Примеры использования Mou vládou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čarodějky… pod mou vládou.
The Charmed Ones… under my rule.Tam pod mou vládou zůstaneš.
It's where you stay under my reign.Hřích a utrpení jsou mou vládou.
Sin and suffering are my dominion.Toto nemá s mou vládou nic společného.
This has nothing to do with my government.Jsou to mí lidé, a pod mou vládou.
They are Pod mou vládou najde Skotsko svou sílu v jednotě.
Under my rule, Scotland will find strength in unity.Chápu, že máš nějaké problémy s mou vládou.
I understand you have had some issues with my rule.Pod mou vládou se zas stane vraždění zábavou.
Under my rule, murder will once again become entertainment.Útok na vaši loď nebyl nikdy schválen mou vládou.
The attack upon your vessel was not authorized by my government.Pod mou vládou se z vraždění opět stala zábava.
Under my rule, murder will once again become entertainment.Útok na vaši loď nebyl nikdy schválen mou vládou.
Was not authorised by my government. The attack upon your vessel.Mám naslouchat těm, co pohrdají mou vládou, a být loutkou pro ty, kteří mě chtějí svrhnout?
A listening ear for all who despise my reign, a figurehead for those who would overthrow me?Je jen otázka času, než bude zcela pod mou vládou.
It is only a matter of time before he is completely under my control.Pozvala jsem vás sem,abyste viděli, že pod mou vládou nebudou lidé souzeni podle své víry, ale podle svých činů.
I have invited you here so thatyou may know that under my rule, all men will be judged not by their faith but by their actions.Začal jsem to chtít, věřil jsem, ženová Francie pod mou vládou bude lepší.
I came to want it,to believe a new… France under my rule would be better.Chtěl probrat dohodu s mou vládou, před tím, než poklad vyzvedne, aby se zabránilo soudním tahanicím, které následovaly po objevení Granady.
He wanted to discuss a deal with my government ahead of recovering the treasure to avoid the years of legal wrangling that followed the discovery of the Granada.Potřebuju zahájit parlamentní rok s mou vládou pevně za mnou.
I need to open Parliament on Tuesday with my cabinet behind me.Loni jsem byl součástí pilotního programu mezi CIA a mou vládou, ale přeložili mě do britské delegace na G20 jako bezpečnostního agenta za mou zemi.
I was part of a pilot program between the CIA and my government last year, but I was attached as a British delegation to the G20 as a security asset from Věřil jsem, že nová Francie pod mou vládou bude lepší.
France under my rule would be better. to believe a new… I came to want it.Severní Galaxie, a ovšem také Východní aZápadní Galaxie, všechny budou pod mou vládou a impérium patřící mně a Brolymu bude trvat navěky!
The Northern Galaxy, and of course the Eastern and Western Galaxies,would be undivided under our rule, and an empire belonging to me and Broli would stand for eternity!Je ochotna podporovat mou vládu, jen pokud ji dostane.
And only with this exchange is she willing to continue supporting my rule.Mou vládu.
My rule.To máš za svou ubohou snahu podkopat mou vládu.
Serves you right for your pathetic attempt to undermine my rule.To máš za svou ubohou snahu podkopat mou vládu.
For your pathetic attempt to undermine my rule.Tak ti třeba za tvůj patetický pokus podrývat mou vládu.
For your pathetic attempt to undermine my rule.Poddejte se mé vládě, nebo zničím každou hodinu jedno město, počínaje New Yorkem.
Submit to my rule, or lose one city every hour, starting with New York.Poddejte se mé vládě, nebo zničím každou hodinu jedno město, počínaje New Yorkem.
Starting with new york. Submit to my rule, or lose one city every hour.Mnoho ostatních králů se již podrobilo mé vládě.
Many of the other kings have already submitted to my rule.Navzdory některým pozitivním názorům uvěřejněným naší vládou, asteroid nemine Zemi.
Contrary to some of the blandishments being issued by our government, the asteroid will not bypass the Earth.
