Примеры использования Motouz на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je motouz.
That would be twine.Přinesl jsi svíčky a motouz?
You got the candles an'twine?A co motouz na zápěstích?
And the twine on her wrists?Finleyho jemný motouz.
Finley's Fine Twine.A motouz se trochu uvolnil. Bouře kymácela lodí.
The storm swayed the ship and the twine relaxed a little.Ale tohle není motouz.
Bu-But that's not string.Chce jehlu a motouz z lodní výstroje nebo tak něčeho.
He wants a needle and twine from the, uh, boat kit or something.Bát se kusu motouzu?
To be afraid of a piece of string?Andy, mohl byste zajít do smíšeného zboží a koupit nějaký motouz?
Andy, could you go into the One Stop and get me some twine?Bouře kymácela lodí a motouz se trochu uvolnil.
The storm swayed the ship and the twine relaxed a little.Doslova šlo o lepící pásku a motouz?
Literally, it was duct tape and kite string.Motouz, který jí našel nahoře na paži, je běžná domácí značka.
The twine he found on her upper arm is a common household variety.Podejte mi tu špulku Finleyova jemného motouzu.
Hand me that spool of Finley's Fine Twine.Vzal mě do ruky a dával mi do ní motouz a já řekl, že se bojím.
Takes my hand and tries to put it on the string, and I told him I was scared.Kámo, jednou jsem si udělal lakrosovu hůl z větve a motouzu.
Dude, I once built my own lacrosse stick using a tree branch and twine.Bez rizika tak najdete optimální motouz pro svůj stroj!
Thus, you can find the optimum twine for your baler without risk!Rudi Valentino už nahradil kordit tím, tím, co je ten motouz?
Rudi Valentino here has replaced the cordite with, with what is that string?Vlákna motouzu v železničním vagónu odpovídají vzorku na jejím zápěstí.
Fibres of twine found in railroad car matched the sample from her wrist.Pokud vím, tu linii tvoří kus motouzu.
My understanding is the bomb line is a piece of string.Ještě lepší je motouz ze třech pramínků, protože se nedá snadno přetrhnout.
Even better is a cord of three strands because it is not easily broken.Hnědý papír a třikrát omotaný motouz, je to co chceme.
Brown paper and triple-twist twine are the preferred media.A já řekl, že se bojím.Vzal mě do ruky a dával mi do ní motouz.
I told him I was scared. Takes my hand andtries to put it on the string, and.Byl Bůh třetím pramínkem toho motouzu, který jsem vám před lety omotal kolem ramen?
Has God been the third strand in that cord I wrapped around your shoulders all those years ago?Obsahuje vlákno, které prodlužuje životnost motouzu na slunci.
It's embedded with UV-protective filament that prolongs the life ofthe twine in sunlight.Budu potřebovat kousek motouzu Tady není. nebo silného provazu, vlasec, lepící pásku a baterku.
Not there. or some heavy gauge fishing line, duct tape, flashlight. I'm going to need some twine.Obsahuje vlákno, které prodlužuje životnost motouzu na slunci.
It's embedded with a UV protective filament that prolongs Zkuste najít motouz, který by měl při stejné délce návinu vyšší pevnost v tahu- my jsme žádný nenašli.
Try finding a twine that offers a higher tear-resistance at the same runnage- we haven't found one.Opasek na peníze, pas, lístky, foťák, repelent, opalovací krém,baterku, motouz, nevlhnoucí sirky, zapalovač, stativ, záchrannou vestu, kompas, mapy, provaz navíc, spacák, celtu, bivak, kanystr.
Money belt, passport, tickets, camera, bug spray, sun cream,flashlight, string, waterproof matches, lighter, tripod, life jacket, compass, maps, spare Změna na delší motouz není jen úsporou materiálu, ale také Vašeho času, nebudete tak často nasazovat nové cívky s motouzem.
Switching to a longer twine does not only save material but also time as the reels have to be changed less often.Je to běžný motouz, který prodávají v každém železářství, ale určující je, že oba kusy pochází ze stejné cívky.
It's a common packing rope, sold in any hardware store, but what makes it definitive is that both pieces came from the same roll.
