MOJE ZÁDA на Английском - Английский перевод

• my back

Примеры использования Moje záda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje záda?
On my back?

To jenom moje záda.
It's my back.

Moje záda.
It's my back.

Au, ty moje záda.
Ooh, that's my back!

Moje záda.
My back is sore.

No, to ty moje záda.
Well, it's my back.

To moje záda, jasný?
It's my back, okay?

Zase ty moje záda.
It's that darn disk in my back.

Moje záda jsou v pohodě.
My back's fine.

Oh, to byly moje záda!
Oh! Oh! That was the small of my back.

To moje záda.
It's my back.

V tom případě… je to dobrý pro moje záda.
In that case, and very good for my backs.

Au, moje záda…!
My spine! Oh!

Ne nic. To jenom nadávám na ty moje záda zatracený.
No, I'm just complaining about this back of mine.

Co moje záda?
What about my back?

Přineste mi někdo skotskou, která je tvrdá jak moje záda.
Somebody get me a scotch that's as stiff as my back.

Co moje záda?
Is my back alright?

Je to jako by někdo třel svou mozolnatou rukou moje záda.
It's as if somebody is rubbing his calloused hand on my back.

Ty moje záda mě zabijou.
My back's killing.

Jsem už stará a moje záda jsou lehký cíl.
I'm too old and my backside is too easy a target.

Ne, moje záda! Obejmi mě.
Not on my back. Give me a hug.

Neříkejte to Koře, ale moje záda mě právě zabíjejí.
Don't tell korra, but my back is killing me now.

Moje záda si berou dovolenou.
Like my back is on vacation.

Promiň, to moje záda. Blanco?
Blanco? I'm sorry, it's my back.

Moje záda. Podívám se na to.
Let's take a look. It's my back.

Musela jsem se prokopat květinovým záhonem a moje záda mě zabíjí.
And my back is killing me. I had to dig through the flower bed.

Moje záda! Strašně to bolí.
I have a terrific pain in my back and chest.

Musela jsem se prokopat květinovým záhonem a moje záda mě zabíjí.
I had to dig through the flower bed, and my back is killing me.

Moje záda vyhlásila válku na zbytek mého těla.
My back has declared war on the rest of my body.

Ne, díky za nabídku, Lacey, ale moje záda jsou v pořádku.
No, thanks for the offer, Lacey, but there's nothing wrong with my back.

Как использовать "moje záda" в предложении

Najednou jsem cítila, jak se ve zlomku sekundy jeho ruka přesunula na moje záda a přitáhla mě.

Ted jsem absolvovala RHB, ale čím víc se snažím chodit, tím horší jsou moje záda, kyšle, kolena.

Když ale uvidí moje záda, úsměv se mu z tváře vytratí.

Věřte, že kdybych ho naučila na houpání nebo na chození při usínání, tak by moje záda asi tenhle nápor nevydržela.

dr mi zjistila že jí drží jen moje záda a plodovka.

Je vyrobená z pur pěny, která se vrací do původního tvaru a moje záda už vůbec nebolí.

Moje záda a krční páteř volají po regeneraci.

Moje záda, pláču ještě když si na to vzpomenu.

Nezkušená řidička staré škodovky s ještě mokrým řidičákem šlápla na brzdu v mírné zatáčce, dostala sáně a to ji vyneslo ze silnice na moje záda.

Díky SENstudiu se moje záda už čtyři roky těší na úterní rána a pravidelnou masáž.