МОЮ РЕПУТАЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• mou pověst
• mou reputaci
• moji pověst
• moji reputaci
• mé pověsti
• moje reputace

Примеры использования Мою репутацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учитывая мою репутацию?
Mé pověsti?

Вы хотите погубить мою репутацию!
Snažíte se zničit mou pověst.

Погубила мою репутацию.
Zničil mou pověst.

Но мне не плевать на мою репутацию.
Na mé pověsti mi ale sejde.

А мою репутацию психиатра официально полили грязью.
Moje reputace psychiatra je v háji.

Она подрывала мою репутацию!
Ničila moji pověst.

Ваша конспирация разрушила мою репутацию.
Vaše tajemství zničila mou reputaci.

Она уничтожит мою репутацию.
Zničí moji reputaci.

Мориарти хотел не просто погубить мою репутацию.
Nechtěl ale pohřbít pouze mou reputaci.

Ты восстановишь мою репутацию.
Napravíte mou reputaci.

Ну что, получила удовольствие, когда портила мою репутацию?
Užíváš si špinění mé pověsti?

Ты растоптал мою репутацию.
Poškodil jsi mou reputaci.

Я не позволю тебе запятнать мою репутацию.
Nenechám vás spláchnout moji reputaci do hajzlu.

Она раздавил мою репутацию как вы раздавите насекомое.
Rozdrtila mou pověst, stejně jako rozdrtíš hmyz.

Ваш поступок спас мою репутацию.
Zachránilo to i mou pověst.

Слушай, Лемаршал помогает мне спасти мою репутацию.
LeMarchal mi pomáhá zachránit mou reputaci.

Несмотря на мою репутацию, я никогда не направлял пистолет на ребенка.
I přes mou reputaci, nikdy jsem nezastřelil dítě.

Он пытается спасти мою репутацию.
Snaží se zachránit mou pověst.

Нет способа сохранить мою репутацию, кроме как поскорее пожениться.
Není jiný způsob jak uchránit moji pověst, než se rychle vzít.

Этот карлик погубил мою репутацию.
Ten trpaslík zničil moji pověst.

А затем я просто наблюдал, как Мориарти понемногу разрушает мою репутацию.
Pak jsem ho jen sledoval, jak kousek po kousku ničí moji reputaci.

Ты испортил этой победой мою репутацию!
Zkazil jste mou pověst! Slyšíte? Vy,!

Меня оскорбляетто, что вы говорите так, будто вы вынуждены спасать мою репутацию.
Mluvíte ke mně, jako byste cítil povinnost zachránit mou pověst!

Но, сами поймите, портить мою репутацию.
Ale…, no…*- zkazilo to celou moji pověst.

Алекс, Тайлер, Кортни, Маркус, которые помогли уничтожить мою репутацию.
Alex, Tyler, Courtney a Marcus, tihlevšichnipomohli zničit moji pověst.

Использовал мое имя, мою репутацию.
Použil jsi mé jméno, moji pověst.

Что если я не хочу, чтобы кто-нибудь видел мою репутацию?
Co když nechci, aby ostatní viděli mou reputaci?

Это ирония. учитывая, как ты повесил мою репутацию сегодня вечером.
To je ironie, vzhledem k tomu, jak jsi dnes oběsila mou reputaci.

Ты разрушил мои отношения, мою репутацию.
Zničil jste mi můj vztah, mou pověst.

Ты пыталась разрушить мою дружбу с Блэр, мою репутацию, академическую карьеру.
Pokusila ses zničit moje přátelství s Blair, mou pověst, moji akademickou kariéru.