MUŽNĚ на Английском - Английский перевод

• manly
• virile
• handsome
• masculine
• butch
• man
• ruggedly
• manfully

Примеры использования Mužně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Více mužně, ano?
More masculine, yes?

Vypadáš tak mužně.
You look so handsome.

Vypadáš mužně, Eduardo.
You look handsome, Eduardo.

Cítíte se mužně?
Are you feeling virile?

Mužně, jo, jsem připravený.
Virile, yeah, I'm ready.

Zní dost mužně.
He sounded very masculine.

Mužně… a bál ses. Cítil ses mocně….
I think you felt powerful… Virile… And afraid.

Vypadáš velmi mužně.
You look very handsome.

Zníš méně mužně než naposledy!
You sound less manly than last time!

Voní to tu tak… Mužně.
They smell so… manly.

Mužně… a bál ses. Cítil ses mocně….
Virile… And afraid. I think you felt powerful.

No, vypadá dost mužně.
Yes, looks fairly butch.

Kdo mužně zvládá takovéhle věci. Musíme přeci znát někoho.
We must know somebody who can do manly stuff like this.

Budeš vypadat tak mužně.
You will look so handsome.

Někdo by řekl mužně vypadající.
Some would say ruggedly good-looking.

Ale ty vypadáš docela mužně.
You seem pretty manly.

Cítil ses mocně… mužně… a bál ses.
I think you felt powerful… Virile… And afraid.

Šťastná žena. Velmi mužně.
Lucky woman. Very manly.

Nemyslím, že to zní tak mužně, jak si myslíš.
I don't think that sounds as manly as you think it does.

PŘED 7 LETY Těžení zní tak mužně.
Mining for coins sounds so manly.

Myslím, že to bylo pěkně, mužně naaranžované.
I thought it was a nice, masculine arrangement.

Arthur nesl svou ztrátu střízlivě a mužně.
Arthur bore his bereavement soberly and manfully.

Normálně bych se snažil jednat mužně, ale jo, jsem vyděšený.
Normally I would try to act all manly, but, yeah, I'm terrified.

Teď mlč a tvař se mužně.
Now shut up and try to look butch.

Viriliter age jednej mužně.
Viriliter age act manfully.

Kvůli nim se stydíš, že jsi trochu větší nebo že vypadáš mužně.
They make you feel ashamed for being a little big or manly looking.

A myslím, že bychom se měli mužně obejmout.
And I think that we should do a manly hug.

Mám své pochybnosti, ale děda vypadá v těch elasťákách opravdu mužně.
Had my doubts, but grampa sure looks manly in those leggings.

Budeš se cítit mužně.
She will make you feel like a man.

Musím říct, že vy dva jste nikdy nevypadali víc mužně.
May i say, you two have never looked more… butch.

Как использовать "mužně" в предложении

Bundu s kožešinou, která na něm však působila velice mužně, navíc mu perfektně seděla na bocích.

Dořekla, ale pohled jí uvázl v jeho mužně sličném obličeji, v jeho tmavých, bystrých očích, jež v ten okamžik zasvitly zvláštním, vlhkým leskem.

Hodinky jsou kovové a na ruce působí velmi mužně.

Tři dni však se mužně bránili a nepřátelé neměli volný výstup na horu.

Přidejme k tomu jeho zásadní vokální brněnskost, tedy zvláštní schopnost podat témata svérázně, nevykalkulovaně, mužně pateticky.

Nyní je těžké si to představit, ale jakmile Zverev vypadal poněkud mužně.

Kreslí se obyvkle více mužně než jeho protějšek.

Mužně se stavěl na odpor těm, kteří chtěli narušit církevní svobody a majetky, až byl proto na příkaz saského vévody Alberta uvržen do těžkého žaláře.

Naproti tomu když to pořádně rozbalí na pódiu s oblíbenou rockovou písní, působí mužně. 5.

VICTORIA má na svých rukou CRY-BABY Becks se může na první pohled zdát docela mužně a opravdu je (nebo doufáme), kromě toho, že příliš plače.