MOU REPUTACI на Английском - Английский перевод

• my reputation
• my rep
• my credentials

Примеры использования Mou reputaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano. Mohlo by to poškodit mou reputaci.
I feared damage to my reputation. Yes.

I přes mou reputaci, nikdy jsem nezastřelil dítě.
Despite my reputation, I have never been one to gun down a child.

Chtěla by jsi vidět mou reputaci, Maddie?
Would you like to see my credentials, Maddie?

Pokaždý, když uděláš nějakou píčovinu… ničí to mou reputaci.
Every time you do a stupid thing you harm my reputation.

Jsou Prusové, kteří mě a mou reputaci poznají.
There are some Prussians who know of me and my reputation.

Poškodil mou reputaci a toto evidentně není místo pro tebe.
It has damaged my reputation and this is clearly not the place for you.

Oceňuji příležitost změnit mou reputaci.
And I appreciate the opportunity to help change my rep.

Jestli se bojíte o mou reputaci, můžete se ke mně připojit.
If you're worried about my reputation around here, you… you could join me.

Jak obtížné by bylo dále špinit mou reputaci.
As difficult as it would be to sully my reputation further.

A pomohlo by mi plně očistit mou reputaci a vrátit mi můj post.
In fully restoring my reputation and enabling me to return to my post.

A zničilo mou reputaci u Kappy. Akorát by jí to ublížilo, zamávalo s jejím vztahem.
And destroy my rep at Kappa. That would just hurt her, mess with her relationship.

A ta se stanou bezcennými, když se pokusíš zničit mou reputaci žalobou.
Pieces that would become worthless if you try to destroy my reputation with a lawsuit.

A kdybyste opravdu znala mou reputaci, věděla byste, že jsem tu pracoval.
You would also know that I used to work here. And if you really knew my reputation.

Na mou budoucnost. Vzala sis, co jsi chtěla bez pomyšlení na mou reputaci.
For my future. You took what you want without a thought for my reputation.

Poskvrnil mou reputaci a dělal jistý, že by nikdy nechci dělat obchod se mnou znovu.
Tarnished my reputation and made sure they would never wanna do business with me again.

Vzala sis, co jsi chtěla bez pomyšlení na mou reputaci, na mou budoucnost.
You took what you want without a thought for my reputation, for my future.

Neposlal jste pro nás žádné auto a nyní mě urážíte tím, že zpochybňujete mou reputaci!
You send no car to meet us on our arrival and now you add insult to injury by doubting my credentials!

Pan Bascom mohl emigrovat z Kanady, ale vsadím mou reputaci na to, že se narodil… v Sovětském svazu.
Mr. Bascom may have emigrated from Canada, but I will stake my reputation he was born… in the Soviet Union.

Rozbrečel bych se tady uprostřed Silver Naked Lady, a to by nebylo dobrý pro mou reputaci.
I'm gonna cry here in the middle of Silver Naked Lady, and it's bad for my reputation.

Každý ve městě a světě sportu zná v této zemi mou reputaci v podporování zábavy a extravagance v této zemi.
Everyone in this city and in the world of sports knows my reputation for promoting some of the finest extravaganzas in this country.

Studentík si zahrál na Ikara skokem z okna a univerzita s ním z toho okna vyhodila i mou reputaci.
Frat boy plays window Icarus, and the university throws my reputation out the window with him.

Když odložíte stranou mou reputaci, zůstane pouze jeden chlapík, který nespolupracuje, a je jediný o kom víme, že měl přímé spojení s Parsou.
My reputation aside, there's only one guy who's not cooperating, and he's the only one we know who has any direct contact with Parsa.

Pan Bascom mohl emigrovat z Kanady, v Sovětském svazu. ale vsadím mou reputaci na to, že se narodil.
Mr. Bascom may have emigrated from Canada, in the Soviet Union. but I will stake my reputation he was born.

Chtěl jsem nás dostat rychle zpátky myslel jsem si, že tvořit historii může změnit spoustu věcí-- né jen můj rekord… mou reputaci.
I guess I went into this looking for a quick fix. I thought making history would change things… not just my service record… my reputation.

Vliv. Když odložíte stranou mou reputaci, že měl přímé spojení s Parsou. a je jediný, o kom víme, zůstane pouze jeden chlapík, který nespolupracuje.
And he's the only one we know My reputation aside, Influence. there's only one guy who's not cooperating, who has any direct contact with Parsa.

Je nezvyklé odmítat službu veřejnosti, jakkoli může ohrozit mou reputaci, nebo být nepřiměřená mým schopnostem… Bylo by mravně neslučitelné přijmout nyní jinou vedoucí funkci.
Unaccustomed to refuse any public service, however dangerous to my reputation or disproportionate to my talents… it would have been inconsistent to have adopted a different maxim of conduct at this time.

Zničí moji reputaci.
She will destroy my reputation.

Ne, ne, moji reputaci by to zničilo.
No, no, my reputation would be ruined.

Poškozuje to moji reputaci, kámo.
It hurts my rep, mate.

Nikdy jsem nepřemýšlel o mé reputaci, dokud jsem o ní nepřišel.
I never thought about my reputation until I lost it.

Как использовать "mou reputaci" в предложении

Případná prohra poškodí mou reputaci víc?

Nemůžeš mi ublížit, nemůžeš mě zničit, nemůžeš ani pošlapat mou reputaci.

Logicky mě při dokončení tohoto questu napadlo, zda to nezvýšilo mou reputaci.

Další má knížka "Poslední Branibor" nemohla mou reputaci napravit (a je otázka, zda by to dokázala), protože její sazba byla za sovětské okupace rozmetána.

Pokouším se změnit mou reputaci, ale chce to čas a práci.

Takové přiznání však může mnohem více zničit mou reputaci v očích diváků kadetů než všechny podněty pana Milyukova.

Zničíš mi mou reputaci." Naruto se začal chechtat a popadal se za břicho.

Platini k verdiktu FIFA: Je to zákeřný pokus zničit mou reputaci.

Což zase ohrožuje mou reputaci webového chytrolína.