MOJE UTAJENÍ на Английском - Английский перевод

• my cover
• my undercover

Примеры использования Moje utajení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Aby ochránil moje utajení.
To protect my cover.

Moje utajení bylo prozrazeno.
My cover's been blown.

Někdo prozradil moje utajení.
Someone broke my cover.

Ne, moje utajení je pořád v pohodě.
No, my undercover is still good.

Nastupte, než zkazíte moje utajení.
Get in before you blow my cover.

Zničí moje utajení! Vyfotil mě!
He's gonna blow my cover! He took my picture!

Díval se na mě jako…"Neprozraď moje utajení.
He looked at me like,"Don't blow my cover.

To je v pořádku, moje utajení se provalilo.
It's OK, my cover's blown.

Moje utajení je v háji a potřebuju se odtud dostat!
My cover's blown and I need an extraction!

Lidi vás se mnou uvidí… Může to zničit moje utajení.
People see you with me… Could blow my cover.

Prozrazuješ moje utajení jako nějaký stavař?
Are you blowing my cover like some construction worker?

Tak jděte, sakra, pryč než prozradíte moje utajení.
Get the hell out of here before you destroy my cover.

Řeknou to tisku a moje utajení půjde do čudu.
They will tell the press and then my cover will be blown.

Myricku, to je podruhé, co jste prozradil moje utajení.
This is the second time you crashed my undercover, Myrick.

Studoval jsem moje utajení od doby, co mi volal pan Michaels.
I have been studying my cover ever since I got the call from Mr. Michaels.

Zprávou je, že se mi nelíbí, jak shazuješ moje utajení.
The news is, I don't appreciate you blowing my cover like this.

Nemůžu odhalit mé utajení… ale můžu tě stáhnout dolů.
I can't blow my cover… but I can dip you.

Nemůžu odhalit mé utajení… ale můžu tě stáhnout dolů.
But I can dip you. I can't blow my cover.

Jsem si docela jistý, že mé utajení v Súdánu bylo prozrazeno.
I'm pretty sure my cover in the Sudan was compromised.

Jen jsem tě prostě nemohl nechat zničit mé utajení.
I just couldn't have you blowing my cover.

Tolik k mému utajení.
So much for my cover.

Naše utajení.
Our secrecy.

Naše utajení… je vše, co máme.
Our secrecy… is all we have.

To je místo, kde naše utajení se setkal s jeho arménskou kontakt.
That's where our undercover met his Armenian contact.

Naše utajení nám umožňuje přežít.
Our secrecy is our survival.

Díky našemu utajení máme přístup k Leviho telefonu.
Thanks to our undercover op, we're now up on Levi's burner phone.

To cos udělal mohlo ohrozit naše utajení.
Making a scene could have compromised our security.

Naší duší je naše síla, naše utajení, dovednosti a kázeň.
Our soul is in our power, our secrecy, our skill and our discipline.

A já zjistím, co nám přinese naše utajení.
And I will see what our undercover can dig up.

Jo, to je mé utajení.
Yeah, that's my cover.

Как использовать "moje utajení" в предложении

Moje utajení bude od nynějška v troskách kvůli vám.

V tuhle chvíli mi bylo jedno, že moje utajení je prakticky v háji.

Jste šéf, vy moje utajení nevykecáte." ,,Začala jsem si, ale už mi z toho hrabe.

Naštěstí nemohl vidět jeho překvapený obličej a dal si záležet, aby se to nepromítlo ani do jeho hlasu. „Je to moje utajení.

Bez asistence nemožné, ještě mu budu muset říct, co tam má zatrhnout, což poškodí moje utajení.

Co moje utajení?" "Že už to stejně všichni ví? Že je mám vytasené pořád?