okay, I didn't know.

Nějaká Thajská hotovost, řidičák, jeho pas a dvě letenky.
Some Thai currency, driving licence, his passport and two boarding passes.

Miliardy a miliardy, v dolarovkách, 5 a 20 dolarovkách, všechno hotovost.
BILLIONS AND BILLIONS IN 1s, 5s, AND 20s, ALL CASH.

Peněženka a hotovost v ní, pokud máte stvrzenku o výběru z bankomatu.
Wallet and any money in it, if you have an ATM withdrawal slip.

Colleen byla bystrá, přinesla celou hotovost, musel jste volit ji?
Colleen was clever, she banked all the money, why would you you vote for her?

Как использовать "hotovost" в предложении

Dal jste, prodal pod cenou, nebo se vzdal práva na jakoukoliv hotovost, majetek, nemovitost nebo příjem (a/nebo váš partner/ka) za posledních pět let?

Vstupenky do All-In Shootoutu jsou nepřenosné a nemůžete je směnit za hotovost.

Nemáte-li však dostatečnou finanční hotovost, mohl by vše vyřešit pronájem skladů Bartoušov.

Následně z oblasti genitálií vytáhnul patnáct sáčků bílé krystalické látky a hotovost v řádech několika desítek tisíc korun.

Jenže společnice onoho brusiče si všimla, odkud žena bere hotovost,“ uvedla vrchní inspektorka Anna Štegnerová ze svitavské policie.

V hotelu jsou k dispozici prádelna, pokojová služba a žehlící služba stejně jako stroj na hotovost, parkování a novinový stánek.

Na každý kasinový bonus se bude navíc vázat požadavek nasbírat 1,5 StarsCoin na 1 $ uděleného bonusu, čímž bonus a veškeré výhry převedete na reálnou hotovost.

Pro úhradu všech plateb v areálu přijímá toto zařízení pouze hotovost.

Na „vině“ je z valné části pohyb pracovního kapitálu, který generoval necelé 3 miliardy USD namísto toho, aby hotovost odčerpával.

Ale můžeš vložit hotovost na účet na poště.