Примеры использования
Mostech
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Píši knihu o mostech.
I'm writing a book on contract bridge.
Práce v Mostech propadla.
My job in Mosty went down the drain.
Shodli jsme se na mostech.
We agreed that it was about the bridges.
Že v Mostech jsme také pálili.
In Mosty we were distilling too.
Máme hlídky na všech mostech.
We got checkpoints at all the bridges.
Na všech mostech budou připravení muži.
Men will be stationed on every bridge.
Chci hlídky na všech mostech.
I want checkpoints on all the bridges.
Miniaquapark v Mostech u Jablunkova zahájil svůj provoz.
The Information Centre in Mosty u Jablunkova is open all year on weekdays and on Saturdays.
Až na tu hovadinu o mostech.
Except that piece of crap about the bridges.
Ze záznamů na těch mostech bychom měli zjistit, kdy Ben projížděl.
Those cameras at the bridges should be able to get a timed photo of Ben coming through.
Vévoda navrhuje rozestavět jednotky na mostech.
The duke wants to station troops on the bridges.
Bydlí ve stromech, v mostech, pod zemí?
Are they tree-dwellers, bridge-dwellers, subterranean?
Vévoda navrhuje rozestavět jednotky na mostech.
On the bridges. The duke wants to station troops.
Vím, co dělat, neboť v Mostech to šlo pěkně.
I know what to do, because in Mosty it was running smoothly.
Stavím draka, který by unesl člověka apíšu knihu o mostech.
I'm building a man-flying kite andwriting a book on contract bridge.
Inu, obsazují pozice na mostech a v tunelech.
Well, they're taking up positions in the bridges and tunnels.
Mostech, které nás spojují s lidmi a s věcmi, které milujeme a potřebujeme k životu. Jsou postavené na důvěře a já.
Bridges that connect us to the people and things that we love and need in our lives that are built on trust, and I've.
Tohle je ten nejstudenější flek na všech mostech, chlape!
This is the coldest spot over all the bridges, man!
Sdělte velitelství, že na všech mostech a komunikacích ve městě jsou kontroly.
Tell Command there are checkpoints at every bridge and road out of the city.
Nakonec to nebylo o přehradách… nebo silnicích nebo mostech nebo parcích.
In the end, it wasn't the dams… or the roads or the bridges or the parks.
Mají poradenské telefony na mostech, protože z nich tolik lidí skáče.
They have counseling phones on the bridges… because so many people are jumping off them.
Vysoká koncentrace oxidu hlinitého a taky… stopy chlorkaučukové barvy, která se používá venku,hlavně na mostech a lodích.
High concentrations of aluminum oxide, and also… traces of chlorinated rubber paint, which is used outdoors,mainly on bridges and ships.
Poldové a FBI jsou na všech mostech, letištích-- všude.
Cops and FBI on all the bridges, the airports… Everywhere.
Hledáte-li ubytování v Mostech u Jablunkova, neváhejte se obrátit na naše zákaznické centrum na telefonním čísle +420 222 539 539.
If you are looking for accommodation in Mosty u Jablunkova, please choose from our offer or call +420 222 539 539.
Máme zátarasy na všech mostech do Dháky.- Rozumím.
On every bridge into and out of Dhaka. Blockades have been set up- Copy that.
Můžete se dočkat zdržení na mostech, dálnicích a letištích protože policie postavila zátarasy a zvýšila bezpečnostní kontroly po celém státě.
You may experience delays at bridges, highways, and airports as police have set up road blocks and increased security levels state wide.
Let jsem pracoval v družstvu v Mostech, Štětínský kraj.
For nine years I was working at State Farm in Mosty, Stettin voivodship.
Na viaduktech a mostech, drželi transparenty… jak lidé stáli u cesty, během té nechvalně známé honičky, Pamatujete na ty reakce Už tam míří.
They have time to head over there now… People actually standing over freeway, uh, uh… Well, remember the reaction viaducts and bridges, holding signs… during the, uh, infamous slow-speed chase.
Až po 48 hodinách můžete pít, Ale v Mostech byl jeden skladník.
You're allowed only after forty-eight hours, but in Mosty there was one guy.
Na viaduktech a mostech, drželi transparenty… jak lidé stáli u cesty, během té nechvalně známé honičky, Pamatujete na ty reakce Už tam míří.
Viaducts and bridges, holding signs… during the, uh, infamous slow-speed chase… Well, remember the reaction People actually standing over freeway, uh, uh… They have time to head over there now.
Результатов: 114,
Время: 0.0943
Как использовать "mostech" в предложении
Na první pohled každý pozná, která trať je novější, protože většinou vede po dlouhých mostech, zatímco stará trať se klikatí pod ní.
Po kamenných mostech v Písku a Praze je dnes Svatojánský most v Litovli třetím nejstarším funkčním mostem v České republice.
3.
Specifikace: s ubytováním, práce je v Olomouci, jde o zednické práce - na halách, mostech apod.
Dnes si povíme o třech méně známých, ovšem neméně zábavných rébusech, Sikaku, Mostech a Nonogramech. Že vám to nic neříká?
Při průjezdu po těchto mostech si povšimnete slumových oblastí a bezpočtu obytných člunů kotvících v přímořském zálivu.
Přejíždíme po mostech, čekáme na výtah, dýcháme v podzemních garážích, přivrtáváme poličku nebo se v práci díváme z okna — a stavby i konstrukce, které nám toto všechno umož..
O mnohých mostech byli později germánští přistěhovalci přesvědčeni, že je museli postavit obři.
V každém úseku stavebníci demolovali po třech mostech.
Dokonce je zachován i odlišný charakter vozovky, takže se projedete po luxusní asfaltce, drncajících kočičích hlavách nebo mostech.
Cyklisti se nyní pouští dolů rovnou po Svinovských mostech, přestože je zde velmi rušná doprava.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文