Примеры использования Mou vnučku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mou vnučku ne.
Not my grandbaby.Zachraňte mou vnučku.
Help my grandchild.Věřím, že vy nejste ten, co oplodnil mou vnučku.
I trust you're not the one who impregnated my granddaughter.Najděte mou vnučku.
Find my granddaughter.To rozhodně není místo pro mou vnučku.
No place for a granddaughter of mine.Je pro mou vnučku.
It's for my granddaughter.Žes mi přivedl ukázat mou vnučku.
For bringing me my grandchild.Podej mi mou vnučku!
Let me have my grandbaby!Vidíš ji v tomto děvčátku, ale to z ní ještě nedělá mou vnučku.
You're seeing her in this child. But that does not make this child my granddaughter.Zabila mou vnučku.
She killed my granddaughter.Řekl jste, že najdete mou vnučku.
You said you would find my granddaughter.Ale přinesli pro mou vnučku hračku. Trochu.
Just a bit. But look… They bought a toy for my granddaughter.Myslela jsem, že by to byl hezký dárek pro mou vnučku Jessicu.
I thought it would be a lovely gift for my granddaughter, Jessica.A požádej mou vnučku, ať mě jednou přijede navštívit ano?
And ask my granddaughter to come and visit me one day, will you?Podívejme se na mou vnučku.
Look at my granddaughter.Ephram Brown, syn dr. Browna, chodí s Amy Abbottovou, dcerou dr. Abbotta, který je náhodou můj syn,což z ní dělá mou vnučku.
Ephram Brown, son of Dr. Brown, goes out with Amy Abbott, daughter of Dr. Abbott, who happens to be Ukaž mi mou vnučku.
Let me see my granddaughter.Poslouchej, nezáleží na tom, co se stane, díky za to, žejsem mohla vidět mou vnučku.
Listen… No matter what happens,thank you for letting me see my granddaughter.Koho? Mariku, mou vnučku.
Who? Mariko, my granddaughter.A pokud ho v civilním případu neuznají odpovědným, vezme mi i mou vnučku.
And if he isn't held liable in this civil case, he will take my granddaughter away from me, too.Ano, je to pro mou vnučku.
Yeah, it's for my granddaughter.Damiene, jsi určitě hodnej kluk a tak, alenechal jsi v mém domě ponožku a připravil mou vnučku o nevinnost.
Well,}Damien, gee, I'm just sure you're a nice guy, and everything, butyou left your sock in Inspektore Juánezi, mou vnučku oklamali.
Inspector Juánez, my granddaughter was tricked.Takže jsi neměl jinou možnost, než dát mou vnučku královská rodině?
My granddaughter to the Royals. So you had no choice but to give?Dala bych cokoliv za to podržet si mou vnučku předtím, než zemřu. Ale.
I would give anything to hold my granddaughter just once… But… before I die.Dala bych cokoliv za to podržet si mou vnučku předtím, než zemřu. Ale.
Before I die. I would give anything to hold my granddaughter just once… But.Znáte moji vnučku, inspektore?
You know my granddaughter, Inspector?Znáte mojí vnučku Rory? Ne,?
Have you met my granddaughter, Rory?Našel jsi moji vnučku.
You found my grandbaby.Tentokrát alespoň nenechala moji vnučku na městském trhu.
At least this time, she didn't leave my granddaughter at a fair.
