MOJI PÁNI на Английском - Английский перевод

• my lords
• my masters

Примеры использования Moji páni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moji páni.
They're my masters.

Jste moji páni.
You are my masters.

Moji páni.- Moji páni.
My lords. My lords.

Oni nejsou moji páni.
They're not my masters.

Moji páni potřebují pomoc.
My masters need help.

Nejsou to moji páni, Val.
They are not my bosses, Val.

Moji páni, poteší Vás toto?
My lords, does this please you?

Kde mám začít, moji páni a paní?
Where do I begin, my lords and ladies?

Moji páni, uspokojí vás tohle?
My lords, does this please you?

Naštěstí, moji páni, můžeme mít obojí.
Fortunately, My Lords, we can have both.

Moji páni, blahoželáme k Vášmu víťazstvu.
My lords, congratulations on your victory.

Neboli ste pripravení na začiatok hry? Moji páni.
Were you not supposed to put the ball into play? My lords.

Moji páni, jak dlouho se zdržíte?
My lords, how long will you be staying in El Dorado?

Jen kdybys mohl zažít ty věci, co mě moji páni naučili.
If only you could experience the things my Masters taught me.

Moji páni, a teraz si želáte navštíviť nás?
My lords, why now do you choose to visit us?

Naštěstí, moji páni, můžeme mít obojí, jak mír, tak skutečné náboženství.
Both peace and true religion. Fortunately, my lords, we can have both.

Moji páni, ako dlho zostanete v El Dorade?
My lords, how long will you be staying in El Dorado?

Vy jste moji páni, moji vládci a já jsem jen někdo, kdo žije, aby vás poslouchal.
You are my lords, my masters and I am just someone who lives to obey your wishes.

Moji páni, proč jste se tedy rozhodli nás navštívit?
My lords, why now do you choose to visit us?

Moji páni, neměli jste vhodit míč do hry?
My lords, were you not supposed to put the ball into play?

Moji páni, neměli jste vhodit míč do hry?
Were you not supposed to put the ball into play? My lords.

Moji páni, přicházíme z budoucnosti, abychom vás varovali.
My Lords, we come from the future to warn you about it.

Moji páni, králové Thorkwin a Thorkilt si nepřejí tento boj!
My masters, the good Kings Thorkwin and Thorkilt, do not wish fort his battle!

Moji páni, bojovníci náčeníka Tannaboka sú tí najlepší hráči v meste.
My lords, Chief Tannabok's warriors are the finest ballplayers in the city.

Moji páni, jsem Tzekel-Kan, váš oddaný velekněz, který promlouvá jménem bohů.
My lords, I am Tzekel-Kan, your devoted high priest and speaker for the gods.

Moji páni a dámy, řekl bych, že toto je ten nejdůležitější okamžik našich životů.
My lords and ladies… I suppose this is the most important moment of our lives.

Moji páni, mé dámy, je mi ctí vám představit mého pána, sira Thomase Colvilla.
My lords, my ladies it is with honor I introduce my liege Sir Thomas Colville.

Moji páni budou následovat příkladu samotného Říma. Jejich mocné císařství bude plně ovládat veškerou civilizaci!
My masters will follow the example of Rome itself, an almighty empire, bestriding the whole of civilisation!

Moji pánové, smí vám lid El Dorada nabídnout svůj dar?
My lords, may the people of El Dorado offer you our tribute?

Moji pánové, mé dámy a všichni ostatní.
My lords, my ladies and all you other people.

Как использовать "moji páni" в предложении

Jedno koťátko mi bohužel umřelo, přestože jsem se o něj pěkně starala a moji páni také.

Když je spatřil, povstal jim vstříc, sklonil se tváří k zemi 2a řekl: "Snažně prosím, moji páni, uchylte se do domu svého služebníka.

Moje zločiny a hříchy nelze spočítat, moji páni a paní.

Na Žampachu měl dost vojáků a sám byl silný a bujný jako kůň. „Žádné strachy, moji páni!

Vztekám se kvůli tomu na sebe víc, než se na mě právem zlobili moji páni učitelé.

Byla jsem z toho sice trochu mimo, ale moji páni se o koťátka postarali za mně a hlídali mi je, než se mi narodilo poslední.

Po této stránce, moji páni sociální demokrati, podáváme vám úplně a zcela svou ruku.

Nyní čekají staří moji páni syna, který je voják; paní pláče radostí, kdykoliv naň vzpomene, a ustavičně o něm se mnou mluví.

Rád Tě vyslechnu a moji páni budou poslouchat se mnou.“ Přívětivý hlas císaře Karla se nesl světnicí a ovčák hned pookřál.

První vešel Caius a já za ním. "Moji páni." uklonila jsem se hned u dveří a pak šla k trůnům.