MU DALŠÍ ŠANCI на Английском - Английский перевод

• him another chance
• him another shot

Примеры использования Mu další šanci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dej mu další šanci.
Give him another shot.

Mám se vrátit a dát mu další šanci?
Do I go back in there and give him another shot?

Dejte mu další šanci.
Give him another chance.

Pedagog s pedagogem, dejte mu další šanci.
Educator to educator, give him another chance.

Dejte mu další šanci.
Give Ray another chance.

Je mi to proti mysli, ale dám mu další šanci.
But I will give him another chance. It's against my better judgment.

Dejme mu další šanci.
Let's give him another shot.

Pokud by se Tom chtěl vrátit, dala bys mu další šanci?
If Tom wanted to come back, would you give him another chance?

Dám mu další šanci.
I will give him one more chance.

Je mi to proti mysli, ale dám mu další šanci.
It's against my better judgment, but I'm gonna give him another chance.

Dáme mu další šanci.
We're giving him another chance.

Takže, když s Kelsem zapracuju, dáš mu další šanci?
So… if I really work hard with Kelso… will you give him another tryout?

Dáme mu další šanci, ok?
Let's give him another chance, okay?

Pokud Dave slíbí, že v budoucnu o bigfootovi mluvit nebude, dáte mu další šanci?
If Dave promises not to discuss Bigfoot in the future, would you give him another shot?

Prosím, dej mu další šanci.
Please, just give him a second chance.

A dát mu další šanci mě zabít?
And give him another chance to kill me?

Snad jsem tak zachránil Virgilovu kariéru šerifa a dal mu další šanci u Allie.
I figured I would saved Virgil's career as a lawman and given him another chance with Allie.

A dát mu další šanci, aby ti lhal?
And give him another opportunity to lie to you?

Já vím, ale dej mu další šanci, kvůli mně.
But give him another shot, for me. I know.

Nedávej mu další šanci, aby se k tobě přiblížil.
Don't give him another chance to get close to you.

Já vím, ale dej mu další šanci, kvůli mně.
I know, but give him another shot, for me.

Nedávej mu další šanci, aby se ti dostal pod kůži.
Don't give him another chance to get close to you.

Dala jsem mu další šanci, ale Tim musí jít.
I gave him another chance, but Tim has got to go.

Pak se najednou rozhodneš dát mu další šanci, což je tvoje věc, ale nezlob se na mě, že s tebou nedržím krok, že jsem se stáhla a chovám se profesionálně.
Then suddenly you're giving him another chance which is up to you, but forgive me if I stop trying to keep up and take a step back, and act professionally.

Dáme jim další šanci.
Let's give them another chance.

Nedám jim další šanci.
I don't intend on giving them another chance.

A oni další šanci znovu udeřit?
And give them another chance to hit again?

Dáme jí další šanci zachránit svou posádku.
We give her another chance to save her crew and herself.

Dej jí další šanci.
Give her another chance.

Tak co říkáte, dáme jí další šanci?
So what do you say we give her another chance?

Как использовать "mu další šanci" в предложении

Boleslav na něj nezanevřela, dala mu další šanci a Komličenko důvěru splácí. „Důležitým impulzem byl příchod trenéra Webera.

Ale s pomocí jednoho společného přítele jsem se rozhodl dát mu další šanci. Řekla jsem mu, aby s rodiči okamžitě promluvila o našem manželství.

Když mi po dvou měsících zase napsal, dala jsem mu další šanci.

Udělal v životě spoustu chyb, ale Louis ho vezme zpátky a dá mu další šanci.

Většina lidí však chápe výběr psa z útulku jako srdeční záležitost – snahu pomoci najít domov psímu kamarádovi, dát mu další šanci.

Hroch sice oslavoval její narození, ale věděl, že Hedvika mu další šanci nedá.

Následně mohl Batka využit zaváhání jednoho z obránců a naservírovat mu další šanci, ale to se nepovedlo a Nymburk v osmé minutě srovnal skóre.

A jestli se dostane zpátky do speedforce tak už mu další šanci nedají.

Smazat jeho chybu a dát mu další šanci.

Nesmazat jeho chybu a nedat mu další šanci.