MOU IDENTITU на Английском - Английский перевод

• my identity
• my cover

Примеры использования Mou identitu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč odhalovat mou identitu nyní?
Why? Why blow my cover now?

Říkám si, že možná někdo… ukradl mou identitu.
I-I think… I think somebody maybe… Maybe somebody stole my identity.

Kdybych nepřišla, znal by mou identitu, a když ano.
If I don't show, he blows my cover.

Mou práci, mou identitu, moje rodinné vztahy.
My work, my identify, my relationships.

Takže, jde o to, nanést na tenhle list mou identitu, že?
So this is about putting my identity on the page, right?

Někým, kdo zná mou identitu, Mluvím o tom, že být zatčen.
We're talking about being arrested off the statement of someone who knows my identity.

Hele, musí existovat lepší způsob, jak skryjeme mou identitu.
Okay, look. There's gotta be some way that we can disguise my identity.

Právě jsem zjistila, kdo odhalil mou identitu, a nechal mě zajmout.
Got me captured in the first place. i just found out who exposed my identity.

Ale vy jste první z mých následovníků, kteří odhalili mou identitu.
But you are the first of my followers to uncover my identity.

Snažili se přes ni zjistit mou identitu, ale moje holka nemluvila.
They tried to pry my identity out of her, but my girl wouldn't talk.

O tom, že mě zatkli na základě výpovědi někoho, kdo zná mou identitu.
We're talking about being arrested off the statement of someone who knows my identity.

Budeš mi teď muset říct jak si získala mou identitu a dalších 16 ostatních.
How you got my identity and the 16 others. You're gonna have to tell me right now.

Protože pokud někdo odposlouchává tenhle hovor, nechci, aby znali mou identitu.
Because if someone is listening in on this conversation, I don't want them to know my identity.

Opravdu jsem cítil, že ztrácím mou identitu, že tahle osoba, které říkám Tom, mizela.
I really felt that I was losing my identity, that this person that I call Tom was disappearing.

Ale koukni, zachránilo to Lenu. Vždy jsem se bála odhalit světu mou identitu.
But look, it saved Lena. I have always been so afraid to reveal my identity to the world.

Kdybych nepřišla, znal by mou identitu, a když ano, tak… Takový byl plán, nebo ne, Marco?
That was the plan, wasn't it, Marco? If I don't show, he blows my cover and, if I do, well?

Ale koukni, zachránilo to Lenu. Vždy jsem se bála odhalit světu mou identitu.
I have always been so afraid to reveal my identity to the world, but look, it saved Lena.

Přisvojila si mou identitu, moji rodinu, mé přátele, a já se teď bojím, jak až daleko s tím vším zajde.
She's stolen my identity, my family and friends, and I'm now afraid of how far she will go to keep me from taking my life back.

A Mason se snaží odhalit jméno prodejce. Někdo prodal mou identitu na dark webu.
And Mason is trying to uncover the name of the vendor. Someone sold my A-Number on the Dark Net.

Je pro mě otázka přežití, kvůli úrovni Moje rozhodnutí nekompromitovat mou identitu které byly způsobené tím, že jsem se snažila existovat jako žena. deprese a dalších psychologických poruch.
Of depression and mental health, mental health issues is very much a survival thing for me because of the level My decision to not compromise my identity that were caused by me trying to exist as female.

Někým z mého týmu. Mluvím o tom, že být zatčen někým, kdo zná mou identitu.
I'm talking about being arrested off the statement somebody on this team. of someone who knows my identity.

Chtěl jsem se zeptat… jen tak mimochodem, čistě teoreticky, pokud bych teď odhalil mou identitu, ztratil bych peníze z protižaloby?
I wanted to ask you… incidentally… theoretically… if I reveal my identity now, do I lose the money from the countersuit?

Doufám, že tato nadace dokáže můj závazek na vzdělání černošským studentům a jednou provždy smaže mou identitu negráka.
It is my hope that this foundation will prove… my commitment to the education of African-American students. And erase, once and for all, my identity as the nigger guy.

Je pro mě otázka přežití, kvůli úrovni Moje rozhodnutí nekompromitovat mou identitu které byly způsobené tím, že jsem se snažila existovat jako žena. deprese a dalších psychologických poruch.
That were caused by me trying to exist as female. of depression and mental health, mental health issues My decision to not compromise my identity is very much a survival thing for me because of the level.

Myslím, že jsi věděla že mám zaracha, takže jsi lhala, abys mě mohla nalákat do východního Chatswinu, tam mě zabít, abys mohla jít na plastickou operaci, abys tak převzala mou identitu, abys byla cool.
I think you knew I was grounded, so you lied so you could lure me into east Chatswin so you could murder me so you could get plastic surgery so you could assume my identity so you could be cool.

Tradiční závoj skryje mojí identitu do posledního okamžiku.
The traditional veil will keep my identity concealed until the last moment.

No, jestli omezíte moji identitu na mé náboženství, potom jsem sikh.
Well, if you're gonna reduce my identity to my religion, then I'm sikh.

Ale pokud zná moji identitu musím. tenhle problém vyřešit.
If he knows my identity… I must settle this as soon as possible.

Jen jediný člověk může znát moji identitu. Je to člověk s heslem.
The only person i reveal my identity to Is the man with the code.

Zná moji identitu.
She knows my identity.

Как использовать "mou identitu" в предложении

Ale pamatuji dobu kdy mi nějaký pitomec kopíroval všechny texty, design, a vlastně si vypůjčil mou identitu.

Jak jsem si později díky studiu Zákona uvědomil, jedná se o propast tvořenou mými emocemi a připoutanostmi, které jsou navázány na mou „identitu“ praktikujícího.

Ale tenhle chlápek se dostal ven – jedinej člověk, kterej může odhalit mou identitu – Walter Trogatt.

A pokud je tu opravdu někdo, komu záleží na tom, aby mou identitu odhalil, nechť hledá.

Až poté, co důkladně prozkoumala mou identitu, mě vpustila dovnitř. Že by mne ta dospělost tak poznamenala?

Chci nahlásit blog, který předstírá mou identitu.

Ale nebude mi vadit, když redakce bude znát mou identitu.

Třeba někdy poodhalíte mou identitu až narazíte na některý z mých textů.

Teď po mně intenzivně pátrala a nedělala jsem si žádné iluze o tom, co udělá, až odhalí mou identitu.

Nafotila jsem sérii autoportrétů, postupně odhalující mou identitu.