MRTVEJ MUŽ на Английском - Английский перевод

• dead man

Примеры использования Mrtvej muž на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokud to řeknu, tak jsem mrtvej muž.
I'm a dead man if I tell you.

Je to mrtvej muž, i když přežije.
He's a dead man, you know, even if he survives.

Pokud to neřekneš, tak seš mrtvej muž.
You're a dead man if you don't.

Že jsi mrtvej muž, co ztratil 10 milionů.
Then you're a dead man who lost ten million dollars.

To trvá moc dlouho, a ty si mrtvej muž.
Time it takes, you're a dead man.

Myslím, že jsi mrtvej muž, co ztratil 10 milionů.
I think you're a dead man who lost $10 million.

To je dobře, pro mě si už mrtvej muž.
That's good, cause you look like a dead man to me.

Roy ví, že je mrtvej muž dokud budeš následovat Leo Markse.
Roy knows he's a dead man unless you come forward on Leo Marks.

Jestli vylezeš z auta, tak jseš mrtvej muž.
If you get out of the car, you're a dead man.

Gary je mrtvej muž, přísahám. Jestli narušíte výměnu nebo tam jen zahlédnu poldu.
I PROMISE, GARY IS A DEAD MAN. or if I see a cop anywhere near that mall… If you disrupt the exchange.

A jestli, Zrzku, lžeš, tak jseš mrtvej muž.
And, Red, if you're lying, you're a dead man.

Když ho nasadíte do té vaší TV show, nejen že ty zvířata budou mít příležitost ho zabít, ale ukážete taky Kaneovi, kde hledat potencionálního klíčového svědka proti němu. A pak je mrtvej muž.
You put him on your TV show, not only could those animals kill him, but basically, he just advertises to Kane where the chief witness against him sleeps, and then he's a dead man.

Pokud jde vo nás, seš mrtvej muž, duchu.
As far as we're concerned, you're a dead man, a ghost.

Když muž s pistolí potká muže s puškou, muž s pistolí bude mrtvej muž.
When a man with a .45 meets a man with a rifle, the man with the pistol will be a dead man.

Když udělám, co po mě chceš, tak jsem mrtvej muž a moje rodina taky.
I do what you want, I'm a dead man and my family too.

Už dvakrát mi řekli, dvakrát, že jsem mrtvej muž.
Two times they have told me I'm a dead man.

Muž s pistolí bude mrtvej muž.
Meets a man with a rifle the man with the pistol will be a dead man.

V Riverdale to chodí následovně: Mrtvej muž!
This is what happens in Riverdale. You're a dead man!

V Riverdale to chodí následovně: Mrtvej muž!
You're a dead man! This is what happens in Riverdale!

Když jsem vzal Sullymu ty prachy, byl jsem mrtvej muž.
Once I took Sully's money, I was a dead man.

Ne. Když se to rozkřikne, Barry Seal je mrtvej muž.
No. This leaks wide and Barry Seal is a dead man.

Odchází brzy k chiropraktikovi, je to mrtvej muž.
He leaves early to go to the chiropractor, he's a dead man.

Jestli tak půjdu a přinesu kazetu… Jsem mrtvej muž.
If I go in there and I bring that tape out, I'm a dead man.

Vím, že jsi to udělala, protože sis myslela, že jsem mrtvej muž.
I know you did it because you thought I was a dead man.

Uděláš jedinej krok mimo tuhle celu a seš mrtvej muž.
You take one step outside of this Jail, friend and you're a deead man!

To nechápu. Na druhý straně je totiž mrtvej muž.
Cause there is a dead man on the other end of this line. I don't understand.

Jako třeba: Zajdeš s tím na Policii a seš mrtvej muž.
As"Go to the police and you're a dead man. Well, I don't suppose I have to say.

Sem mě přijde hledat jako první a já budu mrtvej muž.
And I'm gonna be a dead man. FBI holding is the first place he's gonna look.

Как использовать "mrtvej muž" в предложении

Si mrtvej muž, a my přebíráme tvoji loď.“ „Ty a tvoji muži??“ Vostřák se pousmál.

Všichni se culíme :) Re: Re: Kua,eště jednou napíšete o někom, A ty jsi taky mrtvej muž !

Jestli ještě jednou řekneš něco takového.." ,, Tak jsem mrtvej muž?

Pane Brückner, já nechci k Turkovi | jarošovi.cz Domů Blog Pane Brückner, já nechci k Turkovi Pane Brückner, já nechci k Turkovi Jestli my ty Turky neporazíme, tak jsem tady mrtvej muž.

Pak se na ošetřovnu začali pomalu trousit členové řádu. „Rodinka se schází,“ poznamenal Samuel. „Jestli to zjistí, je ze mě mrtvej muž.

A fakt myslíš, že nám voběma dá ?" "Nekecej furt a makej !" Pár schodů před cílem: "Ty vole, já už sem mrtvej muž.

To by mi děvenka moje starostlivá ukázala takový feng šuej, že bych byl mrtvej muž. 0/0 šuej podle vzoru Gagová-Jolieovová?

Lepší než Necid, proti Skotům absolutně mrtvej muž.

Když někoho nabouráš a nemáš na úhradu - jsi mrtvej muž.

Pro Moravu musím bejt mrtvej muž.